Übersetzung für "Retinal cells" in Deutsch
The
glaucoma
disease
is
characterized
by
a
progressive
loss
of
retinal
ganglion
cells.
Die
Erkrankung
ist
charakterisiert
durch
einen
progressiven
Verlust
an
retinalen
Ganglienzellen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
essential
retinal
cells
accumulate
defects
due
to
one
or
more
of
the
mutated
genes.
Wesentliche
retinale
Zellen
ansammeln
grundsätzlich
Mängel
durch
eine
oder
mehrere
der
mutierten
Gene.
ParaCrawl v7.1
Glaucoma
soon
leads
to
a
degeneration
of
retinal
ganglion
cells.
Das
Glaukom
führt
frühzeitig
zu
einer
Degeneration
der
großzelligen
retinalen
Ganglienzellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
vertebrate
brain,
retinal
ganglion
cells
undertake
similar
tasks
as
the
visual
projection
neurons.
Entsprechend
der
Visuellen
Projektionsneurone
erfüllen
die
Retinalen
Ganglienzellen
im
Wirbeltiergehirn
ganz
ähnliche
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
cause
is
the
death
of
retinal
nerve
cells.
Die
häufigste
Ursache
ist
das
Absterben
von
Nervenzellen
der
Netzhaut.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
daunomycin
and
CD95L
synergistically
induces
death
of
retinal
pigment
epithelial
cells.
Die
Kombination
von
Daunomycin
und
CD95L
führt
synergistisch
zum
Zelltod
retinaler
Pigmentepithelzellen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
cells
display
characteristics
of
retinal
stem
cells.
Die
Zellen
zeigen
damit
Eigenschaften
von
retinalen
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
of
damage
to
retinal
cells,
this
is
indeed
an
option.
In
einigen
Fällen
vom
Schaden
der
Netzhautzellen,
ist
dieses
tatsächlich
eine
Option.
ParaCrawl v7.1
Retinal
pigment
epitithelium
cells
and
glial
cells
could
be
detected
as
cellular
components
of
the
membranes.
Retinale
Pigmentepithel-
und
gliazellen
konnten
als
zelluläre
Komponenten
der
Membranen
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
represent
a
very
small
subset
(~1%)
of
the
retinal
ganglion
cells.
Sie
bilden
einen
kleinen
Anteil
(ca.
1–3
%)
der
Ganglienzellen
der
Netzhaut.
WikiMatrix v1
In
proliferative
vitreoretinopathy
(PVR)
retinal
pigment
epithelial
cells
(RPE)
dedifferentiate
and
proliferate.
Im
Zuge
proliferativer
Vitreoretinopathie
(PVR)
dedifferenzieren
und
proliferieren
retinale
Pigmentepithelzellen
(RPE).
ParaCrawl v7.1
Retinal
nerve
cells
(green)
growing
along
electrically
spun
silk
threads
(red).
Nervenzellen
der
Netzhaut
(grün),
die
an
elektrisch
gesponnenen
Seidenfäden
(rot)
entlangwachsen.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Expression
analysis
indicates
a
likely
role
for
TBX2
in
regulating
differentiation
of
retinal
cells.
Schlußfolgerungen:
Die
Expressionsanalyse
macht
eine
Funktion
von
TBX2
in
der
Regulation
der
retinalen
Differenzierung
wahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1
This
means
that,
over
time,
retinal
cells
can
become
irreversibly
damaged.
Dies
bedeutet,
dass
mit
der
Zeit
Zellen
der
Netzhaut
unwiderruflich
zerstört
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
cells
that
demonstrated
positive
immunostaining
were
vascular
endothelial
cells
and
retinal
pigment
epithelial
cells,
as
well
as
other
extravascular
components.
Eine
positive
Färbung
zeigte
sich
an
vaskulären
Endothelzellen,
retinalen
Pigmentepithelzellen
und
anderen
extravaskulären
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
It
purports
to
use
properly
formed
retinal
cells
to
treat
the
condition.
Es
vorgibt
zu
ordnungsgemäß
gebildete
retinale
Zellen
verwenden,
um
die
Bedingung
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
allows
drusen
material
(waste
material
from
retinal
cells)
to
accumulate
under
the
retina.
Dadurch
können
sich
Abbauprodukte
der
Netzhautzellen
(sogenannte
Drusen)
unter
der
Retina
ansammeln.
ParaCrawl v7.1
Visual
function
in
blind
mice
can
be
partially
restored
by
expressing
ChR2
in
inner
retinal
cells.
Die
Sehfunktion
blinder
Mäuse
konnte
durch
Expression
von
ChR2
in
Bipolarzellen
der
Netzhaut
im
Auge
teilweise
wiederhergestellt
werden.
Wikipedia v1.0
Intrinsically
photosensitive
Retinal
Ganglion
Cells
(ipRGCs),
also
called
photosensitive
Retinal
Ganglion
Cells
(pRGC),
or
melanopsin-containing
retinal
ganglion
cells,
are
a
type
of
neuron
(nerve
cell)
in
the
retina
of
the
mammalian
eye.
Fotosensitive
Ganglienzellen
oder
(intrinsisch)
photosensitive
Ganglienzellen
(ipRGC)
sind
ein
Typ
von
Neuronen
in
der
Netzhaut
des
Säugetierauges,
wo
sie
neben
Stäbchen
und
Zapfen
eine
dritte
Klasse
von
Fotorezeptoren
bilden.
Wikipedia v1.0
According
to
this
biochemical
mode
of
action,
idebenone
may
re-activate
viable-but-inactive
retinal
ganglion
cells
(RGCs)
in
LHON
patients.
Möglicherweise
kann
Idebenon
gemäß
diesem
biochemischen
Wirkmechanismus
lebensfähige,
jedoch
inaktive
retinale
Ganglienzellen
(RGCs)
bei
Patienten
mit
LHON
reaktivieren.
ELRC_2682 v1
In
a
subretinal
implant
of
the
kind
mentioned
at
the
outset,
the
problem
is
that
ambient
light
may
be
insufficient
to
generate
stimuli
of
sufficient
amplitude
being
larger
than
the
stimulus
threshold
of
the
retinal
cells
to
be
stimulated.
Bei
dem
subretinalen
Implantat
der
eingangs
zunächst
genannten
Art
besteht
hingegen
das
Problem,
daß
das
Umgebungslicht
mitunter
nicht
ausreichend
sein
kann,
um
Stimuli
ausreichender
Amplitude
zu
erzeugen,
die
größer
sind
als
die
Reizschwelle
der
zu
stimulierenden
Zellen
der
Netzhaut.
EuroPat v2