Übersetzung für "Report shows" in Deutsch

This report shows how important this new Treaty of the European Union is.
Dieser Bericht zeigt, wie wichtig dieser neue Vertrag der Europäischen Union ist.
Europarl v8
The Commission's cohesion report shows this clearly.
Der Bericht der Kommission über die Kohäsion stellt dies klar.
Europarl v8
We have the Weil report which clearly shows the problems which exist.
Wir haben den Bericht Weil, der die vorhandenen Probleme deutlich aufzeigt.
Europarl v8
This report shows that the process as a whole is now under way.
Dieser Bericht zeigt, daß der gesamte Prozeß inzwischen angelaufen ist.
Europarl v8
The report accurately shows that forestry policy is the responsibility of Member States.
Der Bericht zeigt genau, dass Forstpolitik in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten liegt.
Europarl v8
This report shows that Parliament will do the same.
Dieser Bericht zeigt auf, dass das Parlament das gleiche tun wird.
Europarl v8
Parliament's report shows very clearly what the gaps are.
Der Bericht des Parlaments zeigt sehr deutlich, wo die Lücken sind.
Europarl v8
The report shows where the effort should be intensified.
Der Bericht zeigt auf, wo die Anstrengungen noch verstärkt werden sollten.
Europarl v8
Yet, as this excellent report shows, it is important not to be naive.
Dennoch darf man, wie dieser ausgezeichnete Bericht zeigt, nicht naiv sein.
Europarl v8
The report shows the European union in a very bad light.
Der Bericht zeigt die Europäische Union in einem sehr schlechten Licht.
Europarl v8
The report, too, shows that the current situation is mixed and contradictory.
Der Bericht verdeutlicht zudem, dass die gegenwärtige Lage unausgewogen und widersprüchlich ist.
Europarl v8
This report shows Parliament's flexibility and operational capacity.
Der vorliegende Bericht verdeutlicht die Flexibilität und Arbeitsfähigkeit des Parlaments.
Europarl v8
The report also shows that there is still a lot to do.
Der Bericht zeigt auch auf, dass noch viel zu tun bleibt.
Europarl v8
This year’s Annual Report shows that all countries are making steady progress.
Der aktuelle Jahresbericht zeigt, dass alle Länder ständige Fortschritte machen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

report in after report Report post show report
report against no reporting reporting from Show
report shows showed himself