Übersetzung für "Rising pressure" in Deutsch
The
rescue
system
is
activated
by
the
rising
pressure.
Durch
den
ansteigenden
Druck
wird
das
Rettungssystem
aktiviert.
EuroPat v2
The
pressure
rising
further
back
does
not
reach
the
front
of
the
scavenging
gas.
Der
weiter
hinten
ansteigende
Druck
erreicht
die
Front
des
Spülgases
nicht.
EuroPat v2
First,
it
can
be
used
for
varying
the
pressure
rising
and
pressure
reducing
time.
Zunächst
kann
es
zur
Variierung
der
Druckanstieg-
und
Druckabfallzeit
verwendet
werden.
EuroPat v2
Now
by
the
rising
internal
hydrostatic
pressure
the
body
forms.
Durch
den
steigenden
Innendruck
formt
sich
nun
der
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
signal
is
linearly
proportional
to
the
rising
pressure.
Das
Signal
ist
linear
proportional
zum
steigenden
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
old
level
of
reality
is
being
squished
by
this
rising
pressure
into
nonexistence.
Die
alte
Realitaetsebene
wird
von
diesem
steigenden
Druck
in
die
Nichtexistenz
gequetscht.
ParaCrawl v7.1
Rising
competition
pressure
and
ever
more
complex
consumer
needs
require
a
clear
and
constant
shop
concept.
Steigender
Wettbewerbsdruck
und
immer
komplexere
Verbraucherbedürfnisse
erfordern
ein
klares
und
durchgängiges
Ladenkonzept.
ParaCrawl v7.1
But
rising
pressure
values
from
the
20th
week
of
pregnancy
are
causing
more
concern.
Steigende
Druckwerte
ab
der
20.
Schwangerschaftswoche
sorgen
jedoch
für
mehr
Besorgnis.
ParaCrawl v7.1
The
rising
pressure
is
reliably
reduced
in
the
inventive
degassing
system
via
the
openings.
Der
Druckanstieg
wird
über
die
Öffnungen
in
dem
erfindungsgemäßen
Entgasungssystem
zuverlässig
abgebaut.
EuroPat v2
These
values
may
similarly
be
used
in
the
case
of
rising
injection
pressure.
Diese
Werte
können
ebenso
bei
steigendem
Injektionsdruck
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
typical
property
of
such
injection
nozzles
is
the
improvement
of
atomization
quality
with
rising
injection
pressure.
Eine
charakteristische
Eigenschaft
derartiger
Einspritzdüsen
ist
die
Verbesserung
der
Zerstäubungsgüte
mit
steigendem
Einspritzdruck.
EuroPat v2
This
customer
group
now
reacts
with
savings
programmes
and
the
postponement
of
projects
to
the
rising
pressure.
Diese
Kundengruppe
reagiert
nun
ihrerseits
mit
Einsparprogrammen
und
Projektverschiebungen
auf
den
erhöhten
Druck.
ParaCrawl v7.1
I
hardly
noticed
the
pressure
rising
in
my
chest.
Ich
spürte
kaum
den
Druck,
der
sich
in
meiner
Brust
aufbaute.
ParaCrawl v7.1
Rising
competitive
pressure
in
the
insurance
sector
demands
new
strategies
for
insurers.
Der
steigende
Wettbewerbsdruck
in
der
Versicherungswirtschaft
erfordert
neue
Strategien
seitens
der
Assekuranz.
ParaCrawl v7.1
Increasingly
demanding
hygiene
standards,
rising
cost
pressure
and
increasing
competition
also
make
things
difficult.
Zunehmend
anspruchsvollere
hygienische
Standards,
steigender
Kostendruck
und
Wettbewerb
kommen
erschwerend
hinzu.
ParaCrawl v7.1
If
the
air
temperature
remains
constant,
the
amount
of
water
separated
out
in
liquid
form
increases
with
rising
pressure.
Bei
konstant
bleibender
Lufttemperatur
nimmt
das
in
flüssiger
Form
ausgeschiedene
Wasser
mit
steigendem
Druck
zu.
EuroPat v2
The
rising
pressure
moves
the
ring
piston
in
axial
direction
which,
as
a
result,
pushes
the
clutch
plates
together.
Der
ansteigende
Druck
bewegt
den
Ringkolben
in
axialer
Richtung,
der
dadurch
die
Kupplungslamellen
zusammenschiebt.
EuroPat v2
Since
the
pump
produces
a
rising
pressure
the
signal
at
the
output
22
rises
correspondingly.
Da
die
Pumpe
einen
schwellenden
Druck
erzeugt,
ist
das
Signal
am
Ausgang
22
entsprechend
schwellend.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
that
the
temperature
of
the
plasma
increases
with
rising
pressure.
Dies
erklärt
sich
dadurch,
dass
die
Temperatur
des
Plasmas
mit
steigendem
Druck
zunimmt.
EuroPat v2