Übersetzung für "Research sources" in Deutsch
The
reference
to
the
widest
range
of
research
sources
is
considered
appropriate.
Der
Hinweis
auf
ein
möglichst
breites
Spektrum
an
Forschungsquellen
gilt
als
zweckmäßig.
TildeMODEL v2018
In
fundamental
research
projects,
significant
sources
were
collected
and
rendered
available
on
data
bases.
In
Grundlagenforschungsprojekten
wurden
wichtige
Quellen
erschlossen
und
in
Datenbanken
bereitgestellt.
WikiMatrix v1
And
would
one
of
your
research
sources
be
Clark
Kent?
Und
würde
eine
Ihrer
Forschungsquellen
Clark
Kent
sein?
OpenSubtitles v2018
I
research
alternate
power
sources.
Ich
habe
nach
alternativen
Energiequellen
geforscht.
OpenSubtitles v2018
We
really
do
have
to
invest
in
research
into
energy
sources.
In
die
Erforschung
von
Energieträgern
muß
tatsächlich
investiert
werden.
Europarl v8
Helps
you
collect,
organize,
cite,
and
share
your
research
sources.
Hilft
Ihnen
sammeln,
organisieren,
zitieren
und
teilen
Sie
Ihre
Forschungsquellen
.
ParaCrawl v7.1
Use
alternate
words
or
keyword
phrases
to
locate
additional
research
sources.
Benutze
abgewandelte
Wörter
oder
Stichwortphrasen,
um
zusätzliche
Forschungsquellen
ausfindig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
That
is
an
absolute
world
record
among
the
scientific
instruments
of
all
research
neutron
sources.
Das
ist
Weltrekord
unter
wissenschaftlichen
Instrumenten
an
allen
Forschungs-Neutronenquellen.
ParaCrawl v7.1
Are
your
data
and
research
study
sources
credible?
Sind
Deine
Informationen
und
Quellen
glaubwürdig?
ParaCrawl v7.1
The
mother
isotope
molybdenum-99
can
only
be
produced
in
research
neutron
sources.
Ihr
Vorläuferisotop
Molybdän-99
kann
nur
in
Forschungs-Neutronenquellen
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
our
expertise
and
sound
knowledge
of
research
sources,
we
are
able
to
negotiate
many
of
the
obstacles.
Mit
know-how
und
einer
guten
Kenntnis
der
Forschungsquellen
können
zahlreiche
Hindernisse
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
paper
gives
a
brief
overview
of
the
"state
of
the
art"
of
research
on
the
sources
of
economic
growth.
Dieser
Beitrag
gibt
einen
kurzen
Überblick
über
den
Stand
der
Forschung
zu
den
Quellen
des
Wirtschaftswachstums.
EUbookshop v2
In
the
natural
sciences,
the
exchange
of
research
results
and
sources
in
international
collaborative
ventures
is
established
practise.
In
den
Naturwissenschaften
ist
die
gemeinsame
Nutzung
von
Daten
und
Quellen
in
internationalen
Kooperationsprojekten
bereits
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Both
research
light
sources,
PETRA
III
and
FLASH,
are
currently
going
through
an
important
phase
of
expansion.
Die
beiden
Forschungslichtquellen
PETRA
III
und
FLASH
befinden
sich
zurzeit
in
einer
wichtigen
Ausbauphase.
ParaCrawl v7.1
Until
Friday,
they
will
discuss
new
results,
investigation
possibilities
and
the
further
development
of
the
research
light
sources.
Sie
diskutieren
noch
bis
Freitag
neue
Ergebnisse,
Untersuchungsmöglichkeiten
und
die
Weiterentwicklung
der
Forschungslichtquellen.
ParaCrawl v7.1
In
Amendment
No
6,
we
request
the
Committee
to
consider
all
environmental
effects
when
undertaking
comparative
research
into
different
sources
of
energy.
In
Änderungsantrag
6
fordern
wir
die
Kommission
auf,
bei
Vergleichsstudien
über
die
verschiedenen
Energiequellen
sämtlichen
Umweltaspekten
Rechnung
zu
tragen.
Europarl v8
And
although
the
rapporteur,
I
was
pleased
to
hear,
called
this
morning
for
more
money
to
be
spent
on
research
into
renewable
sources
of
energy,
the
White
Paper
and
the
report
mention
nuclear
energy
as
a
necessary
option.
Obwohl
der
Berichterstatter
heute
vormittag
hier
zu
meiner
Freude
ein
sehr
eindringliches
Plädoyer
für
mehr
Mittel
für
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
erneuerbarer
Energiequellen
hielt,
wird
in
dem
Weißbuch
und
in
dem
Bericht
die
Nutzung
der
Kernenergie
als
eine
notwendige
Option
ermuntert.
Europarl v8