Übersetzung für "Right button click" in Deutsch
With
a
right
mouse-button-click
you
will
open
the
properties
of
the
new
device:
Mit
einem
Rechtsklick
kommen
Sie
zu
den
Eigenschaften
des
neuen
Gerätes:
ParaCrawl v7.1
Hold
down
the
right
button,
then
click
the
left
button
to
load
the
previous
image.
Um
zum
vorigen
Bild
zu
gelangen,
hält
man
die
rechte
Maustaste
gedrück
und
drückt
dann
die
linke
Maustaste.
KDE4 v2
A
right
mouse
button
click
opens
a
context
menu
to
mount/
unmount
a
device
or
to
open
it
in
the
file
manager.
Ein
Klick
mit
der
rechten
Maustaste
öffnet
ein
Kontextmenü,
mit
dem
ein
Gerät
ein-/ausgehangen
oder
im
Dateimanager
geöffnet
werden
kann.
KDE4 v2
Hold
shift
or
ctrl
to
move
in
X
axis.
Hold
shift
and
control
to
move
in
Y
axis.
Right
button
click
to
cancel
resize.
Halten
Sie
für
eine
Bewegung
entlang
der
X-Achse
die
Umschalt-
oder
Strg-Taste
gedrückt.
Ein
Klick
mit
der
rechten
Maustaste
bricht
die
Größenänderung
ab.
KDE4 v2
With
a
right
mouse
button
click
into
the
considerable
column,
a
Pull-Down
Menu
will
be
opened,
and
Sort
Ascending
or
Sort
Descending
can
be
selected.
Mit
einem
Klick
der
rechten
Maustaste
in
die
maßgebliche
Spalte
wird
ein
Pull-Down
Menü
geöffnet
und
es
kann
Sortiere
aufsteigend
oder
Sortiere
absteigend
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
mouse
button,
click
on
the
desired
multifunctional
device
and
select
"Connect"
Anmeldedaten
speichern
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
gewünschte
Multifunktionsgerät
und
wählen
Sie
"Verbinden"
ParaCrawl v7.1
To
save
an
image
on
your
computer
please
use
the
right
mouse
button
to
click
on
the
desired
quality
level
and
select
"save".
Zum
Abspeichern
klicken
Sie
bitte
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
gewünschte
Qualitätsstufe
und
wählen
"Speichern".
ParaCrawl v7.1
Use
the
right
mouse
button
to
click
on
the
folder,
in
which
your
file
was
deleted,
and
select
"Characteristics".
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Ordner,
in
dem
Ihre
Datei
gelöscht
wurde,
und
wählen
Sie
"Eigenschaften"
ParaCrawl v7.1
Boxshots:
To
save
an
image
on
your
computer
please
use
the
right
mouse
button
to
click
on
the
desired
quality
level
and
select
"save".
Zum
Abspeichern
klicken
Sie
bitte
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
gewünschte
Qualitätsstufe
und
wählen
"Speichern".
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
thumbnails
in
order
to
open
the
pictures
in
a
pop-up!
You
can
download
the
photograph
with
a
right
mouse
button
click.
Klicken
Sie
auf
die
Thumbnails
um
die
Bilder
in
einem
Pop-Up
zu
?ffnen!Mit
rechtem
Mausklick
k?nnen
Sie
die
Bilder
herunterladen.
CCAligned v1
Now
select
any
entry
in
the
category
list,
press
the
right
mouse
button,
and
click
Add
to
template
in
the
context
menu.
Markieren
Sie
jetzt
einen
beliebigen
Eintrag
in
der
Kategorienliste
mit
der
rechten
Maustaste
und
klicken
Sie
im
Kontextmenü
auf
Zur
Vorlage
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
After
inserting
the
Command
Button,
right
click
on
it
and
then
select
View
Code
from
the
context
menu.
Nachdem
Sie
die
Befehlsschaltfläche
eingefügt
haben,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
darauf
und
wählen
Sie
Code
anzeigen
aus
dem
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
Please
try
the
following:
With
the
right
mouse
button,
click
on
the
"My
computer"
icon
on
the
desktop.
Bitte
versuchen
Sie
einmal
das
folgende:
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
das
"Arbeitsplatzsymbol
auf
dem
Windows-Desktop.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
and
store,
or
with
the
right
mouse
button
click
and
select
“Save
Picture
As..”.
.
Einfach
anklicken
und
abspeichern,
oder
mit
der
rechten
Maustaste
anklicken
und
"Bild
speichern
unter"
wählen.
ParaCrawl v7.1
Via
right
mouse
button
click
you
can
start
the
cross
referencer
(see
below)
and
see
where
a
symbol
is
referred
to
and
which
symbols
refer
to
it.
Durch
einen
Klick
auf
die
rechte
Maustaste
kann
man
den
cross
referencer
(siehe
unten)
starten
und
sehen,
wo
auf
ein
Symbol
Bezug
genommen
wird
und
welche
Symbole
darauf
Bezug
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Use
your
mouse
to
aim
and
right
click
button
to
shoot
and
space-bar
to
reload
your
power,
remember
to
collect
all
the
Dragon
balls
you
see
and
if
you
need
more
time
collect
the
pouches.
Verwenden
Sie
Ihre
Maus
zu
zielen
und
rechte
Maustaste
drücken,
um
zu
schießen
und
Leertaste,
um
deine
Macht
neu
zu
laden,
denken
Sie
daran,
alle
Dragon
Balls
zu
sehen
und
wenn
Sie
mehr
Zeit
brauchen,
sammeln
die
Beutel
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
trick
here
is
very
simple
and
very
useful:
Use
the
right
mouse
button
to
click
on
the
task.
Der
Trick
dazu
ist
ebenso
einfach
wie
nützlich:
Klicken
Sie
die
Aufgabensammlung
mit
der
rechten
Maustaste
an.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
mouse
button,
click
on
the
desired
printer
/
plotter
and
select
"Connect"
Anmeldedaten
speichern
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
gewünschten
Drucker
/
Plotter
und
wählen
Sie
"Verbinden"
ParaCrawl v7.1
To
view
frame
source,
point
to
the
frame
and
click
the
right
mouse
button
(Control-click
on
Mac
OS)
and
then
choose
View
Frame
Source
from
the
context
menu.
Um
den
Rahmenquelltext
anzuzeigen,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
(Steuerung-Klick
unter
Mac
OS)
in
den
entsprechenden
Rahmen
und
wählen
Sie
"Rahmenquelltext
anzeigen"
im
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
and
store,
or
with
the
right
mouse
button
click
and
select
"Save
Picture
As..".
.
Einfach
anklicken
und
abspeichern,
oder
mit
der
rechten
Maustaste
anklicken
und
"Bild
speichern
unter"
wählen.
ParaCrawl v7.1