Übersetzung für "Right price" in Deutsch
Consumption
can
be
influenced
by
products
and
services
at
the
right
price.
Der
Verbrauch
kann
durch
Produkte
und
Dienstleistungen
zum
richtigen
Preis
beeinflusst
werden.
Europarl v8
But
quality
and
brand
must
be
delivered
at
the
right
price.
Dennoch
müssen
Qualität
und
Marke
zum
richtigen
Preis
angeboten
werden.
News-Commentary v14
But
it's
an
excellent
location,
and
the
building
can
be
leased
at
the
right
price.
Das
Haus
ist
bestens
geeignet,
es
lässt
sich
zu
angemessenem
Preis
mieten.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
get
him
at
the
right
price.
Und
ich
bekomme
ihn
zu
einem
guten
Preis.
OpenSubtitles v2018
And
my
dad
stays
here
and
pays
the
price,
right?
Und
mein
Vater
bleibt
hier
und
bezahlt
die
Zeche,
was?
OpenSubtitles v2018
A
place
like
this
has
gotta
have
a
price,
right?
So
ein
Ort
muss
seinen
Preis
haben,
oder?
OpenSubtitles v2018
For
the
right
price,
they'll
let
you
do
anything.
Für
den
richtigen
Preis
lassen
sie
dich
alles
tun.
OpenSubtitles v2018
When
rules
are
broken,
there's
a
price,
right?
Wenn
Regeln
gebrochen
werden,
hat
das
Konsequenzen,
richtig?
OpenSubtitles v2018
And
for
the
right
price,
he'll
go
anywhere
in
Los
Angeles
County.
Für
den
rechten
Preis
fährt
er
an
jeden
Ort
in
Los
Angeles
County.
OpenSubtitles v2018
I
mean...
I
mean,
everybody
has
a
price,
right?
Ich
meine,
jeder
hat
einen
Preis,
oder?
OpenSubtitles v2018
For
the
right
price,
he
might
be
interested.
Mit
dem
richtigen
Preis
könnte
er
interessiert
sein.
OpenSubtitles v2018
So
our
car
paid
the
price,
right?
Und
unser
Auto
musste
dafür
herhalten,
was?
OpenSubtitles v2018
I
found
one
who
named
the
right
price.
Ich
habe
jemanden
gefunden,
der
den
richtigen
Preis
genannt
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
perhaps
we
haven't
found
the
right
price.
Nun,
vielleicht
haben
wir
nicht
den
richtigen
Preis
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Seriously,
for
the
right
price
I'd
sell
'em
all.
Im
Ernst,
zum
richtigen
Preis,
würde
ich
sie
alle
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
For
the
right
price
he
will
and
his
men
serve
as
guides.
Wenn
der
Preis
stimmt,
geben
er
und
seine
Männer
uns
Geleitschutz.
OpenSubtitles v2018
We're
willing
to
helpfor
the
right
price.
Wir
sind
bereit
für
den
richtigen
Preis
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018