Übersetzung für "Repo market" in Deutsch
The
integration
of
the
repo
market
is
also
making
clear
progress
.
Ebenso
sind
bei
der
Integration
des
Repomarkts
eindeutige
Fortschritte
zu
verzeichnen
.
ECB v1
German
sovereign
bonds
have
become
scarce
on
the
European
repo
market
over
recent
years.
Deutsche
Staatsanleihen
sind
auf
dem
europäischen
Repomarkt
in
den
vergangenen
Jahren
knapp
geworden.
ParaCrawl v7.1
Sale
and
repurchase
agreements
are
also
termed
repo
transactions
and
are
traded
on
the
repo
market.
Verkäufe
mit
Rückkaufvereinbarungen
werden
auch
als
Repo-Geschäfte
bezeichnet
und
auf
dem
Repo-Markt
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Institutions
worldwide
may
participate
under
certain
conditions
in
the
Swiss
repo
market
through
SIX
Repo.
Institute
weltweit
können
unter
bestimmten
Voraussetzungen
über
SIX
Repo
am
Schweizer
Repo-Markt
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
outstanding
volume
on
the
repo
market
and
the
unsecured
interbank
market?
Wie
hoch
ist
das
ausstehende
Volumen
am
Repomarkt
sowie
am
unbesicherten
Interbankenmarkt?
ParaCrawl v7.1
A
functioning
repo
market
thus
makes
a
significant
contribution
to
securing
liquidity
in
the
banking
sector.
Ein
funktionierender
Repo-Markt
trägt
so
wesentlich
zur
Liquiditätssicherung
im
Bankensektor
bei.
ParaCrawl v7.1
A
functioning
repo
market
makes
a
significant
contribution
to
securing
liquidity
in
the
banking
sector.
Ein
funktionierender
Repo-Markt
trägt
wesentlich
zur
Liquiditätssicherung
im
Bankensektor
bei.
ParaCrawl v7.1
One
possible
explanatory
approach
for
the
specialness
on
the
repo
market
is
the
Eurosystem
asset
purchase
programme.
Ein
möglicher
Erklärungsansatz
für
die
Specialness
am
Repomarkt
ist
das
Anleihekaufprogramm
des
Eurosystems.
ParaCrawl v7.1
Our
analysis
investigates
the
impact
of
this
programme
on
the
repo
market.
Unsere
Analyse
untersucht,
welche
Folgen
dieses
Programm
für
den
Repomarkt
hat.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
technology
will
serve
the
Swiss
repo
market
through
an
initiative
driven
by
the
Swiss
National
Bank.
Zunächst
wird
die
Technologie
den
Schweizer
Repo-Markt
durch
eine
von
der
Schweizerischen
Nationalbank
initiierten
Initiative
bedienen.
ParaCrawl v7.1
These
reference
rates
are
based
on
CHF
repo
interbank
market
data
provided
by
SIX
Repo
Ltd.
Diese
Referenzsätze
basieren
auf
den
Daten
des
CHF
Repo
Interbankenmarktes
der
SIX
Repo
AG.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
role
in
bank
funding,
the
repo
market
is
a
core
transmission
mechanism
in
the
overall
economic
system.
Aufgrund
seiner
Rolle
in
der
Bankenfinanzierung
stellt
der
Repo-Markt
einen
zentralen
Transmissionsmechanismus
im
Gesamtwirtschaftssystem
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Repo
market
is
an
important
element
in
the
money
market
cycle
between
banks,
central
banks
and
investors.
Der
Repo-Markt
ist
damit
ein
wichtiges
Element
im
Geldmarktzyklus
zwischen
Banken,
Zentralbanken
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
any
changes
in
the
SNB's
securities
policy
can
also
impact
the
interbank
repo
market.
Folglich
können
sämtliche
Neuerungen
in
der
Effektenpolitik
der
Nationalbank
auch
einen
Einfluss
auf
den
Interbanken-Repomarkt
haben.
ParaCrawl v7.1
This
minimises
the
risk
for
the
SNB
and
increases
the
stability
of
the
repo
market.
Dadurch
wird
das
Risiko
für
die
Nationalbank
minimiert
und
die
Stabilität
des
Repomarkts
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
repo
market
an
important
stage
in
the
money
market
cycle
between
banks,
central
banks
and
investors.
Der
Repo-Markt
ist
damit
ein
wichtiges
Element
im
Geldmarktzyklus
zwischen
Banken,
Zentralbanken
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
we
therefore
investigate
the
extent
to
which
this
securities
lending
can
mitigate
scarcity
on
the
repo
market.
Im
Folgenden
untersuchen
wir
daher,
inwiefern
diese
Wertpapierleihe
die
Verknappungen
auf
dem
Repomarkt
abmildern
kann.
ParaCrawl v7.1
Given
that
the
value
of
outstanding
contracts
on
the
European
REPO
market
alone
exceeds
EUR
1.8
billion,
the
expected
benefits
are
extremely
large.
Die
erwarteten
Vorteile
sind
enorm,
wenn
man
bedenkt,
dass
das
Volumen
der
laufenden
Verträge
im
europäischen
Repo-Markt
allein
bei
über
1,8
Mrd.
EUR
liegt.
Europarl v8