Übersetzung für "Rental agent" in Deutsch
This
means
that
we
still
have
to
confirm
the
availability
of
the
vehicle
with
the
car
rental
agent.
Das
bedeutet,
dass
die
Mietwagenagentur
noch
die
Verfügbarkeit
des
Fahrzeugs
bestätigen
muss.
ParaCrawl v7.1
House
Rental
Official
Agreement
–
Issued
from
a
Rental
Agent
(not
older
than
1
year)
Hausvermietungsvertrag
-
Ausgestellt
von
einem
Vermieter
(nicht
älter
als
1
Jahr)
ParaCrawl v7.1
Any
other
forms
of
identification
requested
by
the
car
rental
agent
in
their
terms
and
conditions.
Weitere
Identifizierungsdokumente,
die
von
der
Mietwagenagentur
gemäß
ihren
Geschäftsbedingungen
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
choose
a
specific
car
rental
agent?
Kann
ich
eine
bestimmte
Mietwagenagentur
wählen?
ParaCrawl v7.1
I
think
I
have
been
overcharged
for
fuel
by
the
car
rental
agent
Ich
glaube,
die
Mietwagenagentur
hat
mir
zu
viel
für
den
Kraftstoff
berechnet.
ParaCrawl v7.1
On
pick-up,
the
rental
agent
will
charge
you
for
a
full
tank
of
fuel.
Bei
der
Abholung
berechnet
Ihnen
die
Mietwagenagentur
eine
volle
Tankfüllung.
ParaCrawl v7.1
However,
requirements
may
vary
depending
on
the
car
rental
agent
and
destination
country.
Die
Vorgaben
können
aber
je
nach
Mietwagenagentur
oder
Reiseland
variieren.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
your
property
rental
Agent
to
avoid
disappointment
for
accessability.
Bitte
fragen
Sie
Ihren
Vermieter,
um
Enttäuschung
für
die
Zugänglichkeit
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
your
licence
will
not
be
accepted
by
the
car
rental
agent.
Eine
Kopie
Ihres
Führerscheins
wird
nicht
von
der
Mietwagenagentur
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
policy
is
determined
by
the
car
rental
agent
and
in
most
cases
also
dependent
on
the
rental
duration.
Die
Tankbestimmungen
werden
von
der
Mietwagenagentur
festgelegt
und
sind
meist
auch
abhängig
von
der
Mietdauer.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
optional
extras
depends
on
the
car
rental
agent
and
can
only
be
guaranteed
if
booked
online.
Die
Verfügbarkeit
optionaler
Extras
ist
abhängig
von
der
Mietwagenagentur
und
kann
nur
bei
Onlinebuchung
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
car
rental
agent
may
also
choose
to
ask
you
for
a
deposit
or
excess
at
the
rental
desk.
Die
Mietwagenagentur
kann
von
Ihnen
außerdem
eine
Kaution
oder
einen
Selbstbehalt
am
Mietschalter
verlangen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
unfortunately
the
car
rental
agent
could
not
confirm
the
availability
of
the
requested
vehicle.
Dies
bedeutet,
dass
die
Mietwagenagentur
leider
die
Verfügbarkeit
des
gewünschten
Fahrzeugs
nicht
bestätigen
konnte.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Allianz
insurance,
you
will
be
reimbursed
for
the
insured
amount
charged
by
the
car
rental
agent.
Wenn
Sie
eine
Allianz-Versicherung
abgeschlossen
haben,
wird
Ihnen
der
von
der
Mietwagenagentur
verlangte
Versicherungsbetrag
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
present
the
voucher
means
the
car
rental
agent
may
charge
you
at
the
local
rates.
Wenn
Sie
den
Gutschein
nicht
vorstellen,
kann
der
Autovermieter
Sie
zu
den
lokalen
Tarifen
berechnen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
cannot
guarantee
that
the
car
rental
agent
will
have
the
exact
same
model
available.
Leider
können
wir
nicht
garantieren,
dass
die
Mietwagenagentur
genau
dasselbe
Modell
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
costs
included
may
vary
depending
on
the
car
rental
agent
and
destination
country.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
eingeschlossenen
Kosten
je
nach
Mietwagenagentur
und
Reiseland
variieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
always
need
to
check
the
specific
terms
and
conditions
of
each
car
and
car
rental
agent.
Sie
müssen
immer
die
spezifischen
Bedingungen
und
Konditionen
von
jedem
Auto
und
Autovermieter
überprüfen.
ParaCrawl v7.1