Übersetzung für "Remote hands" in Deutsch
How
can
I
restart
the
server
(Remote
Hands)?
Wie
kann
ich
den
Server
neu
starten
lassen
(Remote
Hands)?
CCAligned v1
I
had
a
Verizon
Remote
Hands
and/or
Verizon
Smart
Hands
Support
Plan.
Ich
hatte
einen
Verizon
Remote
Hands
und/oder
Verizon
Smart
Hands
Supportplan.
ParaCrawl v7.1
Verizon
Remote
Hands
pricing
was
lower
than
Verizon
Smart
Hands.
Die
Preisgestaltung
von
Verizon
Remote
Hands
war
niedriger
als
die
von
Verizon
Smart
Hands.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
make
use
of
our
remote
hands
service
for
complex
installations
or
issues.
Bei
komplexeren
Installationen
oder
Problemen
kannst
du
jederzeit
unseren
Remote
Hands
Service
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
convenience
of
remote
administration,
remote
hands
has
the
advantage
that
our
technicians
can
react
with
almost
lightning
speed
sparing
you
long
distance
travel.
Neben
dem
Komfort
einer
Fernwartung
bietet
Remote
Hands
den
Vorteil,
dass
unsere
Techniker
blitzschnell
reagieren
können,
ohne
lange
Anfahrtswege
bewältigen
zu
müssen.
CCAligned v1
The
comprehensive
service
portfolio
includes
ICF
Managed
Trading,
Trading
Anywhere,
as
well
as
ICF
Remote
Hands,
which
gives
market
participants
low-latency
access
to
a
range
of
flexible
hosting
and
managed
trading
solutions.
Das
umfassende
Leistungsportfolio
beinhaltet
ICF
Managed
Trading,
Trading
Anywhere
und
ICF
Remote
Hands,
wodurch
den
Kunden
eine
Low-Latency-Verbindung
zu
diversen
flexiblen
Hosting-
und
Managed-Trading-Lösungen
geboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
any
difference
in
my
Remote
Hands
and/or
Smart
Hands
service
after
moving
to
ECO?
Wird
es
Unterschiede
bei
meinem
Remote
Hands
und/oder
Smart
Hands
nach
dem
Umzug
zu
ECO
geben?
ParaCrawl v7.1
If
we
compare
this
portable
computer
to
Minsky's
remote-operating
"hands"
from
1969,
one
could
say
that
these
hands
have
now
metamorphosed
into
a
T-shirt
and
gained
the
ability
to
differentiate
remote
perceptions
that
can
be
delivered
to
supervising
physicians
in
the
form
of
image,
sound
and
diagrams.
Wird
dieser
tragbare
Computer
im
Verhältnis
zu
den
von
Minsky
1969
beschriebenen
fernwirkenden
"Händen"
gedacht,
hätten
diese
"Hände"
jetzt
die
Form
eines
T-Shirts,
mit
der
Fähigkeit
zu
differenzierter
Fernwahrnehmung,
die
für
den
überwachenden
Arzt
in
Form
von
Bildern,
Tönen
und
Diagrammen
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Almost
like
being
under
remote
control
his
hands
slid
down
Patrick's
upper
arms
and
then
slowly
upwards
again.
Beinah
wie
ferngesteuert
glitten
seine
Hände
ein
Stück
an
Patricks
Oberarmen
herunter
und
dann
langsam
wieder
hinauf.
ParaCrawl v7.1
Your
hands
remotely
do
odd
little
things
without
you
knowing.
Man
macht
komische
Dinge
mit
den
Händen,
ohne
es
zu
merken.
OpenSubtitles v2018
Remote
control
in
hand
and…
i…
my
jaw
drops…
Fernbedienung
in
der
Hand
und…
ich…
mein
Kiefer
fällt…
ParaCrawl v7.1
Patsy
taught
me
how
to
hold
a
remote
with
one
hand,
and
box
the
bald-headed
bishop
with
the
other.
Patsy
zeigte
mir,
wie
man
in
einer
Hand
die
Fernbedienung
hält
und
mit
der
anderen
den
Bolzen
bearbeitet.
OpenSubtitles v2018
In
another
advantageous
arrangement,
the
irradiation
chamber
along
with
the
light
conductor
is
fixed
by
resting
on
the
second
support
from
the
side
of
this
support
remote
from
the
hand-held
polymerization
unit.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Anordnung
wird
die
Bestrahlungskammer
mit
dem
Lichtleiter
dadurch
fixiert,
daß
sie
von
der
dem
Handpolymerisationsgerät
abgewandten
Seite
des
zweiten
Trägers
her
an
diesem
anliegt.
EuroPat v2
On
its
side
remote
from
the
hand
7
the
arm
6
carries
drive
motors
16,
16
a,
16
b
for
moving
the
hand
7
and
the
individual
parts
thereof.
Weiterhin
trägt
der
Arm
6
an
seiner
der
Hand
7
abgewandten
Seite
Antriebsmotoren
16,
16a,
16b
zur
Bewegung
der
Hand
7
und
ihrer
einzelnen
Teile.
EuroPat v2