Übersetzung für "Road authority" in Deutsch
With
regard
to
the
proposal
for
a
road
safety
authority,
I
take
it
that
such
an
authority
would
have
the
task
of
encouraging
constructive
schemes,
have
a
bottom-up
perspective
and
promote
cooperation
at
different
levels.
Den
Vorschlag
zur
Bildung
einer
europäischen
Behörde
für
Straßensicherheit
deute
ich
dahin
gehend,
dass
sie
gute
Beispiele
verbreiten,
eine
Bottom-up-Perspektive
einnehmen
und
die
Zusammenarbeit
auf
verschiedenen
Ebenen
fördern
sollte.
Europarl v8
And
one
Scandinavian
road
authority
reduced
overall
spending
by
15%
by
updating
design
standards,
adopting
lean
construction
techniques,
and
taking
advantage
of
bundled
and
international
sourcing.
Und
eine
skandinavische
Straßenbaubehörde
hat
ihre
Gesamtausgaben
um
15%
verringert,
indem
sie
ihre
Designstandards
aktualisiert,
rationellere
Bautechniken
eingeführt
und
ihr
Beschaffungswesen
gebündelt
und
internationalisiert
hat.
News-Commentary v14
In
the
last
both
weeks
the
Addis
Ababa
Road
Transport
Management
Authority
(AARTMS)
has
been
trained
for
street
and
junction
design,
signalisation,
traffic
engineer
software
(VISSIM
and
VISTRO),
quality
assessment
and
safety.
In
den
letzten
beiden
Wochen
wurde
dazu
die
Addis
Ababa
Road
Transport
Management
Authority
(AARTMA)
in
den
Bereichen
Straßen-
und
Kreuzungsmodellierung,
Signalisierung,
Verkehrssoftware
(VISSIM
und
VISTRO),
Qualitätsanalyse
und
Sicherheit
geschult.
ParaCrawl v7.1
Only
if
the
body
size
of
the
child
is
so
large
that
it
does
not
fit
in
any
commercially
available
seat,
may
an
exemption
be
granted
by
the
road
authority
(city
or
district
administration),
according
to
the
ADAC
in
Germany.
Nur
für
den
Fall,
dass
der
Körperumfang
des
Kindes
so
groß
ist,
dass
kein
im
Handel
erhältlicher
Kindersitz
passt,
kann
nach
Aussage
des
ADAC
durch
die
Straßenverkehrsbehörde
(Stadt
bzw.
Landratsamt)
eine
Ausnahmeregelung
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
of
signposting
had
to
be
accepted
by
National
Road
Authority,
before
it
could
be
put
to
use.
Das
neue
Schildersystem
musste
von
der
Straßenbaubehörde
genehmigt
werden,
bevor
man
es
in
Betrieb
nehmen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Accredit
This
conference
is
organised
by
the
Road
Safety
Authority
(RSA)
and
is
linked
to
the
EU
transport
safety
agenda.
Diese
Konferenz
wird
von
der
irischen
Behörde
für
Verkehrssicherheit
(Road
Safety
Authority
–
RSA)
ausgerichtet
und
steht
in
Zusammenhang
mit
der
EU-Agenda
zur
Verkehrssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
Norwegian
National
Road
Authority
runs
a
pilot
project
(link
in
NO)
in
Bergen,
and
the
city
council
has
asked
for
an
assessment
of
introducing
a
tolling
rebate
for
cars
that
are
used
for
ridesharing.
Die
Norwegische
Nationale
Straßenverkehrsbehörde
betreibt
ein
Pilotprojekt
in
Bergen
und
der
Stadtrat
will
einen
Rabatt
für
Fahrgemeinschaften
bei
der
City-Maut
prüfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Answer:
In
order
to
obtain
a
Romanian
public
transportation
license,
a
company
must
file
a
dossier
at
a
Romanian
Road
Authority
office,
which
must
contain
the
following
documents:
Um
einen
rumänischen
öffentlichen
Verkehrsmitteln
Lizenz
zu
erhalten,
muss
ein
Unternehmen
ein
Dossier
zu
einem
rumänischen
Road
Authority
Büro-Datei,
die
folgende
Unterlagen
enthalten
muss:
ParaCrawl v7.1
Also
the
road
traffic
authority
was
convinced
by
the
positive
TÜV
certificate
so
that
-
as
a
result
-
a
piece
of
history
can
roll
along
the
streets
of
Bielefeld
again.
