Übersetzung für "Republic of kenya" in Deutsch
Kenya,
officially
the
Republic
of
Kenya,
is
a
sovereign
state
in
East
Africa.
Ein
Land
in
Ostafrika
gefunden
wird
offiziell
als
die
Republik
Kenia.
ParaCrawl v7.1
On
that
date,
the
Republic
of
Kenya
will
become
a
member
of
UPOV.
An
diesem
Tag
wird
die
Republik
Kenia
ein
Mitglied
der
UPOV.
ParaCrawl v7.1
Who
Requires
a
Visa
to
enter
The
Republic
of
Kenya?
Wer
benötigt
ein
Visum,
um
in
die
Republik
Kenia
einzureisen?
CCAligned v1
The
countries
in
which
it
is
found
are
Burundi,
Democratic
Republic
of
the
Congo,
Kenya,
Rwanda,
Tanzania
and
Uganda.
Sie
kommt
in
Kenia,
Tansania,
Ruanda,
Burundi,
Uganda
und
Kongo
vor.
Wikipedia v1.0
Travelers
have
taken
cases
to
China,
the
Democratic
Republic
of
Congo,
and
Kenya.
Durch
Reisende
gab
es
auch
Ansteckungen
in
China,
der
Demokratischen
Republik
Kongo
und
Kenia.
News-Commentary v14
The
said
International
Convention
will
enter
into
force,
with
respect
to
the
Republic
of
Kenya,
on
May
13,
1999.
Das
obenerwähnte
Internationale
Übereinkommen
wird
für
die
Republik
Kenia
am
13.
Mai
1999
in
Kraft
treten.
ParaCrawl v7.1
It
is
found
in
Angola,
Botswana,
Burundi,
the
Republic
of
Congo,
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
Kenya,
Malawi,
Mozambique,
Namibia,
São
Tomé
and
Príncipe,
South
Africa,
Swaziland,
Tanzania,
Zambia
and
Zimbabwe.
Die
Hauptverbreitung
liegt
in
Angola,
Sambia,
Mosambik
und
Tansania
neben
isolierten
Vorkommen
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
Botswana,
Namibia
und
Südafrika.
Wikipedia v1.0
An
Agreement
in
the
form
of
an
exchange
of
letters
between
the
European
Economic
Community
and
Barbados,
Belize,
the
People's
Republic
of
the
Congo,
Fiji,
the
Cooperative
Republic
of
Guyana,
Jamaica,
the
Republic
of
Kenya,
the
Democratic
Republic
of
Madagascar,
the
Republic
of
Malawi,
Mauritius,
the
Republic
of
Surinam,
the
Kingdom
of
Swaziland,
the
United
Republic
of
Tanzania,
Trinidad
and
Tobago,
the
Republic
of
Uganda,
the
Republic
of
Zimbabwe
and
Saint
Christopher
and
Nevis
on
the
accession
of
the
last-mentioned
country
to
Protocol
7
on
ACP
sugar
annexed
to
the
Second
ACP-EEC
Convention
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
und
Barbados,
Belize,
Fidschi,
der
Kooperativen
Republik
Guyana,
Jamaika,
der
Republik
Kenia,
der
Volksrepublik
Kongo,
der
Demokratischen
Republik
Madagaskar,
der
Republik
Malawi,
Mauritius,
der
Republik
Simbabwe,
der
Republik
Suriname,
dem
Königreich
Swasiland,
der
Vereinigten
Republik
Tansania,
Trinidad
und
Tobago,
der
Republik
Uganda
und
St.
Christoph
und
Nevis
über
den
Beitritt
des
letzteren
Landes
zu
dem
Protokoll
Nr.
7
betreffend
AKP-Zucker
im
Anhang
des
Zweiten
AKP-EWG-Abkommens
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Agreements
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and,
of
the
one
part,
Barbados,
Belize,
the
Republic
of
the
Congo,
Fiji,
the
Cooperative
Republic
of
Guyana,
the
Republic
of
Côte
d'Ivoire,
Jamaica,
the
Republic
of
Kenya,
the
Republic
of
Madagascar,
the
Republic
of
Malawi,
the
Republic
of
Mauritius,
the
Republic
of
Surinam,
Saint
Christopher
and
Nevis,
the
Kingdom
of
Swaziland,
the
United
Republic
of
Tanzania,
the
Republic
of
Trinidad
and
Tobago,
the
Republic
of
Uganda,
the
Republic
of
Zambia
and
the
Republic
of
Zimbabwe
and,
of
the
other
part,
the
Republic
of
India
on
the
guaranteed
prices
for
cane
sugar
for
the
2003/2004
and
2004/2005
delivery
periods
are
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Die
Abkommen
in
Form
von
Briefwechseln
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
sowie
Barbados,
Belize,
der
Republik
Congo,
der
Republik
Côte
d'Ivoire,
Fidschi,
der
Kooperativen
Republik
Guyana,
Jamaica,
der
Republik
Kenia,
der
Republik
Madagascar,
der
Republik
Malawi,
der
Republik
Mauritius,
der
Republik
Sambia,
der
Republik
Simbabwe,
St.
