Übersetzung für "Required questions" in Deutsch
You
need
to
pass
a
simple
registration,
and
then
answer
the
required
questions.
Sie
mussen
eine
einfache
Registrierung
bestehen
und
dann
die
erforderlichen
Fragen
beantworten.
CCAligned v1
The
survey
cannot
be
submited
unless
all
of
the
required
questions
are
answered.
Die
Umfrage
kann
nicht
abgeschickt
werden
solange
alle
erforferlichen
Fragen
nicht
beantwortet
sind.
ParaCrawl v7.1
At
that
point
I
was
told
that
certain
questions
required
no
answers.
Man
hat
mir
darauf
geantwortet,
dass
es
Fragen
gibt,
die
sich
nicht
beantworten
lassen.
Europarl v8
You
may
be
required
to
answer
questions
relating
to
it
or
make
observations
on
the
case.
Sie
können
zur
Beantwortung
einschlägiger
Fragen
oder
zu
Stellungnahmen
zu
dem
Fall
aufgefordert
werden.
EUbookshop v2
Additionally,
a
higher
voltage
is
required,
which
questions
the
economic
efficiency
of
the
design.
Zudem
sind
höhere
Spannungen
erforderlich,
was
die
Wirtschaftlichkeit
der
Ausgestaltung
in
Frage
stellt.
EuroPat v2
If
necessary,
the
required
number
of
questions
must
be
prepared
again
and
approved
by
the
head
teacher.
Gegebenenfalls
müssen
Aufgaben
in
der
erforderlichen
Anzahl
neu
erstellt
und
von
dem
Schulleiter
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
both
questions
required
to
answer.
Machen
Sie
beide
Fragen
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
clarification
is
still
required
for
questions
including
public-private
partnerships,
town
planning
and
service
concessions.
Darüber
hinaus
müssen
Fragen
wie
z.
B.
bezüglich
öffentlich-privater
Partnerschaften,
der
Stadtplanung
und
Dienstleistungskonzessionen
nach
wie
vor
geklärt
werden.
Europarl v8
Denmark
required
that
questions
about
hours
of
work
devoted
to
communication
with
parents
be
deleted
from
the
Danish
questionnaires
in
light
of
current
teacher
contract
negotiations
and
the
prior
existence
of
figures
from
a
recent
Danish
study
on
the
topic.
Dänemark
bat
darum,
die
Fragen
über
die
für
die
Kommunikation
mit
den
Eltern
aufgewandte
Zeit
in
Anbetracht
der
laufenden
Lehrervertragsverhandlungen
und
der
bereits
vorhandenen
Zahlen
aus
einer
kürzlich
durch
geführten
dänischen
Studie
über
dieses
Thema
aus
den
dänischen
Fragebögen
zu
streichen.
EUbookshop v2
Reading
is
not
required,
all
questions,
answers
and
comments
are
(also)
spoken
in
your
native
language.
Du
musst
nicht
lesen
-
alle
Fragen,
Antworten
und
Kommentare
werden
(auch)
in
deiner
Muttersprache
vorgelesen.
CCAligned v1
Unlike
many
other
awards
of
this
kind,
not
only
the
submitted
documents
are
assessed,
in
a
personal
audit
lasting
about
three
hours
you
are
required
to
answer
questions
from
the
jury
that
verifies
the
submitted
material.
Im
Gegensatz
zu
manch
anderen
Auszeichnungen
dieser
Art
werden
nicht
nur
die
eingereichten
Unterlagen
bewertet,
sondern
man
stellt
sich
in
einem
circa
3-stündigen
persönlichen
Audit
den
Fragen
der
Jury,
die
die
vorab
eingereichten
Unterlagen
verifiziert.
CCAligned v1
You
are
allowed
to
make
notes
and
are
then
required
to
answer
questions
on
the
text
after
the
second
listening
(the
time
allowed
for
answering
the
questions
is
40
minutes).
Sie
dürfen
sich
Notizen
machen
und
sollen
nach
dem
zweiten
Vorlesen
Fragen
zum
Text
beantworten
(Bearbeitungszeit
40
Minuten).
ParaCrawl v7.1
They
shall
only
start
when
all
supporting
documents
and
materials
necessary
for
the
rendering
of
the
services
are
available
and
all
questions
and
preliminary
questions
required
to
this
end
have
been
clarified.
Sie
beginnen
erst,
wenn
alle
zur
Leistungserbringung
erforderlichen
Unterlagen
und
Materialien
vorliegen
und
alle
dazu
nötigen
Fragen
und
Vorfragen
geklärt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
questions
required
each
pool
can
be
set
–
eg
ten
questions
from
pool
A,
two
questions
from
pool
B,
etc
…
Das
Ziehen
der
Fragen
kann
gezielt
beeinflusst
werden
–
z.B.
zehn
Fragen
aus
Pool
A,
zwei
Fragen
aus
Pool
B,
etc…
CCAligned v1
Question
3:
No
answer
is
required
since
Questions
1
and
2
have
been
answered
with
yes.
Frage
3:
Diese
Frage
bedarf
keiner
Antwort,
da
die
Fragen
1
und
2
bejaht
wurden.
ParaCrawl v7.1