Übersetzung für "Riding arena" in Deutsch
What
makes
an
optimal
riding
arena?
Was
macht
einen
optimalen
Reitplatz
aus?
CCAligned v1
Miriam
and
some
of
the
other
children
are
at
work
in
the
riding
arena.
Miriam
und
andere
Kinder
sind
auf
dem
Reitplatz
zugange.
ParaCrawl v7.1
The
dining
zone
and
exhibitor
pavilions
in
front
of
the
riding
arena
can
always
be
accessed
free
of
charge.
Die
vor
dem
Reitplatz
befindliche
Gastronomiezone
und
die
Aussteller-Pavillons
sind
immer
frei
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
horse
riding
business
ensures
the
daily
screeding
of
the
riding
ring
or
the
riding
arena.
Das
tägliche
Abziehen
des
Reitplatzes
oder
der
Reithalle
gewährleistet
den
Reitbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Camp
Commandant
Koch
has
an
indoor
riding
arena
built
for
himself
and
his
wife.
Lagerkommandant
Koch
lässt
für
sich
und
seine
Frau
eine
Reithalle
bauen.
CCAligned v1
A
riding
arena
should
offer
both
riders
and
horses
the
best
training
opportunities.
Ein
Reitplatz
sollte
Reitern
und
Pferden
optimale
Trainingsmöglichkeiten
bieten.
CCAligned v1
More
information
about
the
horse
riding
arena
of
la
Praz
and
about
the
Hall
la
Cantine.
Mehr
informationen
über
die
Reithalle
von
la
Praz
und
die
Halle
die
Cantine.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
the
Central
holiday
resort
Flachau
complex
has
its
own
riding
arena?
Wussten
Sie,
dass
die
Ferienanlage
Central
Flachau
über
einen
eigenen
Reitplatz
verfügt?
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
a
horse
show
in
the
Víðidalur
riding
arena
will
be
presented.
Am
Abend
findet
eine
Vorstellung
in
der
Reithalle
im
Víðidalur
statt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
house
there
is
a
large
riding
arena
with
sandy
soil.
Hinter
dem
Haus
befindet
sich
ein
großer
Reitplatz
mit
Sandboden.
ParaCrawl v7.1
About
700
people
were
gathered
the
Víðidalur
riding
arena.
Ungefähr
700
Menschen
waren
in
der
Víðidalur
Reithalle
versammelt.
ParaCrawl v7.1
For
riders
we
have
an
indoor
riding
arena.
Für
Reiter
haben
wir
eine
Reithalle.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
circumstances
and
the
desired
size,
your
new
riding
arena
will
be
ready
within
a
few
weeks.
Je
nach
Gegebenheiten
und
der
gewünschten
Größe
ist
Ihr
neuer
Reitplatz
innerhalb
weniger
Wochen
bereitbar.
CCAligned v1
An
absolutely
incredible
opportunity
to
acquire
this
large
and
modern
country
house
complete
with
Stables
and
riding
arena.
Eine
absolut
unglaubliche
Gelegenheit,
dieses
große
und
moderne
Landhaus
mit
Ställen
und
Reitarena
zu
erwerben.
CCAligned v1
Whether
riding
arena,
swimming
pool,
cinema,
or
cafeteria—all
the
results
were
compiled
in
a
book.
Ob
Reitplatz
oder
Swimmingpool,
Kino
oder
Cafeteria
–
alle
Ergebnisse
werden
in
einem
Buch
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
Behind
the
stables,
the
large
garden
with
a
800
m
extends
m2
large
riding
arena.
Hinter
den
Stallungen
erstreckt
sich
der
weitläufige
Garten
mit
einem
ca.
800
m2
großem
Reitplatz.
ParaCrawl v7.1
The
Seiterhof
is
a
quality-certified
member
of
the
"Riding
Arena"
as
well
as
a
member
of
"Riding
Holidays
in
Austria
and
South
Tyrol".
Der
Seiterhof
ist
ein
Reitarena
Qualitätsbetrieb
und
Mitglied
von
"Reitferien
in
Österreich
und
Südtirol".
CCAligned v1
Do
you
offer
the
best
training
opportunities,
or
is
your
riding
arena
possibly
becoming
a
bit
long
in
the
tooth?
Bieten
Sie
optimale
Trainingsmöglichkeiten
oder
ist
Ihr
Reitplatz
vielleicht
"in
die
Jahre"
gekommen?
CCAligned v1
The
riding
arena
becomes
an
adventure
playground.
Der
Reitplatz
wird
zum
Abenteuerspielplatz.
ParaCrawl v7.1
For
horse
lovers,
we
have
large
stables,
a
riding
arena
and
pasture
available.
Für
Pferdeliebhaber,
haben
wir
große
Ställe,
eine
Reithalle
und
Weide
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
move
and
set
up
the
obstacles
on
your
riding
arena
with
the
pallet
fork
as
a
universal
tool.
Mit
der
Palettengabel
als
Universalwerkzeug
lassen
sich
die
Hindernisse
auf
Ihrem
Reitplatz
einfach
verfahren
und
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
centrepiece
of
this
special
Christmas
market
is
the
riding
arena,
which
shines
as
a
festively
decorated
space.
Das
Herzstück
des
besonderen
Christkindlmarktes
ist
die
Reithalle
welche
als
adventlich
geschmückte
Festhalle
erstrahlt.
ParaCrawl v7.1
The
indoor
riding
arena
throughout
the
year
provides
the
opportunity
for
a
permanent,
regular
job.
Die
Reithalle
das
ganze
Jahr
über
bietet
die
Möglichkeit
für
eine
dauerhafte,
reguläre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1