Übersetzung für "Retail discount" in Deutsch

For retail and discount organisations, we offer cheese in many different varieties and consumer package sizes.
Für Einzelhandels- und Discounterketten liefern wir Käse in Verbraucherverpackungen aller Art in verschiedenen Größen.
ParaCrawl v7.1
This should make these products more competitive and strengthen producers in the face of retail and discount chains.
Dadurch dürften diese Erzeugnisse wettbewerbsfähiger werden und die Erzeuger eine stärkere Position gegenüber den Einzelhandels- und Discountketten einnehmen.
TildeMODEL v2018
During the last ten years, the fruit and vegetables sector has faced both strong pressure from the highly concentrated retail and discount chains that plays a major role in the setting of the market price and the strong competition of third country products who are offering a combination of improved quality at relatively low prices and are taking rapidly growing market shares.
In den letzten zehn Jahren stand der Obst- und Gemüsesektor unter dem starken Druck sehr konzentrierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine wichtige Rolle spielen, und sah sich auch einem starken Wettbewerb durch Drittlanderzeugnisse gegenüber, die eine verbesserte Qualität zu relativ niedrigen Preisen bieten und deren Marktanteil rasch ansteigt.
TildeMODEL v2018
During the last ten years, the fruit and vegetables sector has come under strong pressure from the highly concentrated retail and discount chains that play a major role in setting market prices.
In den letzten zehn Jahren stand der Obst- und Gemüsesektor unter dem starken Druck sehr konzent­rierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine wichtige Rolle spielen.
TildeMODEL v2018
The experience has shown that POs are still a valid element to face the highly concentrated retail and discount chains.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die EO immer noch eine wertvolle Rolle dabei spielen, den stark konzentrierten Einzelhandels- und Discountketten zu begegnen.
TildeMODEL v2018
At the same time, the sector faces pressure from highly concentrated retail and discount chains playing an increasing role in setting market prices.
Zugleich steht der Sektor unter dem Druck stark konzentrierter Einzelhandels- und Discountketten, die bei der Festsetzung der Marktpreise eine immer wichtigere Rolle spielen.
EUbookshop v2
For a few years, we have been making plans to set up a transparent and plants trading for the organized trade, garden centre chains as well as food retail, discount and DIY stores.
Wir planten bereits seit einigen Jahren den Aufbau einer transparenten und fairen Pflanzenvermittlung für den organisierten Handel, Gartencenter Ketten, Lebensmitteleinzelhandel und DIY.
CCAligned v1
Clients are given individual support in areas such as stock withdrawal, cargo distribution, partial and complete consignments to goods recipients in food retail, wholesalers, discount stores, catering and bulk consumers.
Individuelle Unterstützung erfahren die Kunden in Bereichen wie Produktionsentsorgung, Stückgutverteilung, Teil- oder Komplettpartien an Warenempfänger in LEH, Großhandel, Discount, Gastronomie und Großverbrauch.
ParaCrawl v7.1
With our products we serve customer groups such as retail markets, discount stores, drugstores, catalog companies and professional cleaning companies.
Mit unseren Produkten bedienen wir Kundengruppen wie LEH-Märkte, Discounter, Drogeriemärkte, Versandhäuser, den Fachhandel und professionelle Reinigungsfirmen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, an operation in food retail shops, at discount shops, at filling stations, in cinemas or at public events, such as concerts or festive events is possible.
Alternativ ist ein Einsatz im Lebensmitteleinzelhandel, bei Discountern, in Tankstellen, Kinos oder bei öffentlichen Veranstaltungen wie Konzerten oder Festen möglich.
EuroPat v2
The customers include all sizes of companies from the following sectors: restaurant trade, wholesale, cash & carry, food retail, discount, food manufacturing, home delivery.
Zu den Kunden gehören Unternehmen aller Größen aus den Bereichen: Systemgastronomie, Großhandel, Cash & Carry, Lebensmitteleinzelhandel, Discount, Lebensmittelerzeugung und Industrie, Heimdienst.
ParaCrawl v7.1
The number of small retailers and specialist shops selling candles continues to decrease and more and more consumers buy candles at large retail chains or discount stores.
Die Anzahl der Kerzenfachgeschäfte und Einzelhändler mit Kerzen im Sortiment nimmt kontinuierlich ab. Verbraucher kaufen Kerzen zunehmend bei großen Handelsketten und Discountern, was aber leider zu Lasten der Vielfalt bei Design und Farben geht.
ParaCrawl v7.1
Food retailing, DIY and discount stores still remain our core areas.
Schwerpunkt bleibt der Lebensmitteleinzelhandel, DIY und die Discounter.
ParaCrawl v7.1
The discount retailer has a workforce of more than 40,100 employees, 5,200 of which are apprentices.
Der Discounter beschäftigt insgesamt mehr als 40.100 Mitarbeiter, darunter über 5200 Auszubildende.
ParaCrawl v7.1
After deregulation, foreign retailers and numerous discount stores entered the market.
Nach erfolgter Deregulierung drangen ausländische Einzelhandelsket ten und zahlreiche Discounter in den Markt ein.
EUbookshop v2
The discount retailer admit no wrongdoing.
Der Discounter gebe kein Fehlverhalten.
ParaCrawl v7.1
The many discount retailers tap not only the Spessart from Wiesen through Heigenbrücken to Heinrichsthal, but also the upper Kahlgrund from Geiselbach to Blankenbach and the middle Kahlgrund from Königshofen through Mömbris to Niedersteinbach along with Eichenberg, Rottenberg and Feldkahl.
Die zahlreichen Discounter erschließen den Spessart von Wiesen über Heigenbrücken bis Heinrichsthal, den oberen Kahlgrund von Geiselbach bis Blankenbach, den mittleren Kahlgrund von Königshofen über Mömbris bis Niedersteinbach, wie auch Eichenberg, Rottenberg und Feldkahl.
Wikipedia v1.0
Penguin also offered to give retailers freedom to discount e-books, subject to certain conditions, during two years.
Penguin sagte außerdem zu, Einzelhändlern unter bestimmten Auflagen die Möglichkeit zu geben, innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren Rabatte auf E-Books zu gewähren.
TildeMODEL v2018
The publishers have also offered to give retailers freedom to discount e-books, subject to certain conditions, during a two-year period.
Die Verlage sagten außerdem zu, Einzelhändlern unter bestimmten Auflagen die Möglichkeit zu geben, innerhalb eines Zeitraums von zwei Jahren Rabatte auf E-Books zu gewähren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

own retail a discount cannot be discounted discount retailing
retail discount discounted with before discount discountable
retail discount retailer