Übersetzung für "Resident of the united states" in Deutsch

Ich bin ganz legal Einwohner der Vereinigten Staaten.

Muss in den USA wohnhaft sein.

Sie haben Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Teilnehmer muss seinen rechtmäßigen Wohnsitz in den USA haben.

Kann ich ein Konto eröffnen, wenn ich in den Vereinigten Staaten wohne?

Muss mindestens 18 Jahre alt sein und einen legalen Wohnsitz in den USA haben.

April 2000 eine Bevölkerungszahl von 281.421.906 Einwohnern ermittelt, was gegenüber Volkszählung zehn Jahre vorher (United States Census 1990, 248.709.873 Einwohner) eine Steigerung der Bevölkerungszahl um 13,2 Prozent bedeutet.

Jeder Bürger kann für das Präsidentenamt kandidieren, wenn er seit seiner Geburt die Amerikanische Staatsbürgerschaft innehat, mindestens 35 Jahre alt ist und seit mindestens 14 Jahren seinen festen Wohnsitz in den Vereinigten Staaten hat.

Nach über 25 Jahren in Amerika kehrte Allen 1935 nach Saint Kitts zurück und wirkte als Herausgeber verschiedener Zeitschriften der Labour-Bewegung.

Durch Ihren Zugang zu den folgenden Webseiten bestätigen Sie, dass Sie nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika wohnhaft sind und dass Sie keine der hierin enthaltenen Informationen oder Dokumente an irgendeine Person mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika weitergeben werden.

Bitte bestätigen Sie hier, dass Sie kein Bürger, Anwohner oder eine juristische Person der USA oder den Seychellen sind, dass sie keine BIM erwerben und dass Sie nicht im Auftrag eines Bürgers der genannten Staaten unterschreiben.

Bei der Festsetzung des steuerpflichtigen Einkommens einer in der Bundesrepublik Deutschland ansässigen natürlichen Person wird in bezug auf Unterhaltszahlungen oder ähnliche Leistungen, die an eine in den Vereinigten Staaten ansässige natürliche Person gezahlt werden, der Betrag zum Abzug zugelassen, der zum Abzug zugelassen würde, wenn die letztgenannte Person in der Bundesrepublik Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig wäre.

Wenn Sie kein Einwohner der USA, Kanadas oder Brasiliens sind, stimmen Sie zu, dass mit Ausnahme der Fälle, in denen der Streitfall durch Schlichtung (wie unten beschrieben) beigelegt wird, alle Ansprüche oder Streitfälle, die Sie gegen Evernote erheben bzw. einleiten, ausschließlich unter die Gerichtsbarkeit von Zürich (Schweiz) fallen.

Um zu bestimmen, ob die Voraussetzung des im vorstehenden Satz genannten Mindestzeitraums erfüllt wird, gilt eine natürliche Person hinsichtlich eines Steuerjahrs, in dem sie nach den Bestimmungen eines Doppelbesteuerungsabkommens der Vereinigten Staaten in einem anderen Land als den Vereinigten Staaten als dort ansässige Person behandelt wird, sofern sie nicht auf die von den Vereinigten Staaten einer im anderen Land ansässigen Person nach diesem Abkommen gewährten Vergünstigungen verzichtet, nicht als eine Person, der der rechtmäßige Aufenthalt in den Vereinigten Staaten gestattet war.

Wenn Sie kein Bürger der USA sind oder dort Ihren dauerhaften Wohnsitz haben, müssen Sie Medtronic gegenüber erklären, dass Sie kein Staatsangehöriger oder Einwohner von Kuba, Iran, Sudan, Syrien oder Nordkorea sind und dass Sie nicht auf der Liste des US-Finanzministeriums von „Specially Designated Nationals and Blocked Persons“ oder auf der „Denied Persons List“ des US-Handelsministeriums aufgeführt sind.

Bei Einkünften aus Dividenden gelten die vorstehenden Bestimmungen nur für diejenigen Einkünfte aus nach dem Recht der Vereinigten Staaten körperschaftsteuerpflichtigen Gewinnausschüttungen auf Anteile an Kapitalgesellschaften, die von einer in den Vereinigten Staaten ansässigen Gesellschaft an eine in der Bundesrepublik Deutschland ansässige Gesellschaft (mit Ausnahme von Personengesellschaften) gezahlt werden, der unmittelbar mindestens 10 vom Hundert der stimmberechtigten Anteile der in den Vereinigten Staaten ansässigen Gesellschaft gehören.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika haben, ist Mozy, Inc., 505 1st Ave S, Suite 600, Seattle, WA 98104, USA die Partei, mit der Sie den Vertrag schließen.

Durch Ihren Zugang zu den folgenden Seiten dieser Website bestätigen Sie, dass Sie nicht in den Vereinigten Staaten von Amerika wohnhaft sind und dass Sie keine der hierin enthaltenen Informationen oder Dokumente an irgendeine Person mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilen werden.

Als US-Person gelten vorliegend alle Personen, die US-Bürger sind oder ihren Wohnsitz in den USA haben, alle Personengesellschaften, die in einem Bundesstaat oder Gebiet unter der Hoheitsgewalt der USA gegründet oder organisiert sind, alle Kapitalgesellschaften, die nach US-amerikanischem Recht oder dem Recht eines Bundesstaates oder Gebiets unter der Hoheitsgewalt der USA organisiert sind, sowie alle in den USA ertragsteuerpflichtigen Vermögen oder Trusts, ungeachtet des Ursprungs ihrer Erträge.

Der Ausdruck "langfristig Aufenthaltsberechtigter" bezeichnet eine natürliche Person, der während der vorangegangenen 15 Steuerjahre für mindestens acht Steuerjahre der rechtmäßige Aufenthalt in den Vereinigten Staaten gestattet war.

Durch die Nutzung dieser Website oder dieser Dienste versichern und garantieren Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind, Ihren Wohnsitz in den USA haben und nicht in einem Staat ansässig sind, in dem das von Ihnen beantragte Darlehen illegal ist.

Die Aktion läuft bis zum 7. August 2019 und gilt für Personen mit legalem Wohnsitz in den USA, die 18 Jahre oder älter sind.

Der Benutzer versichert, dass er kein Resident der Vereinigten Staaten von Amerika oder der Volksrepublik China ist und der Kraft der nationalen Gesetzgebung dieser Staaten nicht unterliegt.

Geben Sie nicht ein, wenn Sie keinen legalen Wohnsitz in den angrenzenden 48 USA oder DC haben und 21 Jahre oder älter sind.