Das
positive
TÜV-Gutachten
überzeugte
auch
das
Straßenverkehrsamt,
so
dass
nun
wieder
damit
ein
Stück
Geschichte
wieder
über
die
Straßen
von
Bielefeld
rollen
kann.
ParaCrawl v7.1
East
Africa
has
commenced
discussions
with
Ethiopian
Road
Authority
("ERA")
for
survey
and
design
of
the
seven
(7)
kilometre
access
road
from
the
paved
highway
to
the
Terakimti
HL
project
area.
East
Africa
hat
die
Gespräche
mit
der
äthiopischen
Straßenbaubehörde
(Ethiopian
Road
Authority,
"ERA")
über
die
Vermessung
und
die
Planung
der
sieben
(7)
Kilometer
langen
Zufahrt
s
straße
von
der
asphaltierten
Autobahn
bis
zum
Projektgebiet
von
Terakimti
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
As
I
have
4500
apostles
barristers,
30,000
disciples
solicitors,
an
invalid
constitution
since
Treaty
of
Versailles,
the
Top
2000
companies
in
Australia
and
New
Zealand
worth
$2
trillion,
13.4
million
jews,
1.8
billion
muslims,
2.2
billions
christians
and
3
billion
others
waiting
for
world
first
legal
action
against
road
transport
authority
for
delaying
a
just
genius.
Als
ich
4500
Apostel
Rechtsanwälte,
30.000
Jünger
Anwälte,
eine
ungültige
Verfassung
seit
Versailler
Vertrag
haben,
wartet
die
Top-2000-Unternehmen
in
Australien
und
Neuseeland
im
Wert
von
$
2000000000000,
13,4
Millionen
Juden,
1,8
Milliarden
Muslime,
2,2
Milliarden
Christen
und
3
Mrd.
andere
für
Welt
erste
rechtliche
Schritte
gegen
den
Straßenverkehr
Behörde
zum
Verzögern
eines
nur
genial.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
receive
a
"Copie
Conforma"
for
one
of
its
vehicles,
the
transportation
company
must
file
a
dossier
at
a
Romanian
Road
Authority
office,
which
must
contain
the
following
documents:
Damit
wird
eine
Copie
Conforma
für
eines
seiner
Fahrzeuge,
muss
das
Transportunternehmen
ein
Dossier
zu
einem
rumänischen
Road
Authority
Büro-Datei,
die
folgende
Unterlagen
enthalten
muss:
ParaCrawl v7.1
If
your
vehicle
is
currently
still
registered
in
Germany,
you
must
send
the
German
licence
plates
to
the
competent
road
traffic
authority
and
deregister
with
them.
Sollte
Ihr
Fahrzeug
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
in
Deutschland
zugelassen
sein,
müssen
Sie
die
deutschen
Kennzeichen
an
die
zuständige
Straßenverkehrsbehörde
übersenden
und
es
dort
abmelden.
ParaCrawl v7.1
Disabled
people
who
own
a
blue
European
Parking
Card
issued
by
the
Road
Traffic
Authority
may
park
their
vehicle
free
of
charge
in
the
air
passenger
parking
spaces
in
the
TERMINAL
and
LONG-TERM
areas
(does
not
apply
to
multi-storey
car
parks
P11
and
P12
or
to
the
First
Class
parking
area)
at
Düsseldorf
Airport.
Schwerbehinderte
Menschen,
die
einen
vom
Straßenverkehrsamt
ausgestellten
blauen
Europäischen
Parkausweis
besitzen,
dÃ1?4rfen
auf
den
Fluggastparkplätzen
der
Bereiche
TERMINAL
und
LANGZEIT
(gilt
nicht
auf
den
Parkplätzen
P11
und
P12
sowie
fÃ1?4r
den
Bereich
First
Class
Parken)
am
DÃ1?4sseldorf
Airport
ihr
Fahrzeug
kostenlos
abstellen.
ParaCrawl v7.1