Übersetzung für "Road fatalities" in Deutsch
I
will
mention
three
important
ways
of
reducing
the
number
of
road
fatalities.
Ich
schlage
drei
wichtige
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Zahl
der
Verkehrstoten
vor.
Europarl v8
The
numbers
of
road
fatalities
are
constantly
monitored.
Die
Zahl
der
Verkehrstoten
unterliegt
einer
ständigen
Beobachtung.
TildeMODEL v2018
Road
safety:
EU
road
fatalities
fall
by
11%
in
2010
Straßenverkehrssicherheit:
Zahl
der
Verkehrstoten
in
der
EU
fiel
2010
um
11
%
TildeMODEL v2018
These
traffic
offences
are
responsible
for
the
greatest
number
of
road
accidents
and
fatalities.
Diese
Verkehrsdelikte
sind
die
Ursache
für
die
meisten
schweren
und
tödlichen
Verkehrsunfälle.
TildeMODEL v2018
In
Cyprus
this
age
group
represented
23%
of
all
road
fatalities.
In
Zypern
entfallen
auf
diese
Altersgruppe
23
%
aller
Straßenverkehrstoten.
TildeMODEL v2018
Road
fatalities
among
young
people
are
not
inevitable.
Tödliche
Unfälle
junger
Menschen
im
Straßenverkehr
sind
nicht
unvermeidlich.
TildeMODEL v2018
The
United
Kingdom
recorded
the
second
lowest
number
of
road
fatalities
in
2013.
Das
Vereinigte
Königreich
konnte
2013
die
zweitniedrigste
Zahl
an
Straßenverkehrstoten
vorweisen.
TildeMODEL v2018
EU
road
fatalities
fall
by
11%
in
2010
Zahl
der
Verkehrstoten
in
der
EU
sank
in
2010
um
11%
ParaCrawl v7.1
Around
90
per
cent
of
road
fatalities
occur
in
emerging
and
developing
countries.
Rund
90%
der
Verkehrstoten
werden
in
Schwellen-
und
Entwicklungsländern
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
road
fatalities
is
of
highest
priority
for
this
region.
Die
Reduzierung
der
Verkehrstoten
hat
in
dieser
Region
höchste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
target
is
to
halve
the
number
of
road
traffic
fatalities
by
2020.
Konkret
soll
sich
die
Anzahl
der
Verkehrstoten
bis
2020
um
die
Hälfte
verringern.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
helpful
in
terms
of
prevention
to
know
the
overall
number
of
road
fatalities.
Es
hilft
uns
nicht
bei
der
Prävention,
wenn
wir
die
Gesamtzahl
der
Verkehrstoten
kennen.
Europarl v8
Progress
in
reducing
road
fatalities
has
been
below
average
in
urban
areas.
Die
Fortschritte
bei
der
Verringerung
der
Zahl
der
Verkehrstoten
lagen
in
städtischen
Gebieten
unter
dem
Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
Road
fatalities
across
the
EU
have
decreased
by
9%
in
2012.
Die
Zahl
der
Todesopfer
im
Straßenverkehr
in
der
EU
ist
2012
um
9
%
gesunken.
TildeMODEL v2018
The
costs
of
road
fatalities,
injuries
and
accidents
have
been
estimated
in
the
Commission
White
paper.
Die
Kosten
der
Verkehrsunfälle
mit
Toten,
Verletzten
und
Sachschäden
wurden
im
Weißbuch
der
Kommission
geschätzt.
TildeMODEL v2018