Übersetzung für "Retail project" in Deutsch

The industry sale retail starts its project “Christmas business” and asks for support.
Der Branchenvertrieb Handel startet sein Projekt „Weihnachtsgeschäft“ und bittet um Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
And in the three years since we've implemented the project, retail sales have increased 172 percent.
Und in den drei Jahren seit wir dieses Projekt umgesetzt haben, haben die Einzelhandelsumsätze um 172 Prozent zugenommen.
TED2020 v1
Güntner was part of a team that included the companies Tesco, Carter Synergy, Reflok and FSW and that was nominated, together with six other teams, for the category "Retail Project of the Year".
Die Firma Güntner bildete mit den Firmen Tesco, Carter Synergy, Reflok und FSW ein Team, das neben sechs weiteren Gruppen für die Kategorie „Retail Project of the Year" nominiert war.
ParaCrawl v7.1
We select the best materials, the best method of manufacture, to suit the given retail display project.
Wir wählen die besten Materialien, die beste Methode der Herstellung, um die gegebene Einzelhandels Projekt anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The Retail Partner Program project is an expression of the desire to introduce and bring attention to Roger Technology's products and solutions and become an additional useful sales tool both in Italy and abroad.
Das Projekt Retail Partner Program ist Ausdruck des Wunsches, die Produkte und Lösungen von Roger Technology zu präsentieren und hervorzuheben und ein weiteres nützliches Verkaufsinstrument zu werden, sowohl im Inland wie im Ausland.
ParaCrawl v7.1
The joint venture's Kozzy Shopping Center, which opened in Istanbul in April 2010, was awarded Europe's Best New Retail Project (under 20,000 m2) by ICSC.
Das Einkaufszentrum Kozzy Shopping Center des Joint Ventures, das im April 2010 in Istanbul eröffnet wurde, erhielt den ICSC-Preis Europe's Best New Retail Project für das „beste neue Einzelhandelsprojekt Europas kleiner als 20.000 m2".
ParaCrawl v7.1
Other initiatives are emerging from the Retail Forum, a project backed by the Commission but taken further by the participants themselves.The code for environmentally sustainable business is a recent case in point.
Aus dem Einzelhandelsforum, ein von der Europäischen Kommission gefördertes Projekt, entstehen ebenfalls neue Initiativen – angeregt von denTeilnehmern selbst. Ein Beispiel dafür ist ein Umweltverhaltenskodex für den Einzelhandel.
EUbookshop v2
In particular, we accompany investment transactions in fully rented office and retail projects.
Wir begleiten insbesondere Investments in voll vermietete Office und Retail Projekte.
ParaCrawl v7.1
The projected retail price is set at less than 500$ in the United States.
Der Einzelhandelspreis wird in den USA unter 500,- US-Dollar liegen.
ParaCrawl v7.1
Swedish retailer for this project will be the largest investment in manufacturing facilities in Russia.
Schwedische Händler für dieses Projekt wird die größte Investition in Produktionsanlagen in Russland.
ParaCrawl v7.1
The GEDO Group develops and implements primarily retail projects with an investment volume of about 20 to 250 million euros.
In der Gruppe werden schwerpunktmäßig Einzelhandelsprojekte mit einem Investitionsvolumen von etwa 20 bis 250 Mio. Euro entwickelt und realisiert.
ParaCrawl v7.1
Office and retail trade projects accounted for approximately 75 percent of the investment volume, while the rest was divided between industrial projects (6.5 percent) and hotels (18 percent).
Auf BÃ1?4ros und Einzelhandelsprojekte entfiel ein Anteil von rund 75 Prozent des Investitionsvolumens, den Rest teilten sich Industrieprojekte (6,5 Prozent) und Hotels (18 Prozent).
ParaCrawl v7.1
Over the past two years, we were able to implement retail projects in Paris, Istanbul, Singapore and Seoul.
Wir durften in den letzten beiden Jahren Retailprojekte in Paris, Istanbul, Singapur und Seoul realisieren.
ParaCrawl v7.1
The reader finds out, for example, why the New Yorker Libeskind switched his musical career for the architectural profession, what he does first when he gets up in the morning and why his retail projects make history.
Der Leser erfährt beispielsweise, warum der New Yorker Libeskind seine Musikkarriere gegen den Architektenberuf eintauschte, was er nach dem Aufstehen als Erstes tut und warum seine Retailprojekte Geschichte schreiben.
ParaCrawl v7.1
The U.S. cannabis industry is rapidly growing, with retail sales projected to reach an estimated $5.1 - $6.1 billion dollars in 2018.
Die US-amerikanische Cannabisbranche wächst sehr schnell – die Einzelhandelsumsätze sollen sich im Jahr 2018 auf geschätzte 5,1 bis 6,1 Milliarden Dollar belaufen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

retail at retail for retail project-by-project basis
projecting from retail project of the project retailer
project on the project