Übersetzung für "Reset signal" in Deutsch
Upon
the
return
of
the
supply
voltage,
the
Reset
signal
is
removed
again
by
the
memory
device
22.
Bei
Spannungswiederkehr
wird
das
Signal
Reset
durch
die
Speichereinrichtung
22
wieder
zurückgenommen.
EuroPat v2
This
alarm
can
be
canceled
by
way
of
a
reset
signal
RS.
Über
ein
Resetsignal
kann
die
Meldung
wieder
gelöscht
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
output
flag
memory
8
is
reset
in
the
signal
processor
3.
Gleichzeitig
wird
im
Signalprozessor
3
ein
Ausgangsmarkierspeicher
8
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
reset
signal
at
the
reset
input
50
resets
the
counter
to
zero.
Das
Resetsignal
am
Reseteingang
50
stellt
den
Zähler
auf
Null
zurück.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
integrated
circuit
for
generating
a
reset
signal.
Die
Erfindung
betrifft
eine
integrierte
Schaltung
zur
Erzeugung
eines
Reset-Signals.
EuroPat v2
The
duration
of
the
reset
signal
between
the
two
signal
edges
can
thus
be
increased.
Damit
läßt
sich
die
Zeitdauer
zwischen
den
beiden
Signalflanken
des
Reset-Signals
vergrößern.
EuroPat v2
Let
the
reset
signal
RES
change
its
signal
status
at
point
in
time
t10.
Zum
Zeitpunkt
t10
möge
das
Rücksetzsignal
RES
seinen
Signalzustand
ändern.
EuroPat v2
The
external
reset
signal
Reset
defines
the
operating
mode
of
the
filter.
Das
externe
Rücksetzsignal
Reset
legt
die
Betriebsart
des
Filters
fest.
EuroPat v2
In
this
state,
the
reset
signal
RES
is
active.
In
diesem
Zustand
ist
das
Resetsignal
RES
aktiv.
EuroPat v2
The
reception
clock
counter
unit
ZE2
is
reset
by
this
signal.
Die
Empfangstaktzählerstufe
ZE2
wird
durch
dieses
Signal
zurückgesetzt.
EuroPat v2
Via
this
detection
circuit,
which
is
not
shown,
a
reset
signal
can
be
applied
to
the
first
transistor.
Über
diese
nicht
dargestellte
Erfassungsschaltung
ist
an
den
ersten
Transistor
ein
Rücksetzsignal
anlegbar.
EuroPat v2
The
state
4
can
be
left
by
way
of
a
reset
signal.
Über
ein
Rücksetzsignal
kann
der
Zustand
4
verlassen
werden.
EuroPat v2
The
reset
signal
RESET_A
is
available
at
the
output
of
the
selection
logic
device
AL.
Am
Ausgang
der
Auswahllogikeinrichtung
AL
ist
das
Reset-Signal
RESET_A
abgreifbar.
EuroPat v2
In
this
case,
the
supply
voltage
must
be
switched
on
again
before
delivery
of
the
reset
signal.
In
diesem
Falle
muß
die
Versorgungsspannung
vor
Abgabe
des
Reset-Signals
wieder
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
In
the
preferred
exemplary
embodiment,
the
reset
signal
RST
is
output
by
the
load
DEV.
Im
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
wird
das
Rücksetzsignal
RST
vom
Verbraucher
DEV
ausgegeben.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
particularly
advantageous
if
the
reset
signal
is
output
by
the
load.
Dabei
ist
es
besonders
vorteilhaft,
wenn
das
Rücksetzsignal
vom
Verbraucher
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
The
BIST
module
is
reset
by
the
signal
RST_N=0.
Durch
das
Signal
RST_N=0
wird
das
BIST-Modul
zurückgesetzt.
EuroPat v2
In
the
IDLE
state
(2001)
the
loop
state
machine
delivers
a
reset
signal
to
a
counter.
Im
IDLE-Zustand
(2001)
gibt
die
Loop-State-Machine
ein
Reset-Signal
an
einen
Zähler.
EuroPat v2
Thus
the
reset
signal
OUT
also
has
a
leading
edge.
Somit
weist
auch
das
Reset-Signal
OUT
eine
ansteigende
Flanke
auf.
EuroPat v2
A
low
signal
25
which
is
even
longer
is
interpreted
by
the
bus
logic
14
as
a
reset
signal.
Ein
noch
längeres
Low-Signal
25
interpretiert
die
Buslogik
14
als
Reset-Signal.
EuroPat v2
When
a
reset
signal
of
this
kind
occurs,
the
initial
state
of
the
bus
logic
14
is
set.
Bei
einem
derartigen
Reset-Signal
wird
der
Anfangszustand
der
Buslogik
14
eingestellt.
EuroPat v2
D-type
flip-flop
FF2
acts
as
a
temporary
storage
for
the
control
signal
RESET.
Das
D-Flipflop
FF2
wirkt
als
Zwischenspeicher
für
das
Steuersignal
RESET.
EuroPat v2