Übersetzung für "Riding boots" in Deutsch

The armour for the leg was replaced by long, cuff-topped, riding boots.
Die Rüstung für die Beine wurde durch lange, Manschetten-besetzte, Reiterstiefel ersetzt.
Wikipedia v1.0

Good waterproof walking boots (no riding boots!)
Gute wasserdichte Wanderschuhe (keine Reitstiefel!)
CCAligned v1

He goes through secret passages in his riding boots.
Er geht in seinen Reitstiefeln durch Geheimgänge.
ParaCrawl v7.1

High riding boots might get uncomfortable, rubber boots are not necessary.
Hohe Reitstiefel könnten unbequem werden, Gummistiefel sind nicht nötig.
ParaCrawl v7.1

For the more elegant riding or street boots we recommend shiny ox or calf leather.
Wir benutzen prunkvolles Kalb- oder Ochseleder für die elegante Reiterstiefel und Strassenstiefel.
ParaCrawl v7.1

Today, the range includes high-quality riding boots, chaps and ankle boots.
Heute umfasst Cavallo das umfangreiche Sortiment von hochwertigen Reitstiefeln, Chaps und Stiefeletten.
ParaCrawl v7.1

Your daughter would love to trade in all those tomes on quantum physics for a pair of riding boots.
Deine Tochter würde liebend gern all diese Wälzer über Quantenphysik eintauschen gegen ein Paar Reitstiefel.
OpenSubtitles v2018

When I get hurt feelings, I bury them by ordering riding boots online.
Wenn meine Gefühle verletzt sind, begrabe ich sie, indem ich Stiefel online bestelle.
OpenSubtitles v2018

On a promotion photo, one can see her as domina with riding crop, boots and gloves.
Auf einem Promotionfoto sieht man sie als Domina mit Reitgerte, Stiefeln und Handschuhen.
ParaCrawl v7.1

Lightweight, contoured stretch calf panels, plus zippered expansion gusset, enhance fit and ensure comfort with riding boots.
Leichte konturierte Waden-Stretcheinsätze sowie Erweiterungszwickel mit Reißverschluss verbessern Passform und gewährleisten Komfort mit Stiefeln.
ParaCrawl v7.1

Be the best in show in christian louboutin's black leather knee-high riding boots.
Seien Sie der Best in Show in schwarzem Leder Christian Louboutin die kniehohen Reitstiefel.
ParaCrawl v7.1

Jodphur boots, also called riding shoes, are manufactured from the same leather as the long riding boots.
Jodphurs oder auch Reitschuhe genannt, werden hergestellt aus dem selben Leder wie die langen Reitstiefel.
ParaCrawl v7.1

If you don't have riding boots, hiking boots or similar will do perfectly well.
Wenn Sie keine Reitstiefel besitzen, können Sie genauso gut auch Wanderstiefel oder ähnliches Schuhwerk tragen.
ParaCrawl v7.1

Riding or hiking boots which should be comfortable with a thick sole for walking over rocks.
Reit- oder Wanderschuhe, die sich mit einer dicken Sohle zum Wandern über Steine eignen.
ParaCrawl v7.1

And then there's the black boots, cowboy boots for boot cut jeans English riding boots for tweedy suits and skirts and yes, shoe boots, for when you want that boot look but you just can't commit to the whole boot experience.
Dann sind da die schwarzen Stiefel, Cowboystiefel für Bootcut-Jeans... englische Reitstiefel für Tweed-Kostüme und Röcke... und Kurzstiefel, wenn man den Stiefel-Look will... sich aber nicht der ganzen Stiefel-Erfahrung verschreiben will.
OpenSubtitles v2018

In the drawing of the prospect over which... my husband turns an appreciative gaze... you will have noticed that there is unclaimed a pair of riding boots.
In der Zeichnung des Ausblicks, auf den mein Gatte einen zufriedenen Blick wirft, sieht man, wie Ihr bemerkt haben werdet, ein Paar Reitstiefel, die vergessen wurden.
OpenSubtitles v2018

As the Swiss cavalry tradition keepers from Kavallerieverein Zug had been involved in the first tournament, riding boots are permitted but spurs are explicitly forbidden as well as the production of "road apples" on the field by either horse or rider.
Nachdem die Traditionspfleger der Schweizer Kavallerie vom Kavallerieverein Zug beim ersten Schweizer Turnier teilnahmen, wurden Reitstiefel erlaubt, aber Sporen explizit verboten, ebenso die Produktion von Pferdeäpfeln durch Ross und Reiter ausgeschlossen.
WikiMatrix v1