Übersetzung für "Ringing ears" in Deutsch
It's
been
ringing
in
my
ears
all
day.
Das
habe
ich
schon
den
ganzen
Tag
in
den
Ohren.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
hear
a
ringing
in
my
ears.
Da
scheine
ich
ein
Klingeln
in
den
Ohren
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I-I
got
this
strange,
um,
like
a
buzzing,
ringing
in
my
ears.
Summen,
Klingeln
in
meinen
Ohren
bekam.
OpenSubtitles v2018
The
name
"Amanda
Clarke"
keeps
ringing
my
ears.
Der
Name
"Amanda
Clarke"
klingelt
mir
ununterbrochen
in
den
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Clark's
diatribe
is
still
ringing
in
my
ears.
Clarks
Vortrag
klingelt
mir
noch
in
den
Ohren.
OpenSubtitles v2018
That
ringing
in
your
ears
--
it's
from
the
venom.
Das
Klingeln
in
deinen
Ohren,
das
kommt
von
dem
Gift.
OpenSubtitles v2018
All
I
hear
is
ringing
in
my
ears.
Ich
habe
nur
Klingeln
in
meinen
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
hearing
a
persistent
ringing
in
your
ears?
Haben
Sie
ein
Klingen
in
Ihren
Ohren?
OpenSubtitles v2018
Earplugs
can
actually
cause
tinnitus,
which
is
a
ringing
in
the
ears.
Ohrenstöpsel
können
Tinnitus
verursachen,
das
ist
ein
Klingeln
im
Ohr.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
ringing
in
my
ears.
Ich
habe
ein
Klingeln
in
meinen
Ohren.
Tatoeba v2021-03-10
These
three
words...
Keep
ringing
inside
my
ears.
Diese
drei
Worte...
klingen
dauernd
in
meinen
Ohren.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
hear
the
Commander's
words
ringing
in
my
ears.
Ich
kann
immer
noch
die
Worte
des
Commanders
hören.
OpenSubtitles v2018
And
long
time
these
words
were
ringing
in
gudgeon's
ears.
Und
die
Worte
klangen
lange
Zeit
nach
in
den
Ohren
des
Gründlings.
QED v2.0a