Übersetzung für "Retort" in Deutsch
I
think
he
gave
the
obvious
retort.
Ich
denke,
er
gab
eine
eindeutige
Antwort.
OpenSubtitles v2018
I
shall
think
of
a
sharp
retort
while
I
am
getting
your
roast
chicken.
Ich
denke
mir
eine
böse
Antwort
aus,
während
ich
ihr
Huhn
hole.
OpenSubtitles v2018
The
bottom
half
of
the
retort
is
filled
with
fluid-bed
material.
Die
untere
Hälfte
der
Retorte
ist
mit
einer
Wirbelbettung
gefüllt.
EuroPat v2
With
the
heating
jacket
lowered,
the
retort
was
occasionally
cooled
with
a
cold
air
fan.
Bei
heruntergefahrenem
Heizmantel
wurde
die
Retorte
gelegentlich
mit
einem
Kaltluftgebläse
gekühlt.
EuroPat v2
After
the
supply
lines
had
been
connected,
the
retort
was
flushed
with
argon.
Nach
Anschluß
der
Versorgungsleitungen
wird
die
Retorte
mit
Argon
gespült.
EuroPat v2
The
temperature
in
the
retort
rose
to
10
to
25
K
above
the
reduction
temperature.
Die
Temperatur
in
der
Retorte
steigt
auf
10
bis
25
K
über
Reduktionstemperatur.
EuroPat v2
It
is
also
possible
for
a
plurality
of
apparatus
to
be
fitted
in
a
retort
14
for
this
purpose.
Ebenso
können
zu
diesem
Zweck
mehrere
Vorrichtungen
in
einer
Retorte
14
eingebaut
sein.
EuroPat v2
I
had
a
brilliant
retort.
Ich
hatte
vorhin
eine
brilliante
Antwort
dazu.
OpenSubtitles v2018
Take
a
couple
minutes
to
think
of
a
witty
retort.
Nehmen
Sie
sich
ein
paar
Minuten,
um
über
eine
geistreiche
Antwort
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
Krilin
spurted
out
a
retort,
as
scathing
as
his
frustration.
Krilin
spuckte
seine
Antwort
regelrecht
aus,
so
verletzend
wie
seine
Frustration.
ParaCrawl v7.1