Übersetzung für "Replacement character" in Deutsch
Each
addition,
deletion
or
replacement
of
a
character
counts
as
a
variable.
Ein
Hinzufügen,
Entfernen
oder
Ersetzen
eines
Zeichens
steht
jeweils
für
eine
Abweichung.
ParaCrawl v7.1
Notifications
about
character
replacement
done
by
one
of
the
conversion
functions
in
the
“Services”
menu
are
now
shown
in
Notification
Center
on
Mac
OS
X
10.8
and
later.
Hinweise
zu
Ersetzungen
durch
eine
der
Funktionen
aus
dem
„Dienste”-Menü
werden
jetzt
ab
OS
X
10.8
in
der
Mitteilungszentrale
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
character
sequence
148,
which
the
user
112
can
input
into
the
computer
134
via
the
keypad
136,
is
defined
by
the
replacement
of
m
characters
in
the
identifier
128
at
the
randomly
selected
positions,
that
is
to
say
here
the
replacement
of
the
character
2
at
the
second
position
within
the
identifier
128
by
the
character
8
and
the
replacement
of
the
character
5
at
the
fifth
position
within
the
identifier
128
by
the
character
2,
as
indicated
in
the
character
sequence
132
.
Durch
den
Ersatz
von
m
Zeichen
in
der
Kennung
128
an
den
zufällig
ausgewählten
Stellen,
das
heißt
hier
des
Zeichens
2
an
der
zweiten
Stelle
der
Kennung
128
durch
das
Zeichen
8
bzw.
des
Zeichens
5
an
der
fünften
Stelle
der
Kennung
128
durch
das
Zeichen
2,
so
wie
in
der
Zeichenfolge
132
angegeben,
ist
die
Zeichenfolge
148
definiert,
die
der
Nutzer
112
über
die
Tastatur
136
in
den
Computer
134
eingeben
kann.
EuroPat v2
In
such
an
embodiment,
it
is
expedient
if
the
computing
operations
for
calculating
the
replacement
character
when
generating
the
token
and
when
reconstituting
the
unencrypted
data
string
are
mutually
inverse
mathematical
operations,
in
particular,
addition
and
subtraction,
or
multiplication
and
division.
Bei
einer
derartigen
Ausgestaltung
des
Verfahrens
ist
es
zweckmäßig,
wenn
die
Rechenoperationen
zum
Berechnen
des
Ersetzungszeichens
beim
Erzeugen
des
Token
und
beim
Wiederherstellen
des
unverschlüsselten
Datenstrings
zueinander
inverse
mathematische
Operationen,
insbesondere
Addition
und
Subtraktion
oder
Multiplikation
und
Division,
sind.
EuroPat v2
In
order
to
determine
which
character
of
the
replacement
table
is
to
replace
the
character
contained
in
the
first
part
string,
a
function
is
applied
to
the
second
part
string
which
serves
to
determine
the
index
of
the
entry
of
the
replacement
table,
the
replacement
character
of
which
is
used
to
replace
the
single
character
of
the
first
part
string.
Um
zu
bestimmen,
mit
welchem
Zeichen
der
Ersetzungstabelle
das
im
ersten
Teilstring
enthaltene
Zeichen
ersetzt
werden
soll,
wird
eine
Funktion
auf
den
zweiten
Teilstring
angewendet,
welche
dazu
dient,
den
Index
desjenigen
Eintrags
der
Ersetzungstabelle
zu
bestimmen,
dessen
Ersetzungszeichen
zum
Ersetzen
des
einzigen
Zeichens
des
ersten
Teilstrings
verwendet
wird.
EuroPat v2
Of
these
part
strings
again
the
first
part
21
only
contains
one
character,
namely
the
second
character
“2”
of
the
original
unencrypted
string
20,
and
the
second
part
22
contains
the
remaining
characters
“345678”
of
the
original
string
and,
as
the
last
character,
the
replacement
character
“5”
from
the
first
round.
Von
diesen
Teilstrings
enthält
der
erste
21
wieder
nur
ein
Zeichen,
nämlich
das
zweite
Zeichen
"2"
des
ursprünglichen
unverschlüsselten
Strings
20
und
der
zweite
22
enthält
die
restlichen
Zeichen
"345678"
des
ursprünglichen
Strings
20
sowie
als
letztes
Zeichen
das
Ersetzungszeichen
"5"
aus
der
ersten
Runde.
EuroPat v2
Now
the
single
character
of
the
second
part
string
24
is
replaced
by
the
character
of
the
original
data
string
belonging
to
the
index
of
the
last
replacement
character.
