Übersetzung für "Repeat the process" in Deutsch

And we repeat the process with just one end on and clamp.
Und wir wiederholen den Prozess mit nur einem Ende und der Klammer.
OpenSubtitles v2018

If it works, you will immediately repeat the whole process on me.
Wenn es funktioniert, wiederholst du den gesamten Prozess sofort an mir.
OpenSubtitles v2018

Repeat the same process on each one, counterclockwise.
Wiederholen Sie den Vorgang an allen gegen den Uhrzeigersinn.
OpenSubtitles v2018

And if that one won't help me, I'll simply repeat the process.
Und wenn mir das nicht hilft, wiederhole ich den Vorgang.
OpenSubtitles v2018

Repeat the process to remove all the beaded extensions in the section.
Wiederholen Sie den Vorgang, um alle Perlenerweiterungen im Abschnitt zu entfernen.
CCAligned v1

Repeat the process to block another website.
Wiederholen Sie den Vorgang, um eine andere Website zu blockieren.
ParaCrawl v7.1

I forgot to implement a way to repeat the batch process.
Ich hatte vergessen dafür zu sorgen dass man den Batch Mode wiederholen kann.
ParaCrawl v7.1

Repeat the process once more and then let the mixture settle for a few minutes.
Alles ein Mal wiederholen und die Mischung dann einige Minuten ruhen lassen.
ParaCrawl v7.1

Try to repeat the process which is linked with your problem.
Versuchen Sie, den Vorgang zu wiederholen, bei dem Sie Probleme hatten.
CCAligned v1

Then repeat the same process for the next layer.
Dann wiederholen Sie das gleiche Verfahren für die nächste Schicht.
CCAligned v1

Repeat the same process with the right side.
Wiederholen Sie denselben Vorgang mit der rechten Seite.
CCAligned v1

Repeat the process with your left foot.
Wiederholen Sie den Vorgang mit dem linken Fuß.
CCAligned v1

Repeat the process to make a second sock.
Wiederhole das, um einen zweiten Socken zu machen.
ParaCrawl v7.1

Repeat the process three or four times according to your capacity.
Wiederholen Sie den Vorgang drei oder vier mal nach Ihrer Eigenschaft.
ParaCrawl v7.1

Repeat the process if necessary several times.
Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls mehrere Male.
ParaCrawl v7.1

Rotate the lime and repeat the process.
Drehe die Limette und wiederhole den Prozess.
ParaCrawl v7.1

Discard the newspaper and repeat the process with dry paper in one hour.
Entferne nach einer Stunde das Zeitungspapier und wiederhole den Vorgang.
ParaCrawl v7.1

If necessary, repeat the process for persistent lime deposits.
Bei hartnäckigen Kalkrückständen ggf. den Vorgang wiederholen.
ParaCrawl v7.1

Repeat the process on any other partitions as required.
Dieser Vorgang wird nach Bedarf auf jeder Partition wiederholt.
ParaCrawl v7.1

Repeat the process with other leg.
Wiederholen Sie den Vorgang mit anderen Bein.
ParaCrawl v7.1

If you wish to reconnect the device, repeat the connection process .
Wenn Sie das Gerät wieder anschließen möchten, wiederholen Sie den Verbindungsvorgang .
ParaCrawl v7.1

They'll repeat the process and continue through the checkout using their preferred payment method.
Sie werden Vorgang wiederholen und fahren mit ihrer bevorzugten Zahlungsmethode im Checkout-Prozess fort.
ParaCrawl v7.1

Then you can repeat the process to ensure HGH production in the long term.
Dann können Sie den Vorgang wiederholen, um HGH Produktion langfristig zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1