Übersetzung für "Reservation date" in Deutsch
Cancellations:
Cancellations
14
days
prior
to
reservation
date
is
required
for
full
refund.
Stornierungen
Stornierung
14
Tage
vor
Buchung
ist
erforderlich
für
volle
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
possibility
of
reservation
with
this
date
as
the
date
of
arrival.
Es
gibt
keine
Möglichkeit
der
Buchung
mit
diesem
Datum
als
Tag
der
Anreise.
CCAligned v1
You
can
change
your
reservation
(flight
/
date)
online
via
My
booking
.
Sie
können
Ihre
Buchung
(Flug
/
Datum)
online
über
Meine
Buchung
.
ParaCrawl v7.1
The
price
will
increment
exponentially
the
closer
to
the
reservation
date
you
check
prices.
Der
Preis
steigt
exponentiell,
je
näher
das
Reservierungsdatum
liegt.
ParaCrawl v7.1
Cancellations:
50%
of
deposit
will
be
returned
if
cancellation
is
received
30
days
or
more
prior
to
reservation
date.
Stornierungen
Stornierung
30
Tage
oder
mehr
vor
dem
Datum
der
Reservierung
werden
50
%
Anzahlung
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
For
changing
a
reservation
to
another
date,
an
administration
fee
of
10
euros
will
be
charged.
Für
die
Buchung
auf
ein
anderes
Datum
konvertieren,
wird
10
Euro
Bearbeitungsgebühr
berechnet.
CCAligned v1
Price
and
promotions
are
guaranteed
for
30
days
from
reservation
(including
the
reservation
date).
Preise
und
Angebote
gelten
nach
der
Reservierung
30
Tage
lang
(einschließlich
Reservierungsdatum).
CCAligned v1
You
will
need
certain
information
about
your
flight,
such
as
the
reservation
code,
date
and
departure
airport.
Dazu
benötigen
Sie
bestimmte
Fluginformationen,
wie
beispielsweise
die
Buchungsnummer
der
Reservierung,
Abflugdatum
bzw.
Abflughafen.
ParaCrawl v7.1
No
charges
for
Cancellation
received
ten
days
or
more
prior
to
reservation
date.
Keine
Gebühren
für
die
Stornierung
erhielt
mindestens
zehn
Tage
vor
dem
Datum
der
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Cancellations
made
29
days
or
less
before
the
reservation
date
will
be
charged
the
full
reservation
amount.
Stornierungen
29
Tage
oder
weniger
vor
dem
Datum
der
Buchung
gemacht
wird
den
vollen
Buchungsbetrag
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Guest
must
pay
one
day
rent
if
inform
after
reservation
date.
Der
Gast
muss
zahlen
einen
Tag
mieten,
wenn
nach
dem
Datum
der
Reservierung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
If
a
reservation
is
cancelled
less
then
48
hours
/
2
week
period
immediately
preceding
the
reservation
date,
the
individual
guaranteeing
the
reservation
will
be
charged
for
the
reservation
in
full.
Wenn
eine
Reservierung
storniert
weniger
dann
48
Stunden/2
Wochen
unmittelbar
vor
dem
Datum
der
Buchung,
das
Individuum,
die
Reservierung
zu
garantieren
wird
für
die
Reservierung
in
vollem
Umfang
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
of
a
single
night
within
20
days
prior
to
reservation
date
will
not
be
refunded.
Die
Stornierung
einer
einzigen
Nacht
innerhalb
von
20
Tagen
vor
dem
Datum
der
Reservierung
wird
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Obtaining,
after
the
reservation
date,
a
contract
of
indefinite
duration
by
a
person
registered
with
the
employment
service
for
more
than
1year.
Beschaffung,nach
dem
Datum
der
Buchung,
eine
unbefristeten
Vertrag
mit
einer
Person,
mit
der
Arbeitsverwaltung
registriert
seit
mehr
als
einem
Jahr.
ParaCrawl v7.1