Übersetzung für "Rememberance" in Deutsch

But woe betide those whose hearts have been hardened against the rememberance of God!
So wehe denjenigen, deren Herzen gegen Allahs Ermahnung verhärtet sind!
Tanzil v1

I remember also the Garden of Rememberance.
Ich erinnere mich auch den an Garten von Rememberance.
ParaCrawl v7.1

For me, the less known songs from the demo like Sojourner or the rehearsed tune Rememberance Of A Life are more interesting.
Interessanter sind eher unbekannte Songs vom Demo wie Sojourner oder die Proberaumaufnahme Rememberance Of A Life.
ParaCrawl v7.1

So you turn away from him who turns away from Our rememberance and wants nothing but the life of this world:
Darum wende dich von dem ab, der Unserer Ermahnung den Rücken kehrt und nichts als das Leben in dieser Welt begehrt.
Tanzil v1

Cowherd in a Dell, Rememberance of Brittany by Corot is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Cowherd in a Dell, Rememberance of Brittany von Corot ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

To join campaignes like the one of the USHM and the National Days of Rememberance worldwide is the second step: To keep the world woken up and never again miss the warning signs.
An Kampagnen wie den National Days of Remembrance weltweit mitzuwirken, ist der Zweite: Um die Welt wach zu halten, damit die Warnsignale nicht noch einmal überhört werden.
ParaCrawl v7.1

At the end of O'Connell Street is the Ambassador Theatre. *Continue north and to the right past the Ambassador Theatre and the Garden of Rememberance the name of the street will change to North Frederick St. *Continue to the end of North Frederick St. and the intersection of Upper Dorset St.
Am Ende der Straße befindet sich das Ambassador Theatre. Weiter am Theater und dem Garden of Remembrance vorbeilaufen, wo die Straße in die North Frederick Street übergeht. Weiter bis zum Ende der North Frederick St. und der Kreuzung mit der Upper Dorset Street (Meyrs Pub mit Guinness-Uhr, SPAR und Mr. Macs Barber Shop liegen an der Kreuzung).
ParaCrawl v7.1

He was christened in Aubigny, Plainview, Queensland, Australia. He died on 13 Dec 1993 in Toowoomba, Qld.. He was buried on 16 Dec 1993 in Garden of Rememberance, Toowoomba, Qld..
Er erhielt die Kleinkindtaufe in Aubigny, Plainview, Queensland, Australia. Er starb am 13. Dezember 1993 in Toowoomba, Qld.. Er wurde am 16. Dezember 1993 in Garden of Rememberance, Toowoomba, Qld. bestattet.
ParaCrawl v7.1