Übersetzung für "Riled up" in Deutsch
Please,
Mr.
Pete,
don't
get
yourself
all
riled
up
over
it.
Bitte,
Mr.
Pete,
regen
Sie
sich
doch
darüber
nicht
so
auf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Jake's
getting
all
riled
up
about
everything.
Ja,
Jake
regt
sich
über
alles
auf.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
seen
what
I'd
seen,
you'd
know
that
people
need
to
be
riled
up.
Nach
dem,
was
ich
sah,
sollten
die
Leute
durchaus
verärgert
sein.
OpenSubtitles v2018
And
what
part
of
all
this
is
getting
you
so
riled
up?
Und
welcher
Teil
von
dem
Ganzen
verärgert
dich
so?
OpenSubtitles v2018
What
are
you
so
riled
up
about,
paco?
Worüber
regst
du
dich
so
auf,
Paco?
OpenSubtitles v2018
Heard
you
riled
'em
up
in
there.
Ich
habe
gehört,
dass
du
sie
verärgert
hast.
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
Lord
Redbrick
so
riled
up.
Ich
sah
Lord
Redbrick
noch
nie
so
verärgert.
OpenSubtitles v2018
Does
she
get
this
riled
up
in
the
sack,
Tim?
Ist
sie
im
Bett
auch
so
aufgebracht,
Tim?
OpenSubtitles v2018