Übersetzung für "Required level" in Deutsch
Concerted
action
is
urgently
required
at
European
level.
Eine
konzertierte
Aktion
auf
europäischer
Ebene
ist
dringend
erforderlich.
Europarl v8
Awareness-raising
is
required
at
every
level
of
society.
Bewusstseinsschaffung
ist
auf
jeder
Ebene
der
Gesellschaft
nötig.
TED2020 v1
The
quality
of
the
jobs
created
and
the
required
skill
level
should
also
be
considered.
Auch
die
Qualität
der
geschaffenen
Arbeitsplätze
und
das
erforderliche
Qualifikationsniveau
sollten
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
permitting
regime
must
be
legally
binding
to
ensure
the
required
level
of
environmental
protection.
Das
Genehmigungsverfahren
muss
rechtsverbindlich
sein,
um
das
erforderliche
Umweltschutzniveau
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
must
include
projections
regarding
the
required
contribution
level
for
the
next
15
years.
Dieser
muss
Projektionen
über
das
erforderliche
Beitragsniveau
für
die
nächsten
15
Jahre
enthalten.
TildeMODEL v2018
Further
measures
are
therefore
required
at
Union
level
to
minimise
that
risk.
Daher
sind
weitere
Maßnahmen
auf
Unionsebene
zur
Minimierung
dieses
Risikos
erforderlich.
DGT v2019
Required
level
of
validation
and
verification
depends
on
several
criteria.
Erforderliches
Validierungs-
und
Prüfniveau
hängt
von
mehreren
Kriterien
ab.
DGT v2019
The
transparency
in
the
field
of
state
aid
has
not
achieved
the
level
required.
Im
Bereich
der
staatlichen
Beihilfen
wurde
die
erforderliche
Transparenz
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
What
further
action
is
required
at
Community
level
to
achieve
existing
targets?
Welche
weiteren
Maßnahmen
sind
auf
Gemeinschaftsebene
nötig,
um
geltende
Ziele
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
If
so,
what
information
should
be
required
at
national
level?
Wenn
ja,
welche
Informationen
sollten
auf
nationaler
Ebene
bereitgestellt
werden?
TildeMODEL v2018
The
doses
are
adjusted
until
the
required
level
of
sedation
is
attained.
Die
Dosen
werden
angepasst,
bis
die
erforderliche
Sedierungstiefe
erreicht
ist.
TildeMODEL v2018
Hypertime
security
response
required
on
level
three.
Auf
Ebene
drei
bitte
Hyperzeit-Sicherheitsantwort
eingeben.
OpenSubtitles v2018