Übersetzung für "Return on time" in Deutsch
The
delivery
and
return
took
place
on
time
directly
at
our
hotel.
Die
Übernahme
und
Rückgabe
verlief
pünktlich
und
unkompliziert
direkt
in
unserem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
do
if
I
am
unable
to
return
the
vehicle
on
time?
Was
muss
ich
tun,
wenn
ich
das
Fahrzeug
nicht
rechtzeitig
zurückgeben
kann?
CCAligned v1
What
happens
if
I
do
not
return
the
car
on
time?
Was
passiert,
wenn
ich
das
Auto
nicht
rechtzeitig
zurückgebe?
CCAligned v1
The
return
time
on
control
surface
level
meters
is
no
longer
unexpectedly
slow.
Die
Rückkehrzeit
der
Pegelmesser
von
Bedienoberflächen
ist
nicht
mehr
unerwartet
langsam.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
return
the
form
on
time,
you
will
lose
the
study
place.
Wenn
Sie
das
Formular
nicht
rechtzeitig
zurückschicken,
verlieren
Sie
den
Studienplatz.
ParaCrawl v7.1
This
tree
structure
shows
the
subcomponents
of
the
return-on-asset
over
time.
Diese
Baum-Darstellung
zeigt
die
Teil-Komponenten
des
Return-on-asset
über
die
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
had
to
go
to
the
toilet
and
return
on
time.
Praktizierende
mussten
pünktlich
von
der
Toilette
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
If
a
ship
does
not
return
to
port
on
time,
the
authorities
can
run
preventive
checks.
Kommt
ein
Schiff
nicht
rechtzeitig
in
den
Hafen
zurück,
können
die
Behörden
präventiv
Kontrollen
anordnen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
choice
for
the
best
solution
depends
on
the
return
on
investment
time.
In
den
meisten
Fällen
hängt
die
Wahl
der
besten
Lösung
von
der
Amortisationsdauer
ab.
ParaCrawl v7.1
It
records
inventory
and
produces
management
information
like
return
on
asset,
%
of
time
rented.
Es
registriert
Warenbestand
und
produziert
Verwaltungsinformation
wie
Rückkehr
auf
dem
Aktivposten,
%
der
vermieteten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Replacement
costs
for
all
returnable
containers
that
have
not
been
returned
by
the
End
of
the
Provision
Period
and
after
expiry
of
the
period
of
grace
granted
may
be
charged
unless
the
buyer
is
not
responsible
for
the
failure
to
duly
return
the
containers
on
time.
Nach
dem
Ende
der
Beistellung
und
erfolglosem
Ablauf
einer
angemessenen
Nachfrist
nicht
zurückgegebene
Leihgebinde
können
zum
Wiederbeschaffungspreis
berechnet
werden,
es
sei
denn,
der
Käufer
hat
die
nicht
ordnungsgemäße
Rückgabe
nicht
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1
That
said
though
with
some
hard
work
and
dedication
you'll
start
to
see
a
return
on
your
time
and
effort.
Das
heißt,
aber
mit
etwas
harter
Arbeit
und
Hingabe
wirst
du
eine
Rückkehr
zu
deiner
Zeit
und
deiner
Anstrengung
sehen.
ParaCrawl v7.1
They'll
drive
traffic
from
all
over
the
net
and
show
an
excellent
return
on
your
time
invested.
Sie
fahren
Verkehr
von
ganz
über
dem
Netz
und
zeigen
eine
ausgezeichnete
Rückkehr
auf
Ihrer
investierten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
very
essential
to
make
sure
that
you
return
his
money
on
time
and
get
your
asset
back.
So
ist
es
sehr
wichtig,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
sein
Geld
pünktlich
zurückgeben
und
Ihr
Kapital
zurück
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
look
for
a
program
that
encourages
active
communication
in
Spanish,
providing
an
adequate
return
on
valuable
time
and
money
invested.
Sie
ein
Programm
suchen,
das
eine
aktive
Kommunikation
auf
Spanisch
fördert
und
angemessene
Rendite
auf
wertvolle
Zeit
und
Geld
bietet.
CCAligned v1
Making
decisions
and
solving
problems
through
analysis,
maximizing
the
return
on
time,
talent,
energy,
and
resources.
Wir
treffen
Entscheidungen
und
lösen
Probleme
durch
Analyse
und
maximieren
die
Erträge
aus
Zeit-,
Talent-
Energie-
und
Ressourcenaufwand.
CCAligned v1
My
wife
and
I
were
very
pleased
with
the
car
in
Mauritius,
the
delivery
and
return
were
on
time,
your
staff
were
very
polite
and
very
customer-friendly.
Meine
Frau
und
ich
waren
mit
dem
Mietwagen
in
Mauritius
sehr
zufrieden,
die
Anlieferung
und
Abholung
erfolgte
pünktlich,
Ihre
Mitarbeiter
waren
sehr
höflich
und
ausgesprochen
Kundenfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Combining
work
and
physical
activity
creates
the
conditions
for
a
successful
conference
with
a
high
return
on
the
time
invested.
Die
Kombination
aus
Arbeit
und
körperlicher
Aktivierung
schafft
Voraussetzunge
für
eine
erfolgreiche
Konferenz
mit
hoher
Rendite
auf
die
investierte
Zeit.
ParaCrawl v7.1
When
the
voltage
of
the
municipal
power
gets
right,
first
cut
off
the
generator
supply
through
the
relief
delay-time
device,
then
return
to
turn-on
time-delay
and
change
to
the
municipal
power
supply
automatically.
Wenn
die
Spannung
der
kommunalen
Kraft
richtig
wird,
schneiden
Sie
zuerst
die
Generatorzufuhr
durch
das
Entlastungsverzögerungszeitgerät
ab
und
kehren
dann
zur
Einschaltzeitverzögerung
zurück
und
wechseln
Sie
in
die
städtische
Stromversorgung
automatisch
und
die
Periode;
ParaCrawl v7.1
We
might
leap
at
any
opportunity
before
looking
at
the
possible
return
on
investment
of
time.
Wir
konnten
an
jeder
möglicher
Gelegenheit
springen,
bevor
wir
die
mögliche
Rückkehr
auf
Investition
der
Zeit
betrachteten.
ParaCrawl v7.1