Christoph
und
Nevis,
der
Republik
Suriname,
dem
Königreich
Swasiland,
der
Vereinigten
Republik
Tansania,
der
Republik
Trinidad
und
Tobago
und
der
Republik
Uganda
einerseits
und
der
Republik
Indien
andererseits
über
die
Garantiepreise
für
Rohrzucker
in
den
Lieferzeiträumen
2003/2004
und
2004/2005
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
An
Agreement
in
the
form
of
an
exchange
of
letters
between
the
European
Economic
Community
and
Barbados,
Belize,
the
People's
Republic
of
the
Congo,
Fiji,
the
Cooperative
Republic
of
Guyana,
Jamaica,
the
Republic
of
Kenya,
the
Democratic
Republic
of
Madagascar,
the
Republic
of
Malawi,
Mauritius,
the
Republic
of
Surinam,
the
Kingdom
of
Swaziland,
the
United
Republic
of
Tanzania,
Trinidad
and
Tobago,
the
Republic
of
Uganda,
the
Republic
of
Zimbabwe,
and
the
Republic
of
the
Ivory
Coast
on
the
accession
of
the
last-mentioned
country
to
Protocol
7
on
ACP
sugar
annexed
to
the
Second
ACP-EEC
Convention
is
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Das
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
und
Barbados,
Belize,
Fidschi,
der
Kooperativen
Republik
Guyana,
Jamaika,
der
Republik
Kenia,
der
Volksrepublik
Kongo,
der
Demokratischen
Republik
Madagaskar,
der
Republik
Malawi,
Mauritius,
der
Republik
Simbabwe,
der
Republik
Suriname,
dem
Königreich
Swasiland,
der
Vereinigten
Republik
Tansania,
Trinidad
und
Tobago,
der
Republik
Uganda
und
der
Republik
Elfenbeinküste
über
den
Beitritt
des
letzteren
Landes
zu
dem
Protokoll
Nr.
7
betreffend
AKP-Zucker
im
Anhang
des
Zweiten
AKP-EWG-Abkommens
wird
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
The
Agreements
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and,
on
the
one
hand,
Barbados,
Belize,
the
Republic
of
Congo,
Fiji,
the
Cooperative
Republic
of
Guyana,
the
Republic
of
Côte
d'Ivoire,
Jamaica,
the
Republic
of
Kenya,
the
Republic
of
Madagascar,
the
Republic
of
Malawi,
the
Republic
of
Mauritius,
the
Republic
of
Surinam,
Saint
Kitts
and
Nevis,
the
Kingdom
of
Swaziland,
the
United
Republic
of
Tanzania,
the
Republic
of
Trinidad
and
Tobago,
the
Republic
of
Uganda,
the
Republic
of
Zambia,
the
Republic
of
Zimbabwe
and,
on
the
other
hand,
the
Republic
of
India
on
the
supply
of
raw
cane
sugar
to
be
refined
are
hereby
approved
on
behalf
of
the
Community.
Die
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Barbados,
Belize,
der
Republik
Côte
d'Ivoire,
Fidschi,
der
Kooperativen
Republik
Guyana,
Jamaika,
der
Republik
Kenia,
der
Republik
Kongo,
der
Republik
Madagaskar,
der
Republik
Malawi,
der
Republik
Mauritius,
der
Republik
Suriname,
St.
Kitts
und
Nevis,
dem
Königreich
Swasiland,
der
Vereinigten
Republik
Tansania,
der
Republik
Trinidad
und
Tobago,
der
Republik
Uganda,
der
Republik
Sambia
und
der
Republik
Simbabwe
einerseits
sowie
der
Republik
Indien
andererseits
über
die
Versorgung
mit
zur
Raffination
bestimmtem
Rohrrohzucker
werden
im
Namen
der
Gemeinschaft
genehmigt.
JRC-Acquis v3.0
It
comprises
Burundi,
the
Democratic
Republic
of
Congo,
Kenya,
Rwanda,
Tanzania
and
Uganda.
Anliegerstaaten
sind
Ruanda,
Burundi,
Uganda
und
Teile
der
Demokratischen
Republik
Kongos,
Tansanias
und
Kenias.
