Übersetzung für "Rewind button" in Deutsch
You're
not
hitting
the
rewind
button
on
the
remote
again,
are
you?
Du
drückst
zufällig
nicht
die
Rückspultaste
auf
der
Fernbedienung?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
now
I
just
hit
the
rewind
button.
Tja,
jetzt
drücke
ich
nur
noch
den
Rückspulknopf.
OpenSubtitles v2018
Reverse
Debugging
–
We
added
the
Rewind
Button!
Reverse
Debugging
–
Wir
haben
einen
Rewind
Button
hinzugefügt!
CCAligned v1
Otherwise,
how
else
do
we
tell
our
grandchildren
that
your
grandparents
sat
in
that
room
in
neat
little
rows
like
cornstalks
and
watched
this
professor
at
the
end
talk
about
content
and,
you
know,
you
didn't
even
have
a
rewind
button?
Wie
erklären
wir
sonst
unseren
Enkeln,
dass
ihre
Großeltern
in
diesem
Raum
saßen,
in
ordentlichen
Reihen,
wie
aufgefädelt,
und
einem
Dozenten
vorne
dabei
zusahen,
wie
er
über
Inhalte
redete,
und
es
nicht
mal
einen
Rückspulknopf
gab?
TED2020 v1
The
only
way
to
play
audio
tucked
into
the
pre-gap
in
track
1
on
most
players
is
to
hold
down
the
rewind
button.
Der
einzige
Weg,
Ton
abzuspielen,
der
in
den
pre-gap
von
Track
1
gesteckt
wurde,
ist
auf
den
meisten
Playern
das
Drücken
der
Rückspultaste.
ParaCrawl v7.1
And,
as
opposed
to
a
live
concert
where
I’m
sure
to
have
missed
a
few
good
moments,
I
can
just
stop
the
DVD
and
press
the
back
button
-
“rewind,
I
want
to
go
it
again!”
For
all
those
who
have
seen
Poets
of
the
Fall
live
before,
this
is
the
opportunity
to
relive
these
concerts.
Und
im
Gegensatz
zum
live
Konzert,
wo
ich
sicher
schon
manchen
guten
Moment
verpasst
habe,
kann
ich
hier
einfach
anhalten
und
den
„zurück“-
Knopf
betätigen
–
„rewind,
I
wanna
go
it
again!“
Für
diejenigen,
die
Poets
of
the
Fall
schon
live
gesehen
haben
ist
dies
die
Möglichkeit,
das
alles
noch
einmal
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1