Übersetzung für "Repotting" in Deutsch
Repotting
will
hardly
be
necessary
for
this
plant.
Das
Umtopfen
wird
für
diese
Pflanze
kaum
notwendig
sein.
ParaCrawl v7.1
A
sansevieria
grows
pretty
hard,
regular
repotting
is
therefore
not
a
luxury.
Ein
sansevieria
wächst
ziemlich
hart,
regelmäßiges
Umtopfen
ist
kein
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Repotting
in
orchid
soil
once
every
three
to
four
years
is
sufficient.
Das
Umtopfen
in
Orchideenerde
einmal
alle
drei
bis
vier
Jahre
ist
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Repotting
or
transplanting
a
cactus
is
simple.
Das
Umtopfen
eines
Kaktus
ist
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Repotting
can
often
be
an
upsetting
thing
for
many
orchids.
Repotting
kann
eine
umkippende
Sache
für
viele
Orchideen
häufig
sein.
ParaCrawl v7.1
Most
likely
the
roots
are
stressed
from
the
repotting.
Höchstwahrscheinlich
werden
die
Wurzeln
von
repotting
betont.
ParaCrawl v7.1
Do
this
preferably
in
the
spring
or
when
repotting
your
plants.
Tun
Sie
dies
vorzugsweise
im
Frühjahr
oder
beim
Umtopfen
Ihrer
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
I
like
the
repotting
and
dividing
suggestion......
Ich
mag
den
repotting
und
teilenden
Vorschlag......
ParaCrawl v7.1
A
sansevieria
grows
quite
fast,
so
repotting
regularly
is
not
a
superfluous
luxury.
Eine
Sansevieria
wächst
sehr
schnell,
daher
ist
regelmäßiges
Umtopfen
kein
überflüssiger
Luxus.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
to
wear
gloves
when
pruning
and
repotting
the
plant.
Es
wird
empfohlen,
beim
Beschneiden
und
Umtopfen
der
Pflanze
Handschuhe
zu
tragen.
CCAligned v1
The
size
of
the
plant
determines
the
moment
of
repotting.
Die
Größe
der
Pflanze
bestimmt
den
Zeitpunkt
des
Umtopfens.
ParaCrawl v7.1
Repotting
is
necessary
every
two
to
three
years,
depending
on
the
pot
volume.
Umtopfen
ist,
je
nach
Topfvolumen,
etwa
alle
zwei
drei
Jahre
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
sansevieria
grows
quite
hard,
regular
repotting
is
not
a
luxury.
Ein
sansevieria
wächst
ziemlich
hart,
regelmäßiges
Umtopfen
ist
kein
Luxus.
ParaCrawl v7.1
A
sansevieria
grows
quite
fast,
therefore
repotting
regularly
is
not
a
superfluous
luxury.
Eine
Sansevieria
wächst
sehr
schnell,
daher
ist
regelmäßiges
Umtopfen
kein
überflüssiger
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Repotting
too
large
can
set
flowering
back
as
much
as
two
years.
Repotting
zu
große
Dose
stellte
zwei
Jahre
zurück
soviel
wie
blühen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
repotting
the
plant,
make
sure
it
gets
fresh
potting
soil.
Achten
Sie
beim
Umtopfen
darauf,
dass
die
Pflanze
frische
Blumenerde
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Always
use
gloves
when
repotting
the
Euphorbia.
Beim
Umtopfen
der
Euphorbia
immer
Handschuhe
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
big
fleshy
roots
of
a
Phal
can
easily
be
cracked
when
repotting.
Die
großen
fleischigen
Wurzeln
von
einem
Phal
können
beim
repotting
gebrochen
leicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
remove
all
rotted
root
before
repotting
it?
Entfernst
du
alle
verrottete
Wurzel,
bevor
Sie
sie
repotting?
ParaCrawl v7.1
Repotting
frequency
varies
depending
on
the
plant’s
age.
Die
Frequenz
des
Umtopfens
ist
je
nach
Alter
der
Pflanze
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1