Übersetzung für "Right to die" in Deutsch
You
don't
have
the
right
to
die.
Du
hast
nicht
das
Recht
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
right
to
see
him
die.
Es
ist
mein
Recht,
ihn
sterben
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
got
the
right
to
die.
Ich
habe
kein
Recht
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
want
to
die,
fine.
Na
schön,
Sie
wollen
sterben,
na
gut.
OpenSubtitles v2018
Don't
I
have
the
right
to
die
on
my
own
terms?
Darf
ich
nicht
zu
meinen
Bedingungen
sterben?
OpenSubtitles v2018
I'm
fighting
for
his
right
to
die
with
dignity.
Ich
kämpfe
für
sein
Recht,
in
Würde
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
We
think
everyone
has
a
right
to
die
with
a
bit
of
dignity.
Jeder
hat
das
Recht,
in
Würde
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
She
has
the
right
to
die.
Ein
Mensch
hat
das
Recht
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
They
robbed
you
of
your
right
to
die
in
battle.
Sie
haben
euch
das
Recht
geraubt,
im
Kampf
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Was
it
right
for
her
to
die?
War
es
recht,
dass
sie
gestorben
ist?
OpenSubtitles v2018
He's
earned
the
right
to
die
where
he
wants.
Er
soll
sterben,
wo
er
will.
OpenSubtitles v2018
I
was
once
denied
the
right
to
die
with
dignity.
Mir
wurde
es
einst
verweigert,
in
Würde
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
A
yakuza's
got
no
right
to
die
lying
down.
Ein
Yakuza,
der
im
Bett
stirbt,
wird
bestraft.
OpenSubtitles v2018
Right
to
live
and
die
with
dignity
Recht,
in
Würde
zu
leben
und
zu
sterben.
CCAligned v1
Every
human
being
has
the
right
to
die
with
dignity.
Jeder
Mensch
hat
das
Recht
auf
ein
Sterben
in
Würde.
ParaCrawl v7.1
The
others
have
the
right
to
“most
obediently”
die
like
dogs.
Die
Übrigen
haben
das
Recht,
„alleruntertänigst
zu
verrecken“.
ParaCrawl v7.1
Does
a
person
have
the
right
to
die
Hat
eine
Person
das
Recht
zu
sterben?
CCAligned v1
However,
it
should
be
the
right
to
Die
in
Dignity
is
guaranteed.
Es
sollte
aber
das
Recht
auf
Sterben
in
Würde
gewährleistet
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
their
right
to
die
as
it
is
a
better
world.
Es
ist
ihr
Recht
zu
sterben,
weil
es
eine
bessere
Welt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
life
and
the
right
to
die
is
not
the
same
thing.
Das
Recht
auf
Leben
und
das
Recht
zu
sterben,
ist
nicht
dasselbe.
ParaCrawl v7.1
To
the
red
suit
and
Abisseha:
The
right
not
to
die
..
Auf
die
roten
Anzug
und
Abisseha:
Das
Recht,
nicht
zu
sterben
..
ParaCrawl v7.1
Along
with
Taylor’s
right
to
die,
decades
of
debate
about
assistance
in
dying
came
under
scrutiny.
Neben
Taylors
Recht
zu
sterben,
kam
die
jahrzehntelange
Debatte
über
Sterbehilfe
auf
den
Prüfstand.
News-Commentary v14