Übersetzung für "Revealing clothing" in Deutsch

Form fitting, strapless and revealing clothing is not appropriate.
Hautenge, nahtlose und entblößende Kleidung ist nicht angemessen.
WikiMatrix v1

Conservative casual wear is appropriate attire, and revealing clothing should be avoided.
Zurückhaltende Alltagskleidung ist angemessen, freizügige Kleidung sollte vermieden werden.
ParaCrawl v7.1

It is advisable to refrain from wearing revealing clothing.
Es ist ratsam, keine freizügige Bekleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

I had grave misgivings about what could happen if Indian women followed the lead of women elsewhere in the world and walked dressed in revealing clothing.
Ich habe mir wirklich Sorgen darüber gemacht, was passieren könnte, wenn indische Frauen dem Beispiel von Frauen aus anderen Teilen der Welt folgen und in freizügiger Kleidung rumlaufen würden.
GlobalVoices v2018q4

Extremely low necklines, too short skirts, belly-bearing tops and revealing clothing can make a girl look like she does not respect her body and herself.
Extrem tiefe Ausschnitte, zu kurze Röcke, bauchfreie Tops und zu freizügige Klamotten können ein Mädchen wirken lassen, als würde sie sich und ihren Körper nicht respektieren.
ParaCrawl v7.1

Note: Morocco is a liberal country, however, outside the hotel we would recommend women avoid wearing revealing clothing if they wish to observe local customs.
Hinweis: Marokko ist ein liberales Land, außerhalb des Hotels sollten Frauen jedoch darauf achten, nicht zu freizügige Kleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Some of these artists may arrive with props—flowery hats, teddy bears, provocative and/or revealing clothing, spears or golden capes.
Einige dieser Künstler kommen mit Accessoires – mit blumigen Hüten, Teddybären, provokativer und/oder entblößender Kleidung, mit Speeren oder goldenen Umhängen.
ParaCrawl v7.1

More than a quarter also believe a woman is at least partly responsible for being raped if she wears sexy or revealing clothing, the study found.
Mehr als ein Viertel besagt die Studie, glaubt auch, eine Frau sei zumindest teilweise für eine Vergewaltigung mit verantwortlich, wenn sie sexy oder aufreizende Kleidung trägt.
ParaCrawl v7.1

Morocco is a liberal country, however, outside the hotel we would recommend women avoid wearing revealing clothing if they wish to observe local customs.
Marokko ist ein liberales Land, außerhalb des Hotels sollten Frauen jedoch darauf achten, nicht zu freizügige Kleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Revealing clothing is not appropriate outside tourist towns and conservative clothing is advisable for both men and women in downtown Amman and in rural areas.
Bekleidung die zuviel offenbart ist außerhalb der touristischen Zentren nicht angebracht und konservative Bekleidung ist ratsam für sowohl Maenner als auch Frauen in Amman und in den laendlichen Gegenden.
ParaCrawl v7.1

Many of these finds reveal clothing and hair fashions of this time and positions and methods of worship.
Eine Reihe davon zeigen Kleidung und Haartracht jener Zeit sowie verschiedene Haltungen und Methoden der Anbetung.
ParaCrawl v7.1

In reality however, it is rather dangerous for a woman to wear revealing clothes.
In Wahrheit jedoch ist es eher gefährlich für eine Frau, aufreizende Bekleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat .
Dieses beliebte Kleidungsstück zeigte nur das Gesicht einer Frau und bedeckte ihre Schultern, ihren Kopf und natürlich ihren Hals.
QED v2.0a