Übersetzung für "Richer information" in Deutsch
It
noted
that
the
requests
were
now
simpler
and
more
concise
(presented
on
a
form
but
richer
in
information).
Sie
stellt
fest,
dass
diese
jetzt
synthetischer
seien
(Darstellung
in
Form
eines
Formulars),
aber
mehr
Informationen
enthielten.
TildeMODEL v2018
This
must
include
developing
consensus
in
Europe
on
the
future
position
—
and
protection
—
of
the
individual
in
an
environment
which
will
be
much
richer
in
information
than
before.
Dies
muß
Konsens
über
die
künftige
Stellung
—
und
den
Schutz
—
des
Individuums
in
einer
Umwelt
einschließen,
in
der
die
Information
mehr
und
mehr
zu
einem
allgegenwärtigen
Bestandteil
des
täglichen
Lebens
werden
wird.
EUbookshop v2
In
addition,
given
the
changing
requirements,
steps
must
be
taken
to
see
that
workers
have
the
right
skills,
to
protect
personal
data
and
to
provide
for
the
individual's
access,
through
the
communications
media,
to
an
environment
significantly
richer
in
information
than
before;
Angesichts
der
sich
verändernden
Anforderungen
müssen
ferner
Schritte
unternommen
werden,
um
den
Arbeitnehmern
zu
den
entsprechenden
beruflichen
Qualifikationen
zu
verhelfen,
die
persönlichen
Daten
zu
schützen
und
den
Zugang
des
einzelnen
—
auf
dem
Wege
über
die
Kommunikationsmedien
—
zu
einem
Umfeld
sicherzustellen,
das
durch
weitaus
mehr
Information
als
zuvor
gekennzeichnet
sein
wird.
EUbookshop v2
We
will
have
to
develop
in
Europe
a
common
understanding
on
the
future
position
of
the
individual
in
an
environment
which
will
be
substantially
richer
in
information
than
before.
Wir
müssen
uns
auf
eine
gemeinsame
europäische
Position
bezüglich
der
künftigen
Stellung
des
Bürgers
in
einem
Umfeld
einigen,
das
wesentlich
reicher
an
Information
sein
wird
als
bisher.
EUbookshop v2
Some
studies
that
manipulated
media
richness
have
found
that
information
presented
in
text
form
yields
similar
impressions
(measured
by
reported
appraisal
scores)
among
cultures,
while
other
studies
found
that
richer
forms
of
information
such
as
videos
reduce
cross-cultural
bias
more
effectively.
Einige
Studien,
welche
die
Medienreichhaltigkeit
manipulierten,
fanden
heraus,
dass
in
Textform
präsentierte
Information
ähnliche
Eindrücke
über
verschiedene
Kulturen
hinweg
erzeugt.
WikiMatrix v1
In
tandem
with
the
change,
Google
also
now
provides
a
much
richer
level
of
information
in
their
organic
search
results.
Im
Zusammenspiel
mit
der
Änderung
der
Suchnormen,
bietet
Google
bietet
jetzt
auch
wesentlich
vielseitigere
Informationen
in
ihren
organischen
Suchergebnissen.
ParaCrawl v7.1
I
was
impressed
with
the
Memorial
–
that
each
year
becomes
richer
in
information
and
exhibits,
by
Dan
Puric’s
performance,
both
as
actor
and
as
lecturer
–
by
the
pieces
of
advice
of
those
who
sustained
the
courses
of
this
school.
Ich
bin
beeindruckt
vom
Memorial
–
das
von
Jahr
zu
Jahr
reicher
an
Informationen
und
Exponaten
ist
-,
von
der
Vorstellung
von
Dan
Puric
–
sowohl
als
Schauspieler
als
auch
als
Vortragender-,
von
den
Ratschlägen
jener,
die
die
Kurse
der
Schule
gehalten
haben.
ParaCrawl v7.1
LightField
technology
enables
us
to
record
more
and
richer
image
information,
also
saving
the
direction
of
the
lightrays.
Die
LichtFeld-Technologie
ermöglicht
es,
zusätzliche
Informationen
aufzuzeichnen,
indem
auch
die
Richtung
der
Lichtstrahlen
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
lets
you
display
richer,
more
informative
maps
-
you
can
show
the
map
of
a
country,
add
a
layer
with
special
geographical
data
like
roads
and
add
another
layer
with
decoration
objects
that
mark
places
of
importance.
Dies
ermöglicht
die
Anzeige
reicher,
informativer
Karten
-
Sie
können
die
Karte
eines
Landes
zeigen,
eine
Ebene
mit
besonderen
geografischen
Daten
wie
Straßen
hinzufügen
und
eine
weitere
Ebene
hinzufügen,
mit
Deko-Objekte,
die
Orte
von
Bedeutung
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1