Wikipedia v1.0
This
is
happening,
in
part,
because
countries
with
vile
human
rights
records
-
Algeria,
Burundi,
China,
Cuba,
the
Democratic
Republic
of
Congo,
Indonesia,
Kenya,
Libya,
Malaysia,
Saudi
Arabia,
Sudan,
Syria,
and
Vietnam
-
command
a
powerful
bloc
within
the
CHR.
Dies
ist
zum
Teil
darauf
zurückzuführen,
dass
gerade
die
Länder
mit
den
schlimmsten
Menschenrechtsverletzungen
-
Algerien,
Burundi,
China,
Kuba,
die
Demokratische
Republik
Kongo,
Indonesien,
Kenia,
Libyen,
Malaysia,
Saudi
Arabien,
der
Sudan,
Syrien
und
Vietnam
-
einen
mächtigen
Block
innerhalb
der
Kommission
bilden.
News-Commentary v14
Drought
is
currently
affecting
southern
Africa
and
Central
Asia,
and
floods
have
recently
hit
Afghanistan,
Central
Europe,
China,
the
Islamic
Republic
of
Iran,
Jamaica,
Kenya,
the
Philippines,
the
Russian
Federation
and
South
Asia.
Im
südlichen
Afrika
und
in
Zentralasien
herrscht
zurzeit
eine
Dürre,
während
Afghanistan,
China,
die
Islamische
Republik
Iran,
Jamaika,
Kenia,
Mitteleuropa,
die
Philippinen,
die
Russische
Föderation
und
Südasien
vor
kurzem
von
Überschwemmungen
heimgesucht
wurden.
MultiUN v1
Council
Decision
2004/910/EC
of
26
April
2004
on
the
conclusion
of
the
Agreements
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and,
of
the
one
part,
Barbados,
Belize,
the
Republic
of
the
Congo,
Fiji,
the
Cooperative
Republic
of
Guyana,
the
Republic
of
Côte
d'Ivoire,
Jamaica,
the
Republic
of
Kenya,
the
Republic
of
Madagascar,
the
Republic
of
Malawi,
the
Republic
of
Mauritius,
the
Republic
of
Surinam,
Saint
Christopher
and
Nevis,
the
Kingdom
of
Swaziland,
the
United
Republic
of
Tanzania,
the
Republic
of
Trinidad
and
Tobago,
the
Republic
of
Uganda,
the
Republic
of
Zambia
and
the
Republic
of
Zimbabwe
and,
of
the
other
part,
the
Republic
of
India
on
the
guaranteed
prices
for
cane
sugar
for
the
2003/2004
and
2004/2005
delivery
periods13
had
a
temporary
character
and
has
therefore
exhausted
its
effects.
Der
Beschluss
2004/910/EG
des
Rates
vom
26.
April
2004
über
den
Abschluss
der
Abkommen
in
Form
von
Briefwechseln
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
sowie
Barbados,
Belize,
der
Republik
Congo,
der
Republik
Côte
d'Ivoire,
Fidschi,
der
Kooperativen
Republik
Guyana,
Jamaica,
der
Republik
Kenia,
der
Republik
Madagascar,
der
Republik
Malawi,
der
Republik
Mauritius,
der
Republik
Sambia,
der
Republik
Simbabwe,
St.
Christoph
und
Nevis,
der
Republik
Suriname,
dem
Königreich
Swasiland,
der
Vereinigten
Republik
Tansania,
der
Republik
Trinidad
und
Tobago
und
der
Republik
Uganda
einerseits
und
der
Republik
Indien
andererseits
über
die
Garantiepreise
für
Rohrzucker
in
den
Lieferzeiträumen
2003/2004
und
2004/200513
hat
aufgrund
seines
vorläufigen
Charakters
keinerlei
Rechtswirkung
mehr.
TildeMODEL v2018
For
the
purposes
of
the
mandate
of
the
EUSR,
the
Horn
of
Africa
is
defined
as
comprising
the
Republic
of
Djibouti,
the
State
of
Eritrea,
the
Federal
Democratic
Republic
of
Ethiopia,
the
Republic
of
Kenya,
the
Somali
Republic,
the
Republic
of
South
Sudan,
the
Republic
of
the
Sudan
and
the
Republic
of
Uganda.
Für
die
Zwecke
des
Mandats
des
Sonderbeauftragten
wird
der
Begriff
„Horn
von
Afrika“
so
definiert,
dass
er
die
Republik
Dschibuti,
den
Staat
Eritrea,
die
Demokratische
Bundesrepublik
Äthiopien,
die
Republik
Kenia,
Somalia,
die
Republik
Sudan,
die
Republik
Südsudan
und
die
Republik
Uganda
umfasst.
DGT v2019