Übersetzung für "Relin" in Deutsch
The
Torturmtheater
belongs
to
Veit
Relin
in
Sommerhausen.
Das
Torturmtheater
ist
das
Theater
von
Veit
Relin
in
Sommerhausen.
ParaCrawl v7.1
Rubber
linoleum
-
Relin
comes
in
rolls
of
a
width
of
1
-
1.6
meters.
Gummi
Linoleum
-
Relin
kommt
in
Rollen
mit
einer
Breite
von
1
-
1,6
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
organization's
efforts
are
detailed
on
the
CAI
Master
Project
List,
and
the
story
of
how
CAI
was
founded
is
outlined
in
the
2006
"New
York
Times"
best-selling
book
"Three
Cups
of
Tea"
by
Mortenson
and
David
Oliver
Relin.
Über
die
Geschichte
der
CAI
ist
von
Greg
Mortenson
und
David
Oliver
Relin
ein
Buch
mit
dem
Titel
"Three
Cups
of
Tea"
herausgegeben
worden,
das
im
Jahre
2006
von
der
New
York
Times
als
Bestseller
gewürdigt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
original,
Baby
Sittin'
Boogie,
had
been
issued
in
the
US
in
January
1961
by
Buzz
Clifford
and
received
a
German
text
by
Joachim
Relin
.
Das
Original,
Baby
Sittin’
Boogie,
wurde
im
Januar
1961
in
den
USA
von
Buzz
Clifford
veröffentlicht
und
erhielt
von
Joachim
Relin
einen
deutschen
Text.
WikiMatrix v1
His
widow,
Angelika
Relin,
is
now
in
charge
and
arranges
a
set
of
four
very
special
pieces
each
year.
Seine
Witwe,
Angelika
Relin,
führt
es
weiter
und
inszeniert
jedes
Jahr
einen
Reigen
von
vier
ganz
besonderen
Stücken.
ParaCrawl v7.1
Even
busy
professional
writers
like
Jean
Nicolas
(=
Camillo
Felgen)
and
Joachim
Relin
could
not
prevent
that
this
publication
was
not
a
great
success.
Selbst
vielbeschäftigte
Profi-Texter
wie
Jean
Nicolas
(=
Camillo
Felgen)
und
Joachim
Relin
konnten
nicht
verhindern,
daß
dieser
Veröffentlichung
kein
größerer
Erfolg
beschieden
war.
ParaCrawl v7.1
Marie
Theres
Kroetz
Relin
will
present
the
Jamboree
Ball
and
surprise
with
witty
anecdotes
and
astonishing
facts
of
the
40s
and
50s...
Marie
Theres
Kroetz
Relin
wird
als
Conférencier
durch
den
Abend
des
Jamboree
Balls
führen
und
mit
originellen
Anekdoten
und
erstaunlichen
Fakten
aus
den
40er
und
50er
Jahren
überraschen....
CCAligned v1
Marie
Theres
Kroetz
Relin
(1966),
who
made
camp
in
Tenerife
almost
15
years
ago,
has
gotten
used
to
not
only
being
compared
with
the
"blonde
angel",
but
also
with
the
rest
of
her
family
of
artists.
Marie
Theres
Kroetz
Relin
(1966),
die
seit
fast
15
Jahren
auf
Teneriffa
lebt,
hat
sich
damit
abgefunden,
dass
nicht
nur
ihre
berufliche
Karriere
mit
dem
"blonden
Engel",
sondern
auch
mit
ihrer
gesamten
künstlerischen
Familie
verglichen
wird.
ParaCrawl v7.1
As
always,
the
responsibility
for
the
choice
of
play,
the
accessories
and
much
more
is
with
Angelika
Relin.
Für
die
Auswahl
des
Stückes,
die
Ausstattung
und
vieles
mehr
zeichnet
wie
immer
Angelika
Relin
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Relin
very
elastic
material,
it
consists
of
the
top
layer
in
the
thickness
not
less
than
0,8
mm
and
one-two
bottom
layers.
Relin
das
sehr
elastische
Material,
besteht
er
aus
der
oberen
Schicht
von
der
Dicke
nicht
weniger
als
0,8
mm
und
ein-zwei
unteren
Schichten.
ParaCrawl v7.1
In
accommodation
Relin
due
to
bitumen
fumes
is
not
used,
but
for
the
garage,
workshop
and
other
ancillary
facilities
it
is
suitable.
In
Unterkunft
Relin
durch
Dämpfe
zu
Bitumen
nicht
verwendet
wird,
sondern
auch
für
die
Garage,
Werkstatt
und
andere
Nebenanlagen
ist
es
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Other
active
persons
were
Oliver
Zimmer
as
the
director
and,
of
course,
the
great
Angelika
Relin,
without
whom
this
entire
enterprise
would
not
even
exist.
Bei
der
Premiere
dabei
waren
auch
Oliver
Zimmer
als
Regisseur
und
natürlich
die
großartige
Angelika
Relin,
ohne
die
es
das
alles
nicht
geben
würde.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
do
not
often
take
the
time
to
read
books,
but
last
I
read
the
book
“Three
Cups
of
Tea”
by
Greg
Mortensen
and
David
Oliver
Relin
and
I
highly
recommend
it.
Leider
nehme
ich
mir
derzeit
zu
wenig
Zeit
für
Bücher,.
Zuletzt
habe
ich
das
Buch
‘Three
Cups
of
Tea’
von
Greg
Mortenson
and
David
Oliver
Relin
gelesen
und
kann
es
sehr
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
do
not
often
take
the
time
to
read
books,
but
last
I
read
the
book
"Three
Cups
of
Tea"
by
Greg
Mortensen
and
David
Oliver
Relin
and
I
highly
recommend
it.
Leider
nehme
ich
mir
derzeit
zu
wenig
Zeit
für
Bücher,.
Zuletzt
habe
ich
das
Buch
'Three
Cups
of
Tea'
von
Greg
Mortenson
and
David
Oliver
Relin
gelesen
und
kann
es
sehr
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
The
actress
Herma
Relin
only
had
a
brief
career
which
started
with
the
productions
"Ein
Mannsbild
muss
her"
(36)
and
"Weiberregiment"
(36).
Die
Schauspielerin
Herma
Relin
war
nur
eine
kurze
Karriere
im
deutschen
Film
beschieden,
die
sie
1936
mit
den
Produktionen
"Ein
Mannsbild
muss
her"
(36)
und
"Weiberregiment"
(36)
einleitete.
ParaCrawl v7.1