Übersetzung für "Retinal scan" in Deutsch
It's
better
than
a
finger
print,
a
voice
print,
a
retinal
scan--
Das
ist
besser
als
ein
Fingerabdruck
oder
ein
Netzhaut-Scan.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
check
your
pack
and
do
a
retinal
scan.
Ich
muss
Ihren
Rucksack
überprüfen
und
einen
Netzhautscan
machen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
run
a
retinal
imaging
scan?
Haben
Sie
die
Netzhaut
gescannt?
OpenSubtitles v2018
Retinal
scan:
A
structure
of
the
veins
of
the
retina
of
the
person
P
is
captured,
for
example
scanned.
Netzhautscan:
Eine
Struktur
der
Venen
der
Netzhaut
der
Person
P
wird
erfasst,
bspw.
gescannt.
EuroPat v2
If
every
variable
submitted
by
a
user
required
two
forms
of
biometric
validation
(such
as
a
retinal
scan
and
a
fingerprint),
you
would
have
an
extremely
high
level
of
accountability.
Wenn
jede
von
einem
Benutzer
übermittelte
Variable
zwei
Formen
von
biometrischer
Prüfung
(wie
z.B.
ein
Scan
der
Netzhaut
und
ein
Fingerabdruck)
verlangen
würde,
wäre
eine
extrem
hohe
Ebene
der
Verantwortlichkeit
erreicht.
PHP v1
Thank
you
very
much,
the
passport
will
remain
pretty
much
the
way
it
is
right
now
with
the
RFlD
chip
in
it
and
the
fingerprints
and
the
retinal
scan
and
everything.
Danke
der
Nachfrage,
Reisepässe
bleiben
ziemlich
genau
so,
wie
sie
gerade
sind,
mit
dem
RFID-Chip
in
ihnen
und
den
Fingerabdrücken
und
dem
Netzhautscan
und
allem.
QED v2.0a
In
this
case,
the
mobile
data
carrier
2
is
a
person's
fingertip,
a
person's
hand,
a
person's
face,
a
person's
iris,
a
person's
body,
a
person's
odor,
etc.,
which
is
read
by
a
biometric
sensor
of
the
reader
10
as
a
fingerprint,
hand
geometry,
face
profile,
iris
profile,
retinal
scan,
thermogram,
odor,
weight,
voice,
signature,
etc.
In
diesem
Fall
ist
der
mobile
Datenträger
2
eine
Fingerkuppe
einer
Person,
eine
Hand
einer
Person,
ein
Gesicht
einer
Person,
eine
Iris
einer
Person,
ein
Körper
einer
Person,
ein
Geruch
einer
Person,
usw.,
der
von
einem
biometrischen
Sensor
der
Lesevorrichtung
10
als
Fingerabdruck,
Handgeometrie,
Gesichtsprofil,
Irisprofil,
Netzhautscan,
Thermogramm,
Geruch,
Gewicht,
Stimme,
Unterschrift,
usw.
gelesen
wird.
EuroPat v2
An
authentication
of
the
user,
for
example,
by
means
of
a
password,
a
fingerprint
scan
or
a
retinal
scan,
can
further
increase
security
of
the
transaction.
Eine
Authentifizierung
des
Benutzers,
etwa
über
ein
Passwort,
einen
Fingerabdruck-Scan
oder
einen
Retina-Scan,
kann
eine
Sicherheit
der
Transaktion
weiter
erhöhen.
EuroPat v2
Advantageously,
the
ID
of
the
administrators
A,
B,
C,
D
includes
non-transferable
personal
identification
data
such
as
biometric
data
(fingerprint,
iris
recognition,
retinal
scan,
hand
vein
matching,
voice
profiles
and
the
like).
Vorteilhaft
umfasst
die
ID
der
Administratoren
A,
B,
C,
D
nicht-übertragbare
Personen-Kenndaten,
wie
zum
Beispiel
biometrische
Daten
(Fingerabdruck,
Iris-Scan,
Netzhaut-Scan,
Handvenen-Scan,
Stimmprofil,
usw.).
EuroPat v2
The
authentication
can
correspond,
by
way
of
example,
to
a
password,
a
PIN,
a
voice
command,
a
fingerprint
scan
or
a
retinal
scan.
Die
Authentifizierung
kann
beispielsweise
einem
Passwort,
einer
Pin,
einem
Sprachbefehl,
einem
Fingerabdruck-Scan
oder
einem
Retina-Scan
entsprechen.
EuroPat v2
Advantageously,
for
the
authentication
signal,
use
is
made
of
a
fingerprint,
and/or
a
hand
geometry,
and/or
a
facial
profile,
and/or
an
iris
pattern,
and/or
a
retinal
scan,
and/or
a
thermogram,
and/or
an
odor,
and/or
a
weight,
and/or
a
voice,
and/or
a
signature,
and/or
a
keystroke,
and/or
a
walking
sequence.
Vorteilhafterweise
wird
als
Authentifizierungs-Signal
ein
Fingerabdruck
und/oder
eine
Handgeometrie
und/oder
ein
Gesichtsprofil
und/oder
ein
Irismuster
und/oder
ein
Netzhautscan
und/oder
ein
Thermogramm
und/oder
ein
Geruch
und/oder
ein
Gewicht
und/oder
eine
Stimme
und/oder
eine
Unterschrift
und/oder
ein
Tastenanschlag
und/oder
eine
Gangsequenz
verwendet.
EuroPat v2
A
retinal
scan
is
a
biometric
technique
that
compares
the
unique
patterns
on
a
person's
retina
blood
vessels
to
data
on
file.
Bei
einem
Netzhautscan
wird
das
Muster
der
Blutgefäße
auf
der
Netzhaut
des
Nutzers
mit
den
gespeicherten
Daten
verglichen.
ParaCrawl v7.1
Their
team
of
physicians
uses
optical
coherence
tomography
(OCT)
to
perform
40,000
retinal
scans
in
1.2
seconds,
creating
65
million
voxels,
i.e.
points
in
a
three-dimensional
grid.
Das
Ärzteteam
führt
dort
mittels
optischer
Kohärenztomografie
(OCT)
in
1,2
Sekunden
40.000
Scans
der
Netzhaut
durch,
wobei
65
Millionen
Voxel
entstehen,
also
Punkte
in
einem
dreidimensionalen
Gitter.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
any
refugees
who
wished
to
return
home
were
required
to
undergo
fingerprinting
and
retinal
scanning
by
occupation
forces.
Danach
wurden
viele
Flüchtlinge,
die
heimkehren
wollten,
von
den
Besatzungstruppen
gezwungen,
ihre
Fingerabdrücke
zu
geben
und
sich
einem
Retina-Scan
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1