Übersetzung für "Rigging system" in Deutsch
Admiral
has
developed
a
modular
rigging
system
that
has
so
many
hanging
options
you
will
run
out
of
ideas
before
you
run
out
of
options.
Admiral
hat
ein
Modulares
Rigging
System
entwickelt,
was
so
viele
hängende
Optionen
bietet,
dass
man
keine
Ideen
mehr
hat
bevor
einem
die
Optionen
ausgehen.
ParaCrawl v7.1
The
head
is
made
of
high
quality
materials
and
has
the
patented
Fiiish
PH2S
hook
rigging
system.
Der
Kopf
ist
aus
hochwertigen
Materialien
gefertigt
und
hat
das
patentierte
von
Fiiish
PH2S
System
für
die
Hakenmontage.
ParaCrawl v7.1
The
Freedom
Line,
a
modular
rigging
system,
offers
a
high
degree
of
flexibility
and
creativity.
Die
Freedom
Line,
ein
modulares
Rigging
System,
zum
Beispiel
bietet
dem
Anwender
ein
hohes
Maß
an
kreativer
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Not
only
the
patented
rigging
system
’Snap
&
Fly’
permitting
to
fly
SEQUENZA
10
within
a
very
short
time
has
been
refined
and
improved
for
its
application
to
a
small
line
array.
Nicht
nur
das
patentierte
Rigging
System
'Snap
&
Fly',
mit
dem
SEQUENZA
10
innerhalb
kürzester
Zeit
geflogen
werden
kann,
wurde
weiter
verfeinert
und
auf
die
Anwendung
eines
kleinen
Line
Arrays
verbessert.
ParaCrawl v7.1
They
have
rigged
the
system
to
their
own
advantage.
Sie
haben
das
System
zu
ihrem
eigenen
Vorteil
in
Ordnung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
DAM
-
Rig
System
Box?
Du
hast
Fragen
zum
Artikel
DAM
-
Rig
System
Box?
ParaCrawl v7.1
Thrust
cylindrical
roller
bearings
are
mainly
used
in
oil
rig,
the
system
iron
steel
machinery.
Axial-Zylinderrollenlager
werden
hauptsächlich
in
Ölbohrinsel,
das
System
Eisen
Stahl
Maschinen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
I
just
think
that
corporations
and
big
money
have
the
system
rigged,
and
I
don't
want
to
play.
Weil
das
System
von
den
Banken
und
Unternehmen
unterwandert
wurde,
das
ist
nicht
meine
Liga.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
use
of
particularly
light
aircraft
aluminium,
this
innovative
rig
system
even
withstands
highest
loads.
Durch
den
Einsatz
von
besonders
leichtem
Luftfahrtaluminium
hält
das
innovative
Rig-System
auch
höchsten
Belastungen
stand.
ParaCrawl v7.1
With
this
quick-release
plate
you
can
use
Aptaris
easily
and
economically
as
a
rig
system
–
without
Cage.
Mit
dieser
Schnellwechselplatte
können
Sie
ganz
leicht
und
günstig
Aptaris
als
Rig-System
nutzen
–
ohne
Cage.
ParaCrawl v7.1
After
many
years
of
research
and
testing
in
pilot
rigs,
the
system
has
now
been
approved
by
the
German
Federal
Railway
Authority.
Nach
langjähriger
Forschung
und
der
Erprobung
in
Pilotanlagen
erhielt
das
System
nun
die
Zulassung
des
Eisenbahnbundesamtes.
ParaCrawl v7.1
More
and
more,
politics
looks
like
a
rigged
system
whereby
members
of
the
same
political
class
compete
for
jobs,
rather
than
for
the
victory
of
ideas,
or
on
behalf
of
larger
collective
interests.
Die
Politik
scheint
sich
zunehmend
in
ein
geschlossenes
System
zu
verwandeln,
innerhalb
dessen
die
Mitglieder
derselben
politischen
Klasse
um
Jobs
konkurrieren
–
anstatt
sich
für
die
besten
Ideen
oder
für
umfassendere
kollektive
Interessen
einzusetzen.
News-Commentary v14
"Believing
in
a
system
rigged
against
me
"by
the
people
I
knew
as
friends
"in
a
life
I
can
no
longer...
An
ein
System
zu
glauben,
das
gegen
mich
manipuliert
wurde,
durch
die
Menschen,
die
ich
als
Freunde
ansah,
in
einem
Leben,
das
ich
nicht
länger...
OpenSubtitles v2018
This
has
created
a
great
deal
of
confusion
and
frustration
in
people
who
are
only
now
starting
to
see
how
rigged
“the
system”
really
is.
Das
hat
viel
Verwirrung
und
Frustration
bei
den
Menschen
bewirkt,
die
erst
jetzt
zu
erkennen
beginnen,
wie
manipuliert
„das
System“
tatsächlich
ist.
ParaCrawl v7.1