Übersetzung für "Rocky shore" in Deutsch

The captain safely landed on the rocky shore of Mavros Vrachos.
Der Kapitän legte sicher an der Felsenküste von Mavros Vrachos an.
ParaCrawl v7.1

The sea is very clean on the rocky shore and the nearby bay.
Das Meer ist sehr sauber am felsigen Ufer und der nahe gelegenen Bucht.
ParaCrawl v7.1

Let's use this same image to create a rocky shore of a northern sea.
Benutzen Sie dasselbe Bild, um eine Felsenküste zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

A boat pulled up to the rocky shore filled with our freshly caught fish.
Ein Boot kam an das felsige Ufer, angefüllt mit frisch gefangenem Fisch.
ParaCrawl v7.1

There is no sandy beach, only a rocky shore with natural pools.
Es gibt keinen Sandstrand, nur ein felsiges Ufer mit Naturbecken.
ParaCrawl v7.1

Washed by the ocean on three sides, most of the coast is rocky shore.
Durch das Meer auf drei Seiten gewaschen, ist der größte Teil der Küste felsigen Ufer.
ParaCrawl v7.1

It can be reached both by boat or from the rocky shore.
Er ist sowohl mit dem Boot als auch von der felsigen Küste aus erreichbar.
ParaCrawl v7.1

This hotel is located on a rocky shore with a beach, in a quiet area.
Dieses Hotel befindet sich an einem felsigen Ufer am Strand in einer ruhigen Gegend.
ParaCrawl v7.1

They then rushed to the left rocky shore of the river where they lived in caves.
Da eilten sie dem felsigen linken Stromufer zu, wo sie in Höhlen wohnten.
ParaCrawl v7.1

Playa de Sant Elm is a small beach with a rocky shore and seabed.
Playa de Sant Elm ist ein kleiner felsiger Strand, der keine große Ausstattung aufweist.
ParaCrawl v7.1

There are no beaches on these islets, but their rocky shore is suitable for sunbathing.
Es gibt keine Strände auf diesen Inseln, aber ihre felsigen Ufer ist zum Sonnenbaden geeignet.
ParaCrawl v7.1

A view showing rocky shore with small inflatable fishing vessel-boat floating on the water.
Eine Ansicht, die felsige Küste mit kleinen aufblasbaren Behälter Fischerboot auf dem Wasser schwimmen.
ParaCrawl v7.1

Many smaller crabbers and landline fishermen operate from the various coves and harbours on the rocky shore.
Viele kleine Krabbenfischer und Langleinen-Fischer arbeiten in den kleinen Buchten und in der Nähe der felsigen Küste.
WikiMatrix v1

As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students.
Wie der mittelalterliche Ritter Antonius Block von der wilden Gänsejagd der Kreuzzüge an das felsige Gestade Schwedens zurückgelang, nur um das auf ihn wartende Gespenst des Todes vorzufinden, saß Herr Teszler im Dunkeln mit seinen Mitstudenten.
QED v2.0a

Low-lying sandy beaches, high rocky coastline, sandy shore with pinewoods, free beach, authorized bathing establishments.
Niedrige, sandige Strände, hohe felsige Küsten,Sandstrände mit Pinienhainen, freie Strände, konventionierte Strandbäder.
ParaCrawl v7.1