Übersetzung für "Replacement product shipped" in Deutsch
If
products
broke
from
inside
material
and
can’t
get
it
repaired,
we
will
produce
a
new
one
for
free,
but
about
the
shipping,
the
new
replacement
product
will
be
shipped
together
in
the
nextcontainer.
Wenn
Produkte
aus
Material
heraus
brachen
und
es
nicht
erhalten
können
repariert,
produzieren
wir
ein
Neues
für
freies,
aber
über
das
Verschiffen,
wird
das
neue
Ersatzprodukt
zusammen
im
nextcontainer
versendet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
replacement
product
is
shipped,
an
email
will
be
sent
to
the
email
address
in
your
EVGA
member
account
with
the
tracking
number.
Sobald
das
Ersatzprodukt
verschickt
wurde,
wird
Ihnen
eine
E-Mail
an
die
Adresse,
welche
in
Ihrem
EVGA
Account
hinterlegt
ist,
gesendet.
Die
enthält
die
Tracking
Informationen.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
provided
2
year
warranty,
repair
kits
including
glue,
patch
materials,
D
rings,
handles,
scraper,
valve
and
so
on
are
provided
too.If
products
broke
from
inside
material
and
can’t
get
it
repaired,
wewill
produce
a
new
one
for
free,
but
about
the
shipping,
the
new
replacement
product
will
be
shipped
together
in
the
nextcontainer.
Dieses
Produkt
ist
zur
Verfügung
gestellte
2-jährige
Garantie,
Reparatur-Sets
einschließlich
Kleber,
Fleckenmaterialien,
D-Klipps,
Griffe,
Schaber,
Ventil
und
so
weiter
werden
zur
Verfügung
gestellt
auch.
Wenn
Produkte
aus
Material
heraus
brachen
und
es
nicht
erhalten
können
repariert,
produzieren
wir
ein
Neues
für
freies,
aber
über
das
Verschiffen,
wird
das
neue
Ersatzprodukt
zusammen
im
nextcontainer
versendet.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
the
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you.
Wir
zahlen
die
Versandkosten
für
Produkte,
die
wir
an
Sie
versenden
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
the
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you
.
Wir
werden
die
Versandkosten
für
die
ersetzten
Produkte,
die
wir
an
Sie
versenden
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
fees
for
the
replaced
products
that
we
ship
to
you
should
also
be
charged
of
you.
Versandkosten
für
ersetzten
Produkte,
die
wir
versenden,
sollten
Sie
auch
von
Ihnen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
shipping
costs
for
the
replaced
products
that
we
ship
should
also
be
charged
of
you.
Versandkosten
für
ersetzten
Produkte,
die
wir
versenden,
sollten
Sie
auch
von
Ihnen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
at
the
time
the
replacement
product
ships,
Apple
will
effect
an
authorization
against
your
credit
card
equal
to
the
replacement
value
of
a
new
product
(“Replacement
Value”),
described
at
the
Service
FAQ.
Am
Versanddatum
des
Ersatzprodukts
erwirkt
Apple
darüber
hinaus
eine
Autorisierung
zur
Belastung
Ihrer
Kreditkarte
mit
einem
Betrag,
der
dem
Ersatzwert
eines
neuen
Produkts
entspricht
(„Ersatzwert“).
ParaCrawl v7.1
If
you
request
a
standard
warranty
request
(SWR),
your
replacement
product
ships
after
we
inspect
your
returned
product
for
physical
damage.
Wenn
Sie
einen
Standard-Garantieaustausch
(Standard
Warranty
Replacement,
SWR)
anfordern,
wird
Ihr
Ersatzprodukt
verschickt,
nachdem
wir
Ihr
zurückgesendetes
Produkt
auf
Sachschäden
überprüft
haben.
ParaCrawl v7.1