Übersetzung für "Rig time" in Deutsch
They're
meeting
on
an
oil
rig
some
time
before
sunrise.
Sie
treffen
sich
auf
einer
Ölbohrinsel...
einige
Zeit
vor
Sonnenaufgang.
OpenSubtitles v2018
How
Can
We
Maintain
Drilling
Rig
in
Different
Time?
Wie
können
wir
Bohranlage
in
anderen
Zeit
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Previous:
How
Can
We
Maintain
Drilling
Rig
in
Different
Time?
Ein
paar:
Wie
können
wir
Bohranlage
in
anderen
Zeit
erhalten?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
integrated
construction
allows
rapid
transport
from
one
drilling
location
to
another
(rig
move
time)
and
a
reduction
in
the
numbers
of
drilling
personnel
required.
Des
Weiteren
erlaubt
diese
integrierte
Bauweise,
den
schnellen
Transport
von
einer
Bohrlokalität
zu
einer
anderen
(Rig
move
time)
sowie
das
benötigte
Bohrpersonal
zu
vermindern.
EuroPat v2
This
company,
now
revealed
to
be
Ennoconn,
will
assist
in
the
design
and
assembly
of
our
next
generation
mining
rig
at
such
time
as
a
working
prototype
of
our
debut
ASIC
chip
is
completed.
Dieses
Unternehmen,
bei
dem
es
sich
um
Ennoconn
handelt,
wie
nun
bekannt
ist,
wird
die
Konzipierung
und
den
Zusammenbau
unseres
Mining-
Rig
der
nächsten
Generation
unterstützen,
sobald
ein
funktionierender
Prototyp
unseres
ersten
ASIC
-Chips
fertiggestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
For
a
number
of
years,
the
Daimler
researchers
have
already
been
carrying
out
simulations
for
the
design
of
exhaust
gas
units
and
their
optimisation:
although
indispensable,
the
conventional
measurements
on
the
test
rig
are
time-consuming
and
expensive.
Bereits
seit
einigen
Jahren
betreiben
die
Daimler-Forscher
Simulationen
zur
Optimierung
und
Auslegung
von
Abgasanlagen.
Denn
die
klassischen,
aber
unverzichtbaren
Messungen
am
Prüfstand
sind
zeit-
und
kostenaufwändig.
ParaCrawl v7.1
You
will
spend
less
time
re-rigging
and
more
time
with
your
bugs
in
the
water.
Sie
werden
weniger
Zeit
Re-Takelage
und
mehr
Zeit
mit
Ihrer
Bugs
im
Wasser
verbringen.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
added
to
match
the
design
of
the
wing,
allowing
for
a
streamlined
rig
at
all
times.
Dies
wurde
hinzugefügt,
um
das
Design
des
Flügels
entsprechen,
so
dass
für
eine
optimierte
rig
zu
allen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
disassembly
of
existing
drilling
rigs
and
the
new
construction
of
drilling
rigs
is
time
and
cost-intensive,
in
particular
due
to
the
large
components
of
the
drilling
rig
which
have
to
be
transported
across
the
sea
by
means
of
special
vessels,
and
due
to
the
plurality
of
joining
processes
to
be
performed,
in
particular
welding
processes.
Der
Abbau
vorhandener
Bohranlagen
und
die
Neuerrichtung
von
Bohranlagen
ist
zeit-
und
kostenintensiv,
insbesondere
aufgrund
der
großen,
über
See
mit
Spezialschiffen
zu
verbringenden
Bestandteile
der
Bohranlage
und
der
Vielzahl
an
auszuführenden
Verbindungsvorgängen,
insbesondere
von
Schweißvorgängen.
EuroPat v2
John
Molidor,
general
manager
at
Straightpoint
Inc.,
said:
“We
were
contacted
by
Gator
Rigging
about
this
time
last
year.
John
Molidor,
General
Manager
bei
Straightpoint
Inc.,
sagte:
"Wir
wurden
von
Gator
Rigging
über
diese
Zeit
im
vergangenen
Jahr
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
Jason
Isaacs
and
I
were
either
on
wires
or
in
stunt
rigs
the
whole
time,
which
can
become
exhausting.
Jason
Isaacs
und
ich
hingen
die
gesamte
Zeit
an
Sicherheitsleinen
oder
in
Stunt-Vorrichtungen,
was
sehr
anstrengend
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
man
responsible
for
the
Statoil
Hydro
Health
Safety
&
Environment
(HSE)
project
that
set
the
industry
standard
for
dropped
object
management
on
oil
rigs,
saving
lives,
time
and
money.
Er
steht
hinter
dem
Projekt
Statoil
Hydro
Health
Safety
&
Environment
(HSE),
das
die
Industrienorm
für
die
Handhabung
herabfallender
Gegenstände
auf
Ölplattformen
gesetzt
und
somit
Leben
gerettet
sowie
Zeit
und
Geld
gespart
hat.
ParaCrawl v7.1