Übersetzung für "Resin molding" in Deutsch
The
epoxy
resin
molding
compositions
can
also
be
treated
with
fillers
such
as
quartz
flour
or
aluminum
oxide
hydrate.
Die
Epoxidharz-Formmassen
können
auch
mit
Füllstoffen
wie
Quarzmehl
oder
Aluminiumoxidhydrat
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
The
so-called
structural
resin
injection
molding
(S-RIM)
is
a
similar
process.
Ein
ähnlicher
Prozess
ist
das
sogenannte
Structural
Resin
Injection
Moulding
(S-RIM).
EuroPat v2
The
composition
of
epoxy
resin
molding
materials
18
to
29
is
given
in
Table
3.
Die
jeweilige
Zusammensetzung
der
Epoxidharzformmassen
18
bis
29
ist
in
Tabelle
3
aufgeführt.
EuroPat v2
In
HP-RTM
(High-Pressure
Resin
Transfer
Molding)
process,
the
first
step
is
building
up
a
fiber
preform.
Beim
HD-RTM-Verfahren
(Hochdruck
Resin
Transfer
Molding)
wird
zunächst
ein
Faser-Vorformling
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Since
2015,
KraussMaffei
has
also
been
producing
customer-specific
HP-RTM
(High-Pressure
Resin
Transfer
Molding)
systems
in
Japan.
Seit
2015
fertigt
KraussMaffei
in
Japan
ebenfalls
kundenspezifische
HD-RTM-Anlagen
(Hoch-Druck-Resin-Transfer
Molding).
ParaCrawl v7.1
The
large
majority
of
epoxy
resin
molding
compositions
used
in
the
electrical
industry
are
flame-resistant.
In
der
Elektrotechnik
werden
die
verwendeten
Epoxidharz-Formmassen
überwiegend
flammwidrig
ausgerüstet.
EuroPat v2
In
electrical
engineering,
the
epoxy
resin
molding
compositions
used
are
predominantly
treated
for
flame
resistance.
In
der
Elektrotechnik
werden
die
verwendeten
Epoxidharz-Formmassen
überwiegend
flammwidrig
ausgerüstet.
EuroPat v2
The
epoxy
resin
molding
compositions
can
also
be
equipped
with
fillers,
such
as
quartz
flour
or
aluminum
oxide
hydrate.
Die
Epoxidharz-Formmassen
können
auch
mit
Füllstoffen
wie
Quarzmehl
oder
Aluminiumoxidhydrat
ausgerüstet
werden.
EuroPat v2
The
novel
epoxy
resin
molding
compositions
can
be
used
for
surface
coatings.
Die
erfindungsgemäßen
Epoxidharz-Formmassen
können
zur
Oberflächenbeschichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
novel
epoxy
resin
molding
compositions
can
be
used
for
surface
coating.
Die
erfindungsgemäßen
Epoxidharz-Formmassen
können
zur
Oberflächenbeschichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
method
is
designed
as
a
Resin
Transfer
Molding
method
(RTM).
Vorzugsweise
ist
das
Verfahren
als
Resin
Transfer
Molding
Verfahren
(RTM)
ausgestaltet.
EuroPat v2
Fiber
composite
plastic
parts
with
complex
shapes
can
be
produced
by
means
of
the
Resin
Transfer
Molding
(RTM)
process.
Mittels
des
Resin
Transfer
Molding
(RTM)-Verfahrens
können
komplex
geformte
Faserverbundkunststoffteile
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
electrical
engineering,
the
epoxy
resin
molding
compositions
used
are
predominantly
given
a
flame-resistant
treatment.
In
der
Elektrotechnik
werden
die
verwendeten
Epoxidharz-Formmassen
überwiegend
flammwidrig
ausgerüstet.
EuroPat v2
Both
resin
transfer
molding
(RTM)
and
composite
part
assembly
require
high
grade
composite
solutions.
Sowohl
das
Harzinjektionsverfahren
(RTM)
als
auch
die
Verbundwerkstoffteilbautelmontage
erfordern
hochwertige
Verbundlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
CRP
parts
took
place
in
a
vacuum-assisted
resin
transfer
molding.
Die
Herstellung
der
CFK-Teile
erfolgte
in
einem
vakuumunterstützten
Harzinjektionsverfahren.
ParaCrawl v7.1
The
aromatic
polyamines
used
as
curing
agents
in
the
epoxy
resin
molding
compositions
according
to
the
invention
are
already
known
to
some
degree.
Die
in
den
erfindungsgemäßen
Epoxidharz-Formmassen
als
Härter
dienenden
aromatischen
Polyamine
sind
zum
Teil
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Powdery
inorganic
and/or
organic
materials
serve
as
filler
materials
in
the
epoxide
resin
molding
compositions
according
to
the
invention.
Als
Füllstoffe
dienen
in
den
erfindungsgemäßen
Epoxidharz-Formmassen
pulverförmige
anorganische
und/oder
organische
Stoffe.
EuroPat v2
A
process
for
the
production
of
the
flame-resistant
epoxy
resin
molding
materials
of
the
invention
has
not
yet
been
described.
Ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
flammwidrig
eingestellten
Epoxidharzformmassen
nach
der
Erfindung
ist
bislang
nicht
beschrieben.
EuroPat v2