Übersetzung für "Right to recover" in Deutsch

The right place to recover from everyday stress.

The right to recover damages, in particular damages instead of performance, is expressly reserved.

However, Italy demanded that its nationals should have the right to recover the property they had lost.

This shall not affect our entitlement to our right to recover damages, specifically to compensation in damages in lieu of contract performance.

Remo recover is the right solution to recover your lost or deleted .txt files easily.

How could the European Parliament endorse a proposed settlement which denies refugees the right to recover the property taken from them, which constitutes a permanent restriction on people’s freedom of movement and establishment, which perpetuates the presence of occupying troops and which does not provide any recourse against violations of human rights before the Strasbourg Court?

In case of irregularities, the Members shall reserve the right to recover amounts unduly spent, including by a reduction or a suspension of subsequent contributions to the ARTEMIS Joint Undertaking.

In case of irregularities, the members shall reserve the right to recover amounts unduly spent, including by a reduction or a suspension of subsequent contributions to the ENIAC Joint Undertaking.

In case of irregularities committed by the FCH Joint Undertaking or its staff, the founding members and member shall reserve the right to recover any amount unduly spent or to reduce or suspend any subsequent contribution to the FCH Joint Undertaking.

In case of irregularities committed by the IMI Joint Undertaking or its staff, the Members shall reserve the right to recover amount unduly spent or to reduce or suspend any subsequent contribution to the IMI Joint Undertaking.

If, however, a single-purpose voucher is not redeemed then, as a decision of the Court of Justice has confirmed, there is no right here to recover tax from the issuer of the voucher.

In case of irregularities, the members of the ENIAC Joint Undertaking shall reserve the right to recover amounts unduly spent, including by a reduction or a suspension of subsequent contributions to the ENIAC Joint Undertaking.

The Commission reserves the right to recover any payment made and to exclude from further work any expert who has breached the obligations arising from the Code of Conduct and from the Declaration of no conflict of interest, and the Declaration of confidentiality.

In case of irregularities, the members of the ARTEMIS Joint Undertaking shall reserve the right to recover amounts unduly spent, including by a reduction or a suspension of subsequent contributions to the ARTEMIS Joint Undertaking.

The competent authority has the right to recover from the operator the costs and expenses of, and incidental to, the evaluation of the damage and the implementation of any such appropriate response measures.

In case of irregularities committed by the FCH Joint Undertaking or its staff, the members of the FCH Joint Undertaking shall reserve the right to recover any amount unduly spent, including by a reduction or suspension of subsequent contributions to the FCH Joint Undertaking.

As a result of the amendment, a taxable person established outside the Community is denied the right to recover VAT paid or due in the UK on goods or services in so far as they are used for the purpose of insurance or financial transactions supplied to customers established outside the EU.

This involves keeping a proper monitoring system, which allows for the Commission to make on-the-spot checks and gives it the right and duty to recover sums, which have been improperly used.

We consider that 'in cases where the European Court of Justice has declared certain taxes or levies incompatible with the Treaty, the subsequent introduction of a provision under national law, limit ing in any way the right to recover the illegally levied tax or levies, thereby enabling Member States wrong fully to retain the benefit of the illegal tax or levy, is incompatible with the spirit of the Community and should be abrogated'.

Such courses of action, if pursued, would it is true go some way to recouping lost revenues and would ensure that Customs Authorities have, in the future, the right to recover larger amounts in respect of each irregular shipment.