Übersetzung für "Road tolling" in Deutsch
The
European
industry
is
at
present
a
global
front-runner
in
road
charging
and
tolling
equipment.
Die
europäische
Industrie
ist
gegenwärtig
weltweit
Vorreiter
bei
Mauterhebung
und
Mautgeräten.
TildeMODEL v2018
The
presence
of
a
trailer
can
serve
as
a
basis
for
road
tolling
that
is
dependent
on
trailers,
for
example.
Das
Vorhandensein
eines
Anhängers
kann
als
Grundlage
für
eine
z.B.
anhängerabhängige
Straßenmautverrechnung
dienen.
EuroPat v2
The
urban
road
tolling
schemes
in
Europe
are
summarised
in
the
below,
alphabetically
by
country.
Die
städtischen
Mautsysteme
in
Europa
sind
im
Folgenden
alphabetisch
nach
Ländern
zusammengefasst.
CCAligned v1
The
number
of
wheels
of
a
vehicle
can
be
used
as
a
basis
for
road
tolling
that
is
dependent
on
vehicle
axles,
for
example.
Die
Radanzahl
eines
Fahrzeugs
kann
als
Grundlage
für
eine
z.B.
radachsenabhängige
Straßenmautverrechnung
herangezogen
werden.
EuroPat v2
On
the
whole,
the
European
navigation
system
(10
times
more
accurate
than
GPS)
will
make
an
important
contribution
to
safety
and
environmental
objectives
in
road
transport
and
to
freer
traffic
flow
through
providing
the
opportunity
for
road
tolling.
Insgesamt
wird
das
europäische
Navigationssystem
(10
Mal
genauer
als
das
GPS)
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verwirklichung
von
Sicherheits-
und
Umweltschutzzielen
leisten
und
im
Bereich
des
Straßenverkehrs
dank
seiner
Verfügbarkeit
für
die
Erhebung
von
Straßenmaut
zu
einem
besseren
Verkehrsfluss
beitragen.
Europarl v8
It
is
also
clear
that
the
EGNOS
and
GNSS
systems
can,
in
general,
make
an
important
contribution
to
road
safety
and
environmental
objectives,
and
to
freer
road
traffic
flow,
due
to
their
availability
for
use
in
road
tolling.
Es
ist
auch
klar,
dass
EGNOS
und
GNSS
generell
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verwirklichung
von
Sicherheits-
und
Umweltschutzzielen
leisten
und
im
Bereich
des
Straßenverkehrs
dank
ihrer
Verfügbarkeit
für
die
Erhebung
von
Straßenmaut
zu
einem
besseren
Verkehrsfluss
beitragen
können.
Europarl v8
It
will
lead
to
the
provision
of
positioning,
timing
and
navigation
services
to
users
worldwide
for
a
wide
range
of
applications,
from
transport,
financial
securities
clearance,
electricity
provision,
weather
forecasting,
to
road
tolling.
Damit
können
den
Nutzern
weltweit
Ortungs-,
Synchronisierungs-
und
Navigationsdienste
für
ein
breites
Anwendungsspektrum
bereitgestellt
werden,
das
vom
Verkehr
über
die
Stromversorgung,
die
Wettervorhersage
und
die
Erhebung
von
Straßenmaut
bis
zum
Verkauf
von
Wertpapieren
reicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
reaffirms
its
commitment
to
take
all
the
necessary
measures
to
facilitate
the
establishment
of
full
technical
and
operational
interoperability
of
European
electronic
road
tolling
systems.
Die
Kommission
bekräftigt
ihre
Verpflichtung,
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zu
ergreifen,
um
die
Erreichung
einer
vollständigen
technischen
und
betrieblichen
Interoperabilität
der
europäischen
elektronischen
Mautsysteme
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Truckers
and
European
road
users
have
complained
about
the
variety
of
electronic
road
tolling
systems
between
and
often
within
Member
States.
Lkw-Fahrer
und
andere
Verkehrsteilnehmer
haben
sich
über
die
Vielzahl
elektronischer
Mautsysteme
in
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten,
und
oft
auch
innerhalb
eines
Mitgliedstaats,
beschwert.
TildeMODEL v2018
This
Directive
is
of
paramount
importance
to
the
interoperability
-
Directive
on
Interoperability
of
Electronic
Road
Tolling
systems
in
the
Community11
-
and
service
continuity
of
the
Trans-European
Road
Network
(TERN).
Die
Richtlinie
über
die
Interoperabilität
elektronischer
Mautsysteme
in
der
Gemeinschaft11
ist
für
die
Interoperabilität
und
die
Kontinuität
der
Dienste
des
transeuropäischen
Straßennetzes
(Trans-European
Road
Network,
TERN)
von
überragender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
can
support
new
applications
in
a
number
of
different
sectors
such
as
agriculture,
like
high-precision
spraying
of
fertilisers,
or
transport,
like
automatic
road-tolling
or
pay-per-use
insurance
schemes.
Das
System
unterstützt
neue
Anwendungen
auf
unterschiedlichen
Gebieten,
zum
Beispiel
die
hochpräzise
Ausbringung
von
Dünger
in
der
Landwirtschaft
oder
die
automatische
Mauterhebung
und
nutzungsabhängige
Versicherungsregelungen
im
Verkehrssektor.
TildeMODEL v2018
The
main
focus
of
the
new
technology
is
on
road
tolling,
but
there
is
also
interest
in
urban
road
pricing
(congestion
charging),
public
transport
and
other
related
services.
Diese
neue
Technologie
kommt
in
erster
Linie
für
den
Einzug
von
Straßenbenutzungsgebühren
in
Frage,
ist
aber
auch
im
Hinblick
auf
Straßenbenutzungsgebühren
in
Ballungsgebieten
(Überlastungsgebühren),
den
öffentlichen
Personenverkehr
und
andere
damit
verbundene
Dienstleistungen
von
Interesse.
EUbookshop v2
In
this
variation,
the
user
does
not
have
to
book
his/her
services
centrally
in
the
road
tolling
system,
but
can
do
it
locally
on
his/her
onboard
unit,
which
affords
clear
runtime
advantages
in
the
processing
of
the
service,
particularly
for
locally
restricted
services.
Diese
Variante
hat
den
Vorteil,
dass
der
Benutzer
seine
Dienste
nicht
zentral
im
Straßenmautsystem
buchen
muss,
sondern
dies
lokal
auf
seiner
Onboard-Unit
vornehmen
kann,
was
deutliche
Laufzeitvorteile
in
der
Bearbeitung
der
Dienste
bietet,
insbesondere
bei
lokal
eingeschränkten
Diensten.
EuroPat v2
This
thus
requires
a
corresponding
central
registration
in
the
road
tolling
system,
but
simplifies
communication
between
onboard
units
and
tolling
stations.
Dies
erfordert
zwar
eine
entsprechende
zentrale
Registrierung
im
Straßenmautsystem,
vereinfacht
aber
die
Kommunikation
zwischen
Onboard-Units
und
Mautbaken.
EuroPat v2