Übersetzung für "Request for a quotation" in Deutsch
Alternatively,
you
can
send
a
request
for
a
quotation
using
the
form
on
the
page
Reservations.
Alternativ
können
Sie
eine
Angebotsanfrage
über
das
Formular
auf
der
Reservierungsseite
senden.
ParaCrawl v7.1
Make
a
request
for
a
quotation
without
obligation
now!
Fordern
Sie
jetzt
ein
unverbindliches
Angebot
an!
CCAligned v1
Please
send
us
a
request
for
a
quotation
according
to
your
sizes
specifications.
Bitte
senden
Sie
uns
eine
Anfrage
für
ein
Angebot
nach
Ihren
Größenangaben.
CCAligned v1
Feasibility,
technical
implementation,
questions
of
material,
the
choice
of
suitable
producers
and
service
providers
–
we
support
you
through
the
entire
production
process
from
the
request
for
a
quotation
via
print
data
creation,
production
support
to
the
final
quality
control.
Machbarkeit,
technische
Umsetzung,
Materialfragen,
die
Wahl
geeigneter
Produzenten
und
Dienstleister
–
wir
betreuen
Sie
bei
der
gesamten
Produktionsabwicklung
von
der
Angebotsanfrage,
über
Druckdatenerstellung,
Produktionsbetreuung
bis
zur
abschließenden
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Send
your
request
for
a
loose
diamond
quotation
directly
to
our
experts
by
filling
in
the
form
below
Schicken
Sie
Ihre
Anfrage
nach
einem
Preisangebot
für
einen
losen
Diamanten
direkt
zu
unseren
Experten,
indem
Sie
das
nachfolgende
Formular
ausfüllen.
CCAligned v1
When
ready
–
click
on
the
"request
for
a
quotation"
button
and
contact
will
be
made.
Wenn
Sie
fertig
sind,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Angebot
anfordern"
und
der
Kontakt
wird
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
downloading
CAD
models
for
standard
parts
adds
a
new
functionality
integrated
in
the
user
interface
that
enables
users
to
retrieve
a
request
for
a
quotation
on
selected
products
from
the
shopping
cart.
Außerdem
wird
für
den
Download
der
CAD-Modelle
von
Standardbauteilen
eine
neue
Funktion
in
die
Benutzeroberfläche
integriert,
mit
der
Benutzer
eine
Angebotsanfrage
für
die
ausgewählten
Produkte
aus
dem
Warenkorb
einholen
können.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
our
present
request
for
a
quotation
from
your
company,
we
shall
process
the
personal
data
as
provided
to
us
in
our
systems.
Im
Zusammenhang
mit
unserer
gegenständlichen
Anfrage
um
ein
Angebot
von
Ihrem
Unternehmen
werden
wir
die
personenbezogenen
Daten,
wie
sie
Sie
uns
zur
Verfügung
stellen,
in
unseren
Systemen
verarbeiten.
CCAligned v1
Your
data
is
saved
in
our
CRM-system
from
the
moment
that
there
is
a
request
for
documentation
or
a
quotation.
Ihre
Daten
werden
in
unserem
CRM-System
gespeichert,
ab
dem
Moment
der
Bitte
um
Dokumentation
oder
um
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Kindly
fill
up
the
e-quote
form
below
to
request
for
a
quotation.
Bitte
füllen
Sie
das
unten
stehende
Formular
aus,
damit
wir
Ihnen
ein
Angebot
zukommen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1
If
your
request
is
for
a
specific
purpose
(e.g.,
registration,
request
for
a
quotation,
subscribing
to
the
newsletter),
only
the
explanations
in
the
relevant
section
for
that
particular
purpose
apply
to
the
processing
of
data.
Wenn
Ihre
Anfrage
einem
besonderen
Zweck
dient
(z.B.
Anmeldung,
Angebotsanfrage,
Newsletter-Bestellung),
dann
gelten
für
die
Datenverarbeitung
in
diesem
Zusammenhang
ausschließlich
die
Erläuterungen
in
dem
jeweiligen
Abschnitt
zu
dem
besonderen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
If
your
request
for
a
quotation
is
for
several
articles,
you
can
also
watch
these
with
myERCO
and
communicate
these
to
us
digitally.
Wenn
Ihre
Frage
oder
Ihr
Wunsch
nach
einem
Angebot
mehrere
Artikel
umfasst,
können
Sie
sich
diese
auch
gerne
mit
myERCO
merken
und
uns
digital
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
We
responded
to
the
company's
request
for
a
quotation
with
a
proposal
for
a
solution
based
on
one
of
our
innovative
pre-development
designs.
Wir
reagierten
auf
die
Anfrage
des
Unternehmens
mit
dem
Angebot
für
eine
Lösung
auf
Grundlage
eines
unserer
innovativen
Designs
aus
der
Vorentwicklung.
ParaCrawl v7.1
These
data
will
be
used
by
Bike
City
for
administrative
purposes
only
to
enable
us
to
process
your
request
for
a
quotation
or
your
reservation.
Diese
Daten
werden
von
Bike
City
nur
für
administrative
Zwecke
benutzt,
um
Ihre
Angebotsanfrage
bzw.
Reservierung
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
Commission
shall
be
increased
to
four
euro
(€4)
for
a
request
for
a
quotation
issued
by
the
same
Visitor.
Diese
Kommission
erhöht
sich
um
vier
Euro
(4
€)
pro
Antrag
auf
Kostenvoranschlag,
der
an
FOTOVISTA
adressiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
worldwide
network
of
ERCO
lighting
consultants
is
available
to
you
personally
for
questions
about
products,
your
planning
process
with
ERCO
and
individual
price
requests
and
deliveries
for
your
project.If
your
request
for
a
quotation
is
for
several
articles,
you
can
also
watch
these
with
myERCO
and
communicate
these
to
us
digitally.
Unser
weltweites
Netzwerk
an
ERCO
Lichtberatern
steht
Ihnen
persönlich
für
Fragen
zu
Produkten,
zum
Planungsprozess
mit
ERCO
und
für
individuelle
Preisanfragen
und
Lieferungen
für
Ihr
Projekt
zur
Verfügung.Wenn
Ihre
Frage
oder
Ihr
Wunsch
nach
einem
Angebot
mehrere
Artikel
umfasst,
können
Sie
sich
diese
auch
gerne
mit
myERCO
merken
und
uns
digital
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
As
a
preferred
supplier,
the
KOMET
GROUP
now
belongs
to
a
small
group
of
suppliers
to
whom
requests
for
a
quotation
will
be
made
for
all
tool
purchases.
Als
Vorzugslieferant
gehört
die
KOMET
GROUP
nunmehr
zu
der
kleinen
Gruppe
von
Lieferanten,
die
bei
allen
Werkzeugbeschaffungen
angefragt
werden.
ParaCrawl v7.1