Nun
wird
das
einzige
Zeichen
des
zweiten
Teilstrings
24
durch
das
zum
Index
des
letzten
Ersetzungszeichens
gehörende
Zeichen
des
ursprünglichen
Datenstrings
ersetzt.
EuroPat v2
Glyphs
without
appropriate
Unicode
mappings
are
identified
as
such,
and
are
mapped
to
a
configurable
replacement
character
in
order
to
avoid
misinterpretation.
Glyphen
ohne
nutzbare
Unicode-Information
werden
erkannt
und
auf
ein
konfigurierbares
Ersatzzeichen
abgebildet,
um
Fehlinterpretationen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Notifications
about
character
replacement
done
by
one
of
the
conversion
functions
in
the
"Services"
menu
are
now
shown
in
Notification
Center
on
Mac
OS
X
10.8
and
later.
Hinweise
zu
Ersetzungen
durch
eine
der
Funktionen
aus
dem
"Dienste"-Menü
werden
jetzt
ab
OS
X
10.8
in
der
Mitteilungszentrale
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
it
replaces
the
national
character
of
the
delegations
from
individual
countries
and
imposes
a
regional
character.
Erstens
wird
der
nationale
Charakter
der
Länderdelegationen
durch
einen
regionalen
ersetzt.
Europarl v8
Spaces
in
the
channel
name
must
be
replaced
by
the
"_"
character.
Leerzeichen
im
Kanalnamen
müssen
ersetzt
werden
durch
das
Zeichen
"_".
ParaCrawl v7.1
Dots
will
be
replaced
by
various
characters
like
"_"
and
"-".
Punkte
werden
durch
Zeichen
wie
"_"
und
"-"
ersetzt.
CCAligned v1
How
to
replace
accented
characters
with
regular
characters
in
Excel?
Wie
können
Zeichen
mit
Akzenten
in
Excel
durch
normale
Zeichen
ersetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
strset
function
replaces
all
characters
of
the
input
string
with
the
specified
fill
character.
Die
Funktion
strset
ersetzt
alle
Zeichen
der
übergebenen
Zeichenkette
mit
dem
Füllzeichen.
ParaCrawl v7.1
How
to
quickly
find
and
replace
character
with
superscript
in
Excel?
Wie
schnell
finden
und
ersetzen
Zeichen
mit
hochgestellten
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
The
characters
replacing
the
special
characters
are
entered
in
the
input
field.
In
dem
Eingabefeld
wird
angegeben,
mit
welchen
Zeichen
die
Sonderzeichen
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
character
replaced
for
a
short
while
Peter
ftom
the
Tower?
Welcher
Charakter
ersetzte
für
eine
kurze
Zeit
Peter
vom
Turm?
CCAligned v1
Therefore
these
surrogate
characters
are
only
replacement
characters.
Daher
sind
diese
Surrogat-Zeichen
nur
Ersatzzeichen.
CCAligned v1
The
underscore
_
will
replace
exactly
one
character.
Der
Unterstrich
_
wird
durch
genau
ein
Zeichen
ersetzt.
CCAligned v1
Data
stream
manipulation
(search
and
replace
strings
and
characters).
Datenstrommanipulation
(Suchen
und
ersetzen
von
Strings
und
Zeichen)
ParaCrawl v7.1
The
Caesar
cipher
replaces
the
characters
of
the
plaintext-alphabet
with
other
characters.
Bei
der
Caesar-Chiffre
werden
Zeichen
des
Klartext-Alphabets
durch
andere
Zeichen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
character
to
replace
the
characters
you
typed.
Tippen
Sie
auf
das
Zeichen,
um
die
eingegebenen
Zeichen
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
replacement
expression,
some
characters
have
special
meanings.
Bei
den
Ersetzungsausdrücken
haben
einige
Zeichen
spezielle
Bedeutungen.
ParaCrawl v7.1
Any
spaces
in
the
name
are
replaced
by
underscore
characters.
Leerschläge
im
Dateinamen
werden
automatisch
durch
einen
Unterstrich
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Replacements
based
on
character
(*
omitted)
Ersetzungen
mit
Zeichen
(*
weggelassen)
ParaCrawl v7.1
Characters
which
replace
special
characters
in
SEPA
files
Zeichen,
die
die
Sonderzeichen
in
SEPA-Dateien
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
For
substitution
methods,
plaintext
characters
are
replaced
by
ciphertext
characters.
Bei
Substitutionsverfahren
werden
Klartextzeichen
durch
Geheimtextzeichen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1