Übersetzung für "Residential density" in Deutsch

Single-family houses, terraced houses and smaller apartment buildings (privately financed, publicly supported and cooperatively) make Moosach a district with a lower residential density than in the inner-city areas.
Einfamilienhäuser, Reihenhäuser und kleinere Mietshäuser (freifinanziert, öffentlich gefördert und genossenschaftlich) machen Moosach heute größtenteils zu einem Stadtteil mit geringerer Wohndichte als in den innenstädtischen Bereichen vorzufinden.
WikiMatrix v1

In terms of residential density, the town represents high residential concentration reaching 769 citizens per km2 in 2005.
Hinsichtlich der Besiedlungsdichte stellt die Stadt eine hohe Besiedlungsdichte dar, die im Jahr 2005 769 Einwohner pro km2 erreichte.
ParaCrawl v7.1

This complex would be designed as a test of integration into a building housing various types individually to improve the economy and residential density.
Dieser Komplex würde als Test für die Integration in ein Gebäude, in dem verschiedene Arten individuell auf die Wirtschaft und die Wohndichte verbessern entworfen.
ParaCrawl v7.1

Development in Marbella East has been controlled, with great care having been taken to avoid, as much as possible, high density residential areas and high rise buildings.
Die Entwicklung in Marbella Ost wurde kontrolliert, mit großer Sorgfalt wurde ergriffen, um so viel wie möglich hochdichte Wohngebiete und Hochhäuser zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Development in Marbella East has been controlled, with great care having been taken to avoid, as much as possible, high-density residential areas and high rise buildings.
Die Entwicklung in Marbella Ost wurde kontrolliert, wobei sorgfältig darauf geachtet wurde, Wohngebiete mit hoher Dichte und Hochhäuser so weit wie möglich zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

Care has been taken by town planners to control development in order to avoid the creation of high-density residential areas, with tall buildings are.
Die Stadtplaner haben darauf geachtet, die Entwicklung zu kontrollieren, um die Entstehung von dicht besiedelten Wohngebieten mit hohen Gebäuden zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1

These problems are most acute in urban areas where residential densities are low and where day to day activities (home, work, shopping) are widely separated.
Besonders akut sind diese Probleme in städtischen Gebieten mit niedriger Wohndichte, wo sich die Aktivitäten des täglichen Lebens (Wohnen, Arbeiten, Einkaufen) in weiter räumlicher Entfernung voneinander abspielen.
TildeMODEL v2018

These problems are most acute where residential densities are low and where daily activities (home, work, shopping) are widely separated.
Diese Probleme stellen sich in besonderem Maße in dünn besiedelten Wohngebieten, an denen die Zentren der täglichen Beschäftigungen (Arbeit, Freizeit, Einkaufen) räumlich weit voneinander getrennt sind.
TildeMODEL v2018