Übersetzung für "Rented car" in Deutsch

I rented a car yesterday.
Ich habe mir gestern einen Leihwagen genommen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom rented a car for the weekend.
Tom mietete für das Wochenende ein Auto.
Tatoeba v2021-03-10

Now you're alone again. In another rented car.
Nun bist du wieder allein in einem anderen Mietwagen.
OpenSubtitles v2018

I've rented a car for you, Miriam.
Ich habe dir ein Auto gemietet.
OpenSubtitles v2018

He rented a car at about 11,15.
Dort nahm er sich gegen 11.15 Uhr einen Mietwagen.
OpenSubtitles v2018

Lena rented a car in Varick's name.
Lena hat ein Auto unter Varicks Namen gemietet.
OpenSubtitles v2018

She's just gone to... to look for a car rented in our names.
Sie sucht nach dem Auto, das auf unseren Namen läuft.
OpenSubtitles v2018

She arrived in L.A. this morning and rented a car.
Sie kam heute Morgen in L.A an und mietete ein Auto.
OpenSubtitles v2018

We know he rented a car, but we don't know exactly where from.
Wir wissen, dass er einen Wagen gemietet hat, nur nicht wo.
OpenSubtitles v2018

She rented a car several months ago.
Sie hat vor ein paar Monaten ein Auto gemietet.
OpenSubtitles v2018

Think we should've rented a bigger car?
Wir hätten ein größeres Auto mieten sollen.
OpenSubtitles v2018

I rented a car so I could come back tonight.
Ich habe ein Auto gemietet, um zurückzukommen.
OpenSubtitles v2018

The plane was rented, like the car and even the suit I was standing in
Das Flugzeug war gemietet wie das Auto und sogar mein Anzug.
OpenSubtitles v2018

I rented a car to act like a tourist.
Ich habe ein Auto gemietet, wie ein Tourist.
OpenSubtitles v2018

That's a rented car, and I'm responsible for it.
Das Auto ist nur geliehen und ich bin dafür verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

Tell me one more time how the rented car caught fire and exploded.
Sagen Sie noch mal wie der Mietwagen anfing zu brennen und explodierte.
OpenSubtitles v2018

I don't think your father rented a car at all.
Ich glaube nicht, daß Ihr Vater überhaupt ein Auto gemietet hat.
OpenSubtitles v2018

It's a rented car and I... I...
Es ist ein Mietwagen und ich... ich...
OpenSubtitles v2018

You stole my card, rented a car and burned it!
Sie klauten meine Karte, mieteten ein Auto und verbrannten es!
OpenSubtitles v2018