Übersetzung für "Riff-raff" in Deutsch

You told me how all the riff-raff in town were busy with her name,
Du sagtest, dass all das Gesindel in der Stadt über sie herzieht.
OpenSubtitles v2018

It would be a shame to waste the genius of yours on the riff-raff.
Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden.
OpenSubtitles v2018

You look like downtown riff-raff ready to commit burglaries.
Sie sehen aus wie das Gesindel aus der Vorstadt, das überall einbricht.
OpenSubtitles v2018

That must be how they keep out the riff-raff.
So halten sie wahrscheinlich das Gesindel raus.
OpenSubtitles v2018

Who would he be with (would he hang out with society’s riff-raff again?
Wer hätte er sein (würde er hängen mit Gesindel der Gesellschaft wieder?
ParaCrawl v7.1

In those days, coachmen were considered "scum and riff-raff?!
Kutscher galten damals als "Abschaum und Gesindel"?!
ParaCrawl v7.1

In those days, coachmen were considered “scum and riff-raff?!
Kutscher galten damals als „Abschaum und Gesindel“?!
ParaCrawl v7.1

In those days, coachmen were considered “scum and riff-raff“?!
Kutscher galten damals als „Abschaum und Gesindel“?!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe