Übersetzung für "Relegation battle" in Deutsch
However,
it
is
still
not
enough
and
the
relegation
battle
will
follow
in
January.
Dem
nicht
genug,
folgt
nun
im
Januar
die
Relegation
der
beiden
Ligen.
ParaCrawl v7.1
The
VfR
Aalen
ensures
3
very
important
points
in
the
relegation
battle
of
the
2.
Der
VfR
Aalen
sicherte
sich
somit
3
sehr
wichtige
Punkte
im
Abstiegskampf
der
2.
Bundesliga.
ParaCrawl v7.1
The
longer
it
takes
for
such
leaders
to
emerge,
the
more
difficult
it
will
be
for
the
EU
to
avoid
a
relegation
battle.
Je
länger
es
dauert,
bis
derartige
Führungspersönlichkeiten
auf
der
Bildfläche
erscheinen,
desto
schwieriger
wird
es
für
die
EU,
den
Abstiegskampf
zu
vermeiden.
News-Commentary v14
This
is
their
relegation
battle.
Das
ist
ihr
Abstiegskampf.
OpenSubtitles v2018
We
regret
his
decision
very.
At
the
same
time,
we
welcome
his
readiness
of
our
team
in
a
relegation
battle
as
a
player
to
be
available.
Wir
bedauern
seine
Entscheidung
sehr.
Gleichzeitig
freuen
wir
uns
über
seine
Bereitschaft
unserer
Mannschaft
im
Abstiegskampf
als
Spieler
zur
Verfügung
zu
stehen.
CCAligned v1
He
went
through
relegation
battle,
title
wins
in
cup
and
league,
Champions
League
final
and
world
cup
and
he
surely
identifies
with
the
club.
Er
hat
Abstiegskampf,
Meisterschaft,
Pokal,
Champions
League
Finale
und
Weltmeisterschaft
erlebt
und
er
identifiziert
sich
bestimmt
total
mit
dem
Verein.
ParaCrawl v7.1
Except
of
the
SC
Paderborn
all
other
teams
seem
at
eye
level,
all
of
them
could
make
it
to
an
international
position
or
find
themselves
in
relegation
battle,
including
2.
Bundesliga
champions
1.FC
Köln
who
are
returning
with
a
pretty
strong
side.
Abgesehen
vom
SC
Paderborn
erscheinen
alle
anderen
Teams
mehr
oder
weniger
auf
Augenhöhe,
alle
sind
auf
einem
internationalen
Platz
vorstellbar,
alle
könnten
sich
aber
auch
im
Abstiegskampf
wiederfinden,
inklusive
des
2.
Ligameisters
1.
FC
Köln,
der
mit
einer
guten
Mannschaft
in
die
Bundesliga
zurückkehrt.
ParaCrawl v7.1
In
the
relegation
battle,
there
are
another
five
teams
besides
Hannover
which,
with
a
probability
of
at
least
20
per
cent,
will
either
be
relegated
immediately
or
after
the
relegation
matches.
Im
Abstiegskampf
gibt
es
außerdem
noch
fünf
Mannschaften
neben
Hannover,
die
mit
einer
Wahrscheinlichkeit
von
mindestens
20
Prozent
direkt
absteigen
oder
in
die
Relegation
müssen.
ParaCrawl v7.1
Real
Madrid,
the
club
of
Sami
Khedira,
helps
his
former
club
VfB
Stuttgart
–
the
current
club
of
his
brother
Rani
Khedira
–
in
the
final
stage
of
the
[1.Bundesliga
2013/14]
during
the
relegation
battle!
Continue
reading
Real
Madrid
helps
VfB
Stuttgart
?
Real
Madrid,
der
Klub
von
Sami
Khedira,
hilft
seinem
Ex-Verein
VfB
Stuttgart
–
dem
jetzigen
Verein
seines
Bruders
Rani
Khedira
–
im
Endspurt
der
[1.Bundesliga
2013/14]
im
Abstiegskampf!
Real
Madrid
hilft
VfB
Stuttgart
weiterlesen
?
CCAligned v1