Übersetzung für "Research strand" in Deutsch

The tasks with relevance to public health can be found in the Specific Programme for research, technological development and demonstration ‘Integrating and Strengthening the European Research Area (2002-2006) [15]’ under ‘Policy-oriented research’, strands 1 ‘Sustainable management of Europe’s natural resources’ and 2 ‘Providing health, security and opportunity to the people of Europe’.
Aufgaben mit Bezug auf die öffentliche Gesundheit sind im spezifischen Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration: „Integration und Stärkung des europäischen Forschungsraums (2002—2006) [15]“ unter „Politikorientierte Forschung“, Aktionsbereiche 1: „Nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen Europas“ und 2: „Gesundheit, Sicherheit und Chancen für die europäischen Bürger“ zu finden.
DGT v2019

Research is stranded among anachronistic models of revealed comparative advantage, circular arguments about stages in product life-cycles, and the ill-understood dynamics of technical progress and technology transfer.
Die Forschung ist bei den anachronistischen Modellen erkennbarer komparativer Vorteile, den periodisch wiederkehrenden Erwägungen über die Phase im Lebenszyklus der Erzeugnisse und der falschverstandenen Dynamik des technischen Fortschritts und des Technologietransfers steckengeblieben.
EUbookshop v2

This is the first time that the Commission has put forward a common roadmap for the research and innovation strands of the Lisbon strategy.
Damit hat die Europäische Kommission zum ersten Mal einen gemeinsamen Fahrplan für die Schlüsselbereiche Forschung und Innovation der Lissabonner Strategie zu Wege gebracht.
EUbookshop v2

His latest book brings these various research strands together in a comprehensive look at the geohistory of cities, from their earliest origins to the more recent development of what he calls the »postmetropolis«.
Sein neuestes Buch bringt diese verschiedenen Forschungsstränge in einem umfassenden Blick auf die Geogeschichte der Stadt, von ihren Anfängen bis zur neuesten Entwicklung welche er »Postmetropolis« nennt, zusammen.
ParaCrawl v7.1

As a basis for the further implementation of the project, the economic structure of the City of Bottrop, including the theory-based deepening of the research strands "sustainability", "resilience" and "cooperative economic promotion" will be analysed in AP1.
In AP1 wird zunächst die wirtschaftsstrukturelle Ausgangslage der Stadt Bottrop einschließlich der theoriegeleiteten Vertiefung der Forschungsstränge «Nachhaltigkeit», «Resilienz» und «kooperative Wirtschaftsförderung» als Grundlage für die weitere Durchführung des Projekts analysiert.
ParaCrawl v7.1

The International Max Planck Research School for Competition and Innovation (IMPRS-CI) combines these two most relevant research strands to a new area of research: the economic and legal analysis of intellectual property rights enforcement.
In der International Max Planck Research School for Competition and Innovation (IMPRS-CI) wurden diese beiden Forschungsstränge mit dem Ziel einer ökonomischen und rechtlichen Analyse der Immaterialgüterrechtsdurchsetzung zu einem neuen Forschungsschwerpunkt verbunden.
ParaCrawl v7.1

The funding measure "Sustainable Land Use Management" is therefore established as an important cross-sectional topic, where most different research strands flow together.continue: Sustainable Land Management.
Der Förderbereich "Nachhaltiges Landmanagement" ist daher als Querschnittsthema im Rahmenprogramm "Forschung für Nachhaltige Entwicklungen" verankert, in dem verschiedenste Forschungsstränge zusammenfließen.weiterlesen: Nachhaltiges Landmanagement.
ParaCrawl v7.1