Übersetzung für "Right hand column" in Deutsch
These
figures
are
set
out
in
the
right
hand
column
of
the
table
below.
Die
Ergebnisse
dieser
Berechnungen
sind
aus
der
rechten
Spalte
der
nachfolgenden
Tabelle
ersichtlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
presented
negotiating
directives
in
2001
and
2002
(cf.
Right-hand
column).
Die
Kommission
hatte
2001
und
2002
Verhandlungsdirektiven
vorgelegt
(s.
rechte
Spalte)
TildeMODEL v2018
The
chlorine
contents
of
the
resultant
fractions
are
listed
in
the
right-hand
column:
Die
Chlorgehalte
der
erhaltenen
Fraktionen
sind
in
der
rechten
Spalte
aufgeführt:
EuroPat v2
The
right-hand
column
indicates
the
hues
obtained
in
surface
coatings.
In
der
rechten
Spalte
sind
die
in
Lacken
erhaltenen
Farbtöne
angegeben.
EuroPat v2
The
hues
given
by
the
colorants
obtained
are
shown
in
the
right-hand
column.
Die
mit
den
Farbstoffen
erhaltenen
Farbtöne
sind
in
der
rechten
Spalte
angegeben.
EuroPat v2
In
the
right-hand
column
of
the
same
page,
however,
we
read:
In
der
rechten
Spalte
der
gleichen
Seite
finden
wir
dagegen:
ParaCrawl v7.1
You
can
find
a
detailed
timetable
in
the
right
hand
column.
Den
detaillierten
Zeitplan
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
CCAligned v1
You
can
find
the
current
plans
in
the
right-hand
column.
Die
aktuellen
Pläne
können
Sie
in
der
rechten
Spalte
abrufen.
ParaCrawl v7.1
An
on
and
off
switch
can
also
be
optionally
integrated
in
the
right-hand
power
column.
Optional
kann
in
die
rechte
Energiesäule
auch
ein
Ein-
und
Ausschalter
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
your
segments
in
the
right-hand
column
of
the
segment
selection.
In
der
rechten
Spalte
der
Segmentauswahl
befinden
sich
die
eigenen
Segmente.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
more
information
on
the
topic
in
the
right-hand
column
on
this
page.
Weitere
Informationen
zum
Thema
finden
Sie
auch
in
der
rechten
Spalte
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
contact
data
in
the
right-hand
column
at
"Contact".
Die
Kontaktdaten
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
unter
"Kontakt".
ParaCrawl v7.1
The
result
will
then
be
displayed
in
the
right-hand
column.
Das
Ergebnis
sehen
Sie
im
Anschluss
in
der
rechten
Spalte.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
more
research
results
in
the
right-hand
column
under
"Links".
Weitere
Forschungsergebnisse
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte
unter
"Links".
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
telephone
number
in
the
right-hand
column.
Die
Telefonnummer
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
ParaCrawl v7.1
The
filter
function
in
the
right-hand
column
lets
you
refine
the
search
result.
Die
Filterfunktion
in
der
rechten
Spalte
ermöglicht
Ihnen
das
Suchergebnis
zu
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Monographs
as
well
as
journals/series
are
listed
in
the
right-hand
column.
Monographien
sowie
Zeitschriften/Reihen
sind
in
der
rechten
Spalte
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
Contact
details
can
be
found
in
the
right-hand
column.
Kontaktdaten
finden
Sie
in
der
rechten
Spalte.
ParaCrawl v7.1
You
should
see
the
macro
command
appear
in
the
right-hand
column.
Sie
sollten
sehen,
dass
der
Makrobefehl
in
der
rechten
Spalte
erscheint.
ParaCrawl v7.1
The
right-hand
column
shows
the
signals
received
by
an
evaluation
means
of
the
apparatus
of
the
invention.
Die
rechte
Spalte
zeigt
die
von
einer
Auswerteeinrichtung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
empfangenen
Signale.
EuroPat v2
You
will
find
further
information
in
the
right-hand
column.
Weitere
Informationen
stehen
in
der
rechten
Spalte
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
the
program
on
the
right-hand
service
column
of
this
page.
Sie
finden
das
Programm
zum
Download
in
der
rechten
Servicespalte
auf
dieser
Seite.
CCAligned v1
In
the
right-hand
column
appear
all
the
works
corresponding
to
the
chosen
instrument.
In
der
rechten
Spalte
erscheinen
alle
Werke
für
das
ausgewählte
Instrument.
CCAligned v1