Übersetzung für "Roadworthy" in Deutsch
Even
with
a
failed
torsion
bar
of
the
M548
is
still
roadworthy.
Selbst
mit
einem
ausgefallenen
Drehstab
ist
der
M548
noch
fahrtüchtig.
Wikipedia v1.0
The
first
roadworthy
prototype
was
completed
in
August
2003.
Der
erste
fahrbereite
Prototyp
wurde
im
August
2003
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Tom
had
a
second-hand
car
which
was
barely
roadworthy.
Tom
fuhr
einen
gebrauchten
Wagen,
der
kaum
verkehrstüchtig
war.
Tatoeba v2021-03-10
Even
with
a
failed
torsion
bar
the
M548
is
still
roadworthy.
Selbst
mit
einem
ausgefallenen
Drehstab
ist
der
M548
noch
fahrtüchtig.
WikiMatrix v1
This
vehicle
is
roadworthy
or
to
use
also
for
a
museum.
Dieses
Fahrzeug
ist
strassentauglich
oder
auch
für
ein
Museum
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
bikes
were
rather
scrap,
but
roadworthy.
Nur
die
Fahrräder
waren
eher
Altmetall,
aber
fahrtüchtig.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it
took
six
days,
until
the
vehicle
was
roadworthy
again.
Insgesamt
hat
es
sechs
Tage
gedauert,
bis
das
Fahrzeug
wieder
fahrbereit
war.
CCAligned v1
The
vehicle
is
the
oldest
roadworthy
trolleybus
of
Germany.
Das
Fahrzeug
ist
der
älteste
fahrbereite
Obus
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
A
very
unusual
bike,
but
nonetheless
roadworthy,
thanks
to
a
lighting
system
and
reflectors.
Ein
ganz
eigenes
Konzept,
dass
dank
Lichtanlage
und
Reflektoren
straßentauglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Been
built
is
by
the
way
the
not
roadworthy
prototype
by
Sargiotto
from
Turin.
Gebaut
worden
ist
der
übrigens
noch
nicht
fahrbereite
Prototyp
von
Sargiotto
aus
Turin.
ParaCrawl v7.1
It's
your
responsibility
to
make
sure
your
bike
is
roadworthy.
Es
liegt
in
Ihrer
Verantwortung,
sicherzustellen,
dass
Ihr
Fahrrad
fahrtüchtig
ist.
ParaCrawl v7.1
Romano
Fenati
was
after
dropping
his
bike
still
absolutely
roadworthy
.
Romano
Fenati
befand
nach
einem
Sturz
sein
Motorrad
noch
absolut
fahrtüchtig.
ParaCrawl v7.1
Unlike
most
hotrods
this
school
project
is
roadworthy.
Im
Gegensatz
zu
den
meisten
Hotrods
ist
dieses
Schulprojekt
auch
fahrtüchtig.
ParaCrawl